フランスの上院議員は月曜日、超安い服の販売とマーケティングの方法を再構築する可能性のある画期的なファストファッション法について議論し始めますが、エコロジストは、提案された法律が元の形から大幅に希薄化されていることを恐れています。

アリソン・ハードとRFI

フランス人は1人当たり年間平均48点の新しい服を購入していますが、それらの衣服の3分の2はワードローブに残り、残りは捨てられて環境を汚染しています。フランスの環境機関であるアデムによると、毎秒35着の衣服が捨てられています。

月曜日、上院の議員は、世界中の温室効果ガス排出量の10%の原因であると推定される「繊維産業の環境への影響を減らす」法案の議論を開始します。

2024年3月、国会議員は満場一致で、SheinやTemuなどの中国のオンライン小売業者が体現する、超高速ファッションとして知られる低コストで高売上高の衣類の輸入を定義し、規制することを決議しました。

「今日、これらの超使い捨てファッションの巨人は、何の監視もなく市場に侵入しています。保守的な共和党の上院議員であり、法案の報告者であるシルヴィ・ヴァレンテ・ル・ヒルは、ルールを設定し、可能な限り効果的かつ厳しく打つ必要があります。

法律の下では、「ファストファッション」の法的定義は、生産量、製品寿命、修理可能性などの要素に基づいています。

この定義に該当する企業は、環境の透明性や、環境ラベルに連動したボーナス・マルス・システムによる潜在的な罰則を含む新たな義務に直面することになります。それは高潔な生産方法に報い、無駄でファストファッションの慣行を採用する企業にペナルティを課すだろう。

ファストファッションの広告も制限されます。

弱体化した提案

しかし、2月の上院委員会による修正に続いて、上院議員の前に出されたテキストはオリジナルよりも弱い。

提案された広告禁止は、上院議員が経済的自由を侵害する可能性があると主張した後、インフルエンサーにのみ適用されます。

ボーナス・マルス制度の基礎としての環境表示も廃止されました。

法律の擁護活動を主導したNGOであるImpact Franceにとって、最新バージョンはフランスの生態学的移行目標と一致しなくなりました。

「テキストの最初のバージョンを非常に強くしたのは、うまく機能する2つの対策が含まれていたことです。インパクトの共同社長であるジュリア・フォーレは、「1つ目は広告の禁止であり、もう2つ目は、衣類の環境への影響に基づくボーナス・マルス・システムでした。

「これら2つの措置の組み合わせにより、繊維産業のパラダイムを変えることが可能になりました。対策の半分を取り除くと、そのようなテキストの有効性が半減する」と彼女はRFIに語った。

フランスを拠点とするビジネスの保護

修正案は、シェインのフランス議会への激しいロビー活動に続くものです。中国の巨人は、クリストフ・カスタナー元大臣をコンサルタントとして雇った。フランスのメディアは、カスタナーが国会議員に低所得消費者の擁護者として自己紹介したと報じた。

この法案は現在、主にSheinやTemuなどのアジアの超高速ファッション大手を対象としています。ストップ・ファスト・ファッション連合などの批評家は、ヨーロッパやフランスの大規模なファストファッションプラットフォームをフックから解放することで、この法律を「抑止効果のない空の殻」に変える可能性があると懸念しています。

しかし、保守的な共和党のSylvie Vallin上院議員は、ヨーロッパのファストファッションチェーンを除外するというアイデアを擁護しています。

「Zara、H&M、Kiabiなどの一時的なファッションブランドは、私たちのショッピングセンターや市内中心部にあります。そして、これらのブランドや店は税金を支払い、人々を雇用しています」と彼女はRFIに語った。「このような法案で繊維業界全体をグリーンにするつもりはありません。しかし、私たちはこの機会をつかんで中国最大の巨人に影響を与え、ヨーロッパレベルで活動しています。

欧州委員会は、EUに入国する小さな区画に税金を導入することを検討しています。そのほとんどは中国から来ています。5月下旬、SheinにEUの消費者保護法を尊重するよう促し、SheinとTemuの両方のサイトで販売されている安全でない危険な製品の販売に関するEUの懸念に対処しなかった場合、罰金に直面する可能性があると警告しました。

インパクト・フランスは、ファストファッション法に4つの重要な規定を復活させるよう求めています。環境表示、マルチブランドプラットフォームの包含、包括的な広告禁止、および国際的なレベルでの生産者責任の拡大です。

「ファッション業界には、その影響の規模を反映したルールが必要です」とフォーレは言いました。「私たちには世界標準を設定する機会があります。フランスはそれを逃すべきではありません。」

上院はファストファッション広告の全面禁止に反対しているが、政府は左派の支持を得て、それを法案に再導入しようとすると述べた。

https://www.rfi.fr/en/france/20250602-france-s-fast-fashion-crackdown-faces-crucial-test-in-senate-ecology