AntenneFrance

フランス飲食産業 image

フランスのスーパーマーケットの10人中9人が未だに未成年の顧客にアルコールを販売している

カテゴリー: フランス飲食産業 | 公開日: 2025/7/5

秘密調査の結果、フランス全土の主要なスーパーマーケットチェーンが未成年者にアルコールを販売しており、未成年の飲酒者を保護するための法律に違反していることが明らかになっています。

木曜日のAddictions Franceのレポートによると、テストされたスーパーマーケットの10社のうち9社近くが18歳未満の顧客にアルコールを販売しています。

長年のルールと政府のチェック強化の約束にもかかわらず、未成年の顧客は2025年にアルコールを購入するのが容易であることがわかります。

テストは4月と5月にナント、アンジェ、レンヌのスーパーマーケットで行われました。彼らは、90店舗の86%が未成年者にアルコールを販売していることを示した。

名前の大きなチェーンには、Auchan、Lidl、Leclerc、U Express、Intermarché、Carrefour、Monoprix、Franprixなどがあります。

これは、93%の店舗がチェックに失敗した2021年よりもわずかに優れています。しかし、アディクションズ・フランスは、それはまだ十分ではないと言いました。

Xに投稿すると、グループは次のように書いています。「小売大手から近所のバーまで、彼らはすべて未成年者にアルコールを販売することで法律に違反しています。」

IDチェックが強制されない

「正式な禁止と公的な約束にもかかわらず、アルコールは依然として未成年者に広くアクセス可能です」と、Addictions FranceのアドボカシーマネージャーであるMyriam Savyは述べています。彼女は、変化を強制するために、州主導のチェックと厳しい罰則を求めました。

検査では、執行官の未成年者が店でアルコールを買おうとしました。その中には、以前に報告されたものも含まれています。

ID をリクエストした店舗はわずか 8 % でした。

公衆衛生法のL.3342-1条という法律では、スタッフは、若く見える場合だけでなく、常にお客様の年齢を確認する必要があります。

言い訳を避けるために、すべてのテストは、スタッフがプレッシャーを感じていない静かな平日の午後に行われました。

いくつかのチェーンは他のチェーンよりも悪かった。テストされた25店舗のうち、販売を拒否したのはわずか2店舗でした。

Lidlも同様で、11店舗のうち2店舗だけが正しいことをしています。MonoprixとAuchanは最悪でした – 彼らの店はどれも合格しませんでした。

一つの鎖が目立った。Coopérative Uからテストを受けた7つの店はすべて、未成年者への販売を拒否しました。

より厳しい対策が必要

ルールが無視されたのはこれが初めてではありません。昨年の夏、ロワール・アトランティックの42のバー、カフェ、ファーストフード店のうち、未成年者へのサービスを拒否したのは1つだけでした。

中毒フランスは、2023年から2024年のチェックが37件の訴訟につながったと述べた。しかし、最初の公聴会は2025年12月まで予定されていないため、グループは、長い遅延により犯罪者はフックから解放されると警告しました。

彼らはランダムチェックと厳しい罰金を望んでいます。中小企業は売上高の最大2%、大企業は売上高の最大10%です。彼らはまた、繰り返しの犯罪の後に免許が停止され、6週間以内に事件が審理されることを望んでいます。

現在、未成年者にアルコールを販売する場合の最高罰金は7,500ユーロで、再犯者には2倍になります。しかし、アディクションズ・フランスは、これらの罰金はまれであり、トップレベルはほとんど使用されないと述べた。

小売業者が回答する

カルフールの広報担当者はAFPに、ほとんどの店舗は規則に従っており、スタッフは注意を喚起すると語った。

Coopérative UのCEOであるDominique Schelcherは、「非常に強力な再感作」の推進を約束し、「私たちは模範的でなければならない」と述べました。

予防、ランダムチェック、実際の抑止力を組み合わせたスイスのより強固なアプローチは、より良い結果をもたらしました。

2023年までに、スイスの小売業者の65%がIDをチェックし、2014年の54%から増加しました。

フランスでは、バスク地方でスクーター事故で亡くなった16歳の少年にウォッカを販売したとして、最近5,000ユーロの罰金を科されました。

Lidlは罰金を訴えている。

https://www.rfi.fr/en/france/20250704-nine-in-10-french-supermarkets-still-selling-alcohol-to-underage-customers