フランスの苦境にあるワイン産業は、需要の減少やトレンドの変化、米国の関税による貿易圧力の高まりに対応する政策立案者により、欧州連合から新たな補助金を受け取ることになる予定です。 欧州連合はフランスのワインメーカーを支援するために4,000万ユーロを解放すると、同ブロックの農業担当チーフであるクリストフ・ハンセン氏は述べ、パリで開催される年次農業見本市に先立ち、慎重に楽観的な姿勢を示しました。 EU加盟国27か国における農家が直面する圧力の高まり――動物疾患や貿易摩擦から、持続的な低価格に至るまで―を認識し、彼は先見的なアプローチを提唱した。 「このセクターは多くの理由で圧力を受けています」と彼は述べ、農家の不満は理解できるものの、「怒りは解決策ではない」と付け加えた。 資金は、国内外で構造的な課題に直面しているフランスのワイン産業にとって、重要な時期に提供されます。

余剰を安定に変える

EUの介入の重要な部分は、価格に大きな負担をかけている未販売のワインの過剰供給を削減することに焦点を当てます。ハンセン氏は、緊急資金が余剰在庫をエタノールに蒸留し、産業用に供することを支援すると述べました――これは、供給をバランスに戻すことを目的とした長年の仕組みです。 「これにより市場規模が減少し、価格が安定します」と彼は説明した。 この動きは、消費パターンが変化するにつれて、業界全体のより広範な変化を反映しています。若年層の消費者は、健康的な生活様式への傾向の一部として、アルコールの摂取量を減らすようになっています。 欧州の生産者は、ドナルド・トランプ大統領在任中に導入された世界的な競争の激化と関税に直面しており、これらは輸出に影響を及ぼし続けています。 影響は顕著です：フランスのワインとスピリッツの輸出額は昨年8%減少しました。 ブリュッセルの支援は、すでに始まっている国内の取り組みを補完します。フランスは、採算の合わないブドウの栽培者に対し、1億3000万ユーロの補助金制度を導入し、需要の変化に合わせて生産を適応させる意思を示しています。 EUは今週、ラベリング規則の簡素化を含む追加措置も実施しました。新しい用語では「alcohol-light」が「reduced-alcohol」に置き換えられ、アルコール度数が0.5%未満の飲料は「alcohol-free」とラベル付けされます。 「消費者行動が変わった」とハンセンは指摘した。セクターはこの新たな需要に適応する必要があります。

貿易への期待と緊張

ハンセン氏は輸出機会を強調し、欧州ワインの関税を引き下げる新たなEU・インド貿易協定を指摘しました。 「その市場では、オーストラリアやイギリスといった競合他社よりも、より良い条件を享受できるだろう」と彼は言った。 彼は、安価な輸入への懸念に対する農家の抗議にもかかわらず、EU‐メルコスール協定を擁護し、保護策が整備されていると主張した。 圧力を緩和するため、ブリュッセルはほとんどの肥料輸入に対する関税を1年間停止し、コストを上げずに生産者を支援する方法を模索しています。 「この問題に対する万能薬も万能薬もありません」とハンセンは述べました。 (AFPと共に) https://www.rfi.fr/en/international/20260226-eu-to-support-france-s-wine-sector-facing-pressure-drop-in-demand