パリ(AFP) - フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、パリオリンピックのためにセーヌ川のほとりから書店を撤去することについて連続して介入し、歴史的な場所に留まるべきだと裁定した、と彼の事務所は火曜日に述べた。 川沿いの小さな濃い緑色の箱から運営されている何百人もの書店は、7月26日のセーヌ川でのオリンピック開会式に先立ち、一時的に撤去される予定でした。 パリの書店文化協会の会長は、彼らの移転を「歯の抽出」に例え、組織は先月、プロセスを停止するための法的努力を開始すると発表した。 マクロンは「内務大臣とパリ知事の事務所に、すべての書店が保存されており、誰も移動を余儀なくされていないと尋ねた」と大統領府からの声明は述べた。 この決定は、約150年間パリの生活の特徴であったトレーダーと「合意と安心の解決策」を見つけることができなかった後に行われました。 すでにCovidパンデミック中のシャットダウンと地元の人々からの長期的な関心の喪失から立ち直るのに苦労している書店は、ゲーム中に推定1600万人の観光客の到着から利益を得るために必死です。 スポーツの祭典は、100隻以上のボートでセーヌ川の6.0キロメートルのストレッチを航行する代表チームから始まる予定です - 伝統的な開会式がメインスタジアムの外で初めて開催されました。 政府が任命した知事が監督する市の警察は、爆発装置を隠すために使用される可能性があるという懸念の中で、セキュリティ上の懸念から、900のブックキオスクのうち約600の撤去を命じた。 野外式典の形式は、テロ攻撃に対する懸念が高まっている時に、首都の広大な地域で競合他社、VIP、観客を保護する必要がある治安部隊にとって大きな課題です。 書店を動かすことは、約30万人のチケット付きファンがショーを見るために設定されている川のほとりの観客のためのスペースを増やす方法としても見られました。

「出て行かないで」

マクロンからの介入は、パリの生活の固定具を取り除くことの世論への影響と、大会によって引き起こされた日常生活の混乱に対する批判の高まりに対する懸念を反映しています。 セキュリティと輸送制限に関する事前警告により、多くの地元の人々は、7月26日から8月11日のオリンピックの間に休暇を計画し、時には外国人観光客に高い価格で家を借りるために休暇を計画しています。 その他の苦情は、首都周辺の交通を毎日罠にかける建設工事を中心に、多くのパリジャンが値付けした昨年のチケット販売の取り扱いに憤りが残っています。 「この夏は去らないで、去らないで!それは間違いだろう」とアン・イダルゴ市長は日曜日にパリ内陸部に建設される唯一の新しい恒久的なオリンピックスポーツアリーナを発足させ、市の住民に促した。 「信じられないことになるだろう」と彼女は言った。 調査によると、フランス人の大多数がオリンピックを支持しており、11月の世論調査では、回答者の65%が賛成していることが示されている。 スポーツと輸送のインフラのほとんどは、大会の前に存在し、主催者がCO2排出量で測定された以前のエディションよりも汚染が50%少ないと言う比較的低予算のイベントのためのパリのピッチの一部です。 オリンピックに続いて、8月28日から9月8日までパラリンピックが開催されます。 https://www.rfi.fr/en/france/20240214-iconic-paris-riverside-booksellers-can-stay-during-olympics-macron-rules