AntenneFrance

サイエンス image

フランスは、避妊薬を破壊する米国の計画を阻止できないと述べています

カテゴリー: サイエンス | 公開日: 2025/8/3

フランスは金曜日、米国が破壊を計画している970万ドル(840万ユーロ)相当の女性用避妊薬を押収できないと述べた。メディアの報道によると、備蓄は同国で焼却されるだろう。

避妊具は、ジョー・バイデン前大統領の下で米国の対外援助機関USAIDによって購入され、世界で最も貧しい国、特にサハラ以南のアフリカの女性に提供されました。

しかし、トランプが1月にバイデンの後を継いで以来、USAIDを解体したドナルド・トランプ政権は、先月、ベルギーの都市ジールの倉庫に保管されている避妊具を破棄する意向を確認した。

いくつかのメディアの報道によると、有効期限が切れていない製品は、医療廃棄物の破壊を専門とする会社によって7月末にフランスで焼却される予定です。

フランス政府は避妊具を救うよう圧力を受けており、女性の権利団体は米国の決定を「非常識」と呼んでいます。

しかし、保健省はフランスの通信社AFPに、フランスやヨーロッパの保健当局が備蓄を回収するために介入する法的根拠は「残念ながらない」と語った。

「避妊薬は主要な治療効果のある薬ではなく、この場合、供給不足に直面していないため、在庫を徴発する手段はありません」と付け加えました。

「非常識な決定」

同省はまた、避妊具がどこで破棄されるかについての情報はないと述べた。

避妊薬が現在どこにあるか、あるいはすでに破壊されているかどうかさえも、まだ不明です。

フランスの女性の権利団体ファミリープランニングは木曜日にAFPに、36時間前に箱がベルギーの倉庫から移動し始めたと知らされたと語った。

「これらのトラックが今どこにいるのか、あるいはフランスに到着したかどうかはわからない」とグループの責任者であるサラ・デュロチャーは述べ、焼却会社に「この非常識な決定に反対する」よう呼びかけた。

製品の焼却の責任が正確にどの会社であるかも明らかにされていません。

候補として噂されていたフランスのヴェオリア社は、USAIDの物流プロバイダーである米国企業ケモニクスと契約を結んでいることをAFPに確認した。

しかし、同社は、ベルギーの「在庫には当てはまらない、期限切れの製品」のみを契約でカバーすることを強調した。

IUD、インプラント、避妊薬を含む製品は、有効期限まで最大5年と言われています。

ベルギー外務省は今週初めにAFPに「一時的な移転ソリューションを含む、これらの製品の破壊を防ぐためのすべての可能な手段を検討している」と述べた。

米国の決定はフランスで抗議を引き起こした。

「フランスは、米国が課した無意味な政策の執行者になることを受け入れることができますか?」金曜日にフランスの新聞ル・モンドで5つのNGOによる意見記事が述べた。

署名者の中には、米国政府に無料で避妊具を購入して再包装することを申し出たいくつかの組織の1つであるMSI Reproductive Choicesがありました。すべてのオファーは却下されました。

「無駄の縮図」

先週、民主党上院議員のジャンヌ・シャヒーンは、政府の無駄を減らすというトランプ政権の目標を指摘し、避妊薬計画は「無駄、詐欺、乱用の縮図である」と述べた。

Shaheenと民主党上院議員のBrian Schatzは、米国の援助がこれ以上無駄になるのを防ぐことを目的とした法案を提出しました。

米国国務省のスポークスマンは今週初めにAFPに、製品の破壊には167,000ドルの費用がかかり、「HIV薬やコンドームは破壊されない」と語った。

スポークスマンはまた、今年初めにトランプによって復活した、中絶を促進または実施する非政府組織への援助の提供を禁止する政策を指摘した。

米国の計画を「良心的でない」と非難したNGOの国境なき医師団は、アラブ首長国連邦にUSAIDが購入した避妊薬の別の倉庫があるという報告を指摘しました。

6月にThe Lancet医学雑誌に掲載された研究では、USAIDの削減の結果、世界で最も脆弱な人々の1,400万人以上が死亡する可能性があると推定されています。

先月、米国はまた、アフガニスタンとパキスタンの栄養失調の子供たちを生かしておくことを目的とした500メートルトン近くの高栄養ビスケットを焼却しました。

(AFPと)

https://www.rfi.fr/en/international/20250802-france-says-it-cannot-block-us-plans-to-destroy-contraceptives