ココア生産国は、EUに森林破壊防止法の延期を求める

ココア生産国は、ヨーロッパに輸入される豆が森林伐採された区画から来ないようにするためのEU規制を遵守するために、少なくともさらに2年間、欧州連合に要請しました。しかし、圧力が高まっているにもかかわらず、委員会は規制の実施に引き続き注力していると述べています。

先週、コートジボワールの国際ココア機構（ICCO）本部で署名された共同宣言で、ココア生産国は、EUによって設定された実施期限は「区画のジオロケーションから徹底的なトレーサビリティシステムの確立まで、規制の要件を考慮すると非現実的である」と述べた。

EUの森林破壊規則（EUDR）は、2024年12月30日から施行される予定で、指定された製品を販売しようとする企業は、2021年以降に森林伐採または劣化した土地から調達されていないことを証明する必要があります。

あと3か月も経たないうちに、ICCOはトレーサビリティシステムはまだ運用されておらず、欧州委員会はまだ必要なすべての文書を共有しておらず、規則の実施に関与するデータ処理プラットフォームをアクティブ化していないと述べた。

小規模生産者の保護

ココア生産者は、特にヨーロッパ市場から禁止されるリスクのある小規模生産者にとって、森林破壊規制の性を急いで実施すると有害である可能性があると警告しています。

「すでに非常に混乱した市場に不確実性を追加」しないように、彼らはブリュッセルに延期を求めています。これは、完成したチョコレート製品を市場に投入する責任がある下流のプレーヤーにすでに許可されています。

ICCOはまた、生産者の収入を削減せずに規制の実施を支援するために、EUと業界からの技術的および財政的支援を求めています。

ココアだけでなく、新しい規則はパーム油、牛、大豆、コーヒー、木材、ゴム、およびそれらから派生したすべての製品にも適用されます。

彼らはまた、EU内からの抵抗に直面しており、一部の加盟国も実施の延期を求めています。

今月初め、ドイツのオラフ・ショルツ首相は、ドイツの新聞出版業界から提起された懸念が解決されるまで、延期を推し進めると述べた。

木材由来の紙の消費者として影響を受ける出版社は、規制が管理不能な官僚的な負担を引き起こすと主張しています。

一方、影響を受けた商品のいくつかをEUに供給しているブラジルは、今月、欧州委員会に手紙を書き、規制を一時停止し、EUが森林破壊と戦うためのアプローチを完全に再考するよう求めました。

反対が高まっているにもかかわらず、委員会は今週初めに、早ければ2024年12月30日までにEUDRを実施するという目標はまだ定在していると述べた。

スポークスマンのアダルベルト・ヤーンツは、ブリュッセルで記者団に「委員会は、この規制の実施のための基盤を準備するためにまだ非常に懸命に取り組んでいる」と語った。

https://www.rfi.fr/en/africa/20240929-cocoa-producing-countries-call-on-eu-to-delay-anti-deforestation-law