ユニークな展覧会「Dancing in the Light」は、十数人の国際的な振付師の参加のおかげで、光にインスパイアされた芸術作品とダンスパフォーマンスを融合させています。 オリア・ホートン 光を捉えることは、印象派の画家から写真家まで、長い間アーティストの執着でした。Dans(e) la lumière（「光の中で踊る」）で展示されている芸術作品は、光、動き、人間の知覚の間の相互作用を探求する一連のダンスパフォーマンスのインスピレーションと背景の両方を提供します。 パリのEDFグループ財団が主催するこの展覧会は、静的な芸術と動きを並置し、パフォーマーと観客の間の境界線を曖昧にします。それらのパフォーマーの中には、有名なフランス系アメリカ人の振付師キャロリン・カールソンがおり、即興と詩的な探求の彼女の特徴的なブレンドをもたらします。 カールソン（81歳）はRFIに「光は、神秘的であろうと明るいであろうと、空間や雰囲気を作り出す」と語り、光への魅力は彼女の芸術の中核要素であると説明した。「それは私の作品では、振り付け、音楽、衣装と同じくらい重要です。それは詩と謎を生み出します。」 彼女は、そのシンプルさと官能的な幾何学のために、フランソワ・モレによる明るい青い光のインスタレーションである「Lunatique neonly」の横で踊ることを選びました。「サークルのおかげで私を惹きつけた」と彼女は指摘した。「私は、完全に閉じていない多くの半円のアイデアが好きです。それはとても官能的で、私の書道の仕事に近いです。」

ダンサーのキャロリン・カールソンとトーマス・ルブランは、展覧会「Danse la luminère」で演奏します。© RFI / オリア・ホートン フランスの国有電力供給業者であるEDFグループは、光を中心テーマとする印象的なアートコレクションを構築しました。 また、アメリカのシュルレアリスム・マン・レイによる1931年のシリーズ「電気」からの写真も展示されています。彼は「レイグラフ」と呼ばれる技術を使用して、エネルギー源としてだけでなく、それ自体が芸術的な主題として電気に敬意を表します。

マン・レイによる写真シリーズ「電気」からのプリント、1931年。© Aurélien Mole / Fondation groupe EDF / Adagp Paris 2024 また、1953年にフランスの芸術家ラウル・デュフィによって作成されたいくつかのリトグラフもあります。彼のパリの巨大なパノラマ「電気の妖精」に触発された詳細な研究です。この600平方メートルの作品は、1937年にパリ配電会社（EDFの旧名称）から国際展示会の依頼を受けました。 このフレスコ画は、ピエール・キュリーとマリー・キュリー、電気力学と電磁気学の創始者であるフランスの物理学者アンドレ・マリー・アンペールなど、百人以上の歴史的および科学的人物に敬意を表します。

1953年のフレスコ画「La Fée Electricité」を基にしたラウル・デュフィによる一連のリトグラフ。© Marc Domage / Fondation Groupe EDF / Adagp EDF財団のハイブリッド展示会は、若い学童や障害を持つ人々のためのコミュニティグループなど、必ずしもこの種のパフォーマンスを見るわけではない観客に現代美術とダンスをもたらすことを目的としています。 カールソンは、この種の近接性が芸術全般とより深いつながりをもたらすと信じています。「ここで演奏したとき、人々の笑顔が見えました」と彼女は言います。「博物館では、エネルギーが遠くまで移動しなければならない大きなステージとは異なり、相互作用ははるかに緊密です。」 この包括性は、入場が無料であるため、展覧会のアクセシビリティにまで及びます。これは、すべての人が芸術を利用できるようにするための意図的な選択です。 展覧会の振り付けプログラムの芸術監督であるアグネス・ケママは、さまざまな観客、特に若者に手を差し伸べることについてです。「火花を灯すために、彼らに自分自身を表現する自信を与え、おそらく彼らが自分の体の中で完全に存在するのを助けます」と彼女は説明します。

Mourad Merzoukiによるコンテンポラリーダンスパフォーマンス「Pixel」のシーン。©ローラン・フィリップ 訪問者は、現代から都市まで、確立されたアーティストと新進アーティストの両方によって演奏されるさまざまなダンススタイルに出会うことを期待できます。これらには、Angelin Preljocaj、Raphaëlle Delaunay、Mourad Merzoukiなどの有名な名前と、Roneの曲Room with a Viewの解釈を持つGroupe Grenadeのティーンエイジャーのような新進気鋭の才能が含まれます。 「この展覧会はストーリーについてではありません」とカールソンは強調します。「ダンスと光は誰もが理解できる言語です」と彼女は言います。「それは知覚について、光を見ることについてです。子供、詩人、哲学者など、すべての人のためのものです。誰もがユニークなものを奪います。」 「Dans(e) la lumière」は、パリのEDFグループ財団で2025年1月31日まで開催されています。 https://www.rfi.fr/en/culture/20241216-modern-art-and-dance-meet-at-hybrid-exhibition-carolyn-carlson-paris-edf