┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e______________ISSN_1881-2597_n.427 S  O  M  M  A  I  R  E　　2009/2/20 □フランス、温室効果ガス排出量削減目標達成へ _______________________________________________<http://AntenneFrance.com/> ◆◆ ◆◆フランス、温室効果ガス排出量削減目標達成へ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 昨今環境に関わる事が年々重みを増してきている。急速な景気後退によるリ ストラであふれる労働力を環境関連に移行しようという案もよく上がるほど だ。 そんな中でフランスが京都議定書の目標を達成したというニュースが入って きた。サルコジ大統領も環境へのコミットはさらに強化する事は明言してお り様々な政策が行われている。京都議定書が作られた日本でさえ、減らすど ころか増えてしまっている中、2007年のフランス国内の温室効果ガス排出 量は、2006年から2.2％減少してCO2換算量で5億3100万トンとなった。 これは、2008年から2012年期の目標と比べ5.6％も少ない。 ただし京都議定書は基準年を1990年としており、フランスはこの基準より 8％減らさなければいけない。とはいえ、日本はチーム-6％などと言っては いるが、2007年度の排出量で8.7％も増えており、基準年から約15％も減 らさなければならない。 各国が躍起になっているのは2013年にはペナルティーが課せられることに なっており、何千億、何兆円という排出権の購入を迫られる可能性がある。 イギリスは1990年度比で-21.7％を達成しており、京都議定書だけではな くEU域内の目標値もクリアーしている。日本の企業や国はこのような国や 発展途上国などに支払う事になるだろう。 イギリスは二酸化炭素を多く発生する石炭などを転換していくことにより大 幅な削減が出来ているのではないかと考えられる。フランスの場合は特に電 力は原子力にかなり依存し、ごく僅かに風力などのCO2を発生させない自 然エネルギーの普及に努めている。また、森林など二酸化炭素吸収源を増や すことで削減に寄与している。 日本の場合は工場などの排出量は目標に達成しているが、特に自動車などの 氾濫で50％以上の増加になっている。エコカー先進国のはずの日本でこの 調子であるため、自動車やトラックなどをねらった環境税などの導入は経団 連などの強い反対で頓挫している。 フランス政府もこの経済危機対策と合わせて、環境に優しい車に買い換え促 進で環境保護と景気刺激策を始めた。CO2排出量の少ない自動車の開発や CO2排出の少ない車に買い換えた場合、補助金を出すというものだ。 この研究開発費に2億5000万ユーロの融資を提供し、ハイブリッド車や電 気自動車などのエンジンやバッテリーなどの発展をねらっている。 買い換えに関しては、廃車手当として5億ユーロを負担し、10年以上の車を 廃車する場合、ＣＯ2排出量160gCO2/km以上の乗用車を購入する場合は 1000ユーロを、低炭素のトラックを購入する場合は5000ユーロ支給す る。逆にCO2対策のない車に対しては課徴金を行う。 ドイツなどではCO2排出量を基準にして自動車税が安くなるなどヨーロッ パでは一般的になっている政策だが、日本では燃費効率を目安とした自動車 税の軽減措置はあるものの抜本的な見直しが必要としており、買い換え需要 を喚起するほどのものではなさそうだ。 そのほかの日本の政策もいまいち振るわないようで、エコロジーに効果の有 りそうな太陽電池も、日本がリードしていた。しかし日本は2005年に住宅 への補助金終了し、ドイツでは2004年に太陽光で発電した電力を電力会社 が割高に買い取る制度が出来た。その結果、生産量一位の座のシャープが、 ドイツの企業に奪われるなど、車などの製造業から環境系の製造業への転換 もうまく行っていないようにも見える。 CO2が本当に温室効果に影響があるのかどうか、今更疑問を投げかけられ ている事は確かだが、ペナルティーへの期限も間近だ。定額給付金に比べて 話題に上らなくなった高速道路1000円走り放題案よりは、フランスなど ヨーロッパの政策は有効な政策だろう。 ◆◆フランス語順思考パターントレーニングディスク ◆◆Ecoutarium　お得な3号パック発売中 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Ecoutariumは単位文節ごとに解釈し、フランス語を逐次処理して理解する脳に フランス語を理解していくメカニズムを作り上げるトレーニングディスクです。 三巻完結のEcoutariumシリーズ。３号は１、２号より、文章、文節を長め にして難易度を上げています。3号には１〜３号のクイズ集を付録、理解度 のチェックに役立ちます。ボーナストラックとして、フランス語脳活性に効 果があると評判の2倍速音声も収録しました。3巻まとめたお得なパックも ご用意しています。 フランス語が話せるようになりたい。 でも、何が一番いい方法なの？ どう勉強したらいいの？ フランス映画を字幕なしでみたい フランス人のお友達と言葉の壁を感じたくない ビジネスでフランス語を使いたい 言葉を習得しようとする思いは人それぞれ。 しかし、英語ではなく第2外国語となると その学習方法も限られていてレベルアップを図ろうとしても どうしたらよいかわからないジレンマに陥ることもしばしばある。 エクタリウムはそんなジレンマの解消に応えるべく 初級から上級者までが、フランス語力をアップさせることができる わかりやすく学習できるスタイルの教材です。 センテンスごとにフランス語、日本語の順番で聞くことで無理なく文章を理解 できます。センテンスが区切られているので、自然と単語の意味も覚えてしま うでしょう。「単語帳を片手に」、から抜け出して、「単語帳が自然と耳に入 ってくる体質」を目指しましょう。 また、時事単語や流行語を含み最新のフランス語を耳にすることができます。 フランス人のお友達との会話も常に時代に合った単語を使って洗練させたもの にしたいですね。フランス語力を確実に身に付けたい人のためのエクタリウム です。 フランスメディアショップ http://www.france.tc/ 商品一覧（LaFrance.TV/早聞き時事フランス語/Ecoutarium/CleClaire/Les Voix） http://www.france.tc/magasin/site_map.php ◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ このメールマガジンは、いくつかの方式で発行されています。 まぐまぐ　　　<http://rap.tegami.com/mag2/m/0000000200.htm> まぐまぐでは「殿堂入りメルマガ」「草分けメルマガ【地域の情報】」です。 Melma 　　　　<http://www.melma.com/mag/30/m00000030/> BIGLOBE 　　　<http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/205.html> ※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。 ※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。 ◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して います。詳しくは、<[email protected]> へ ◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ アンテンヌフランスの活動は会員の会費や寄付金などで運営されております。 □ClubAntenneFrance <http://club.antennefrance.com/> アンテンヌフランスを応援する日本最大級の日仏団体です。 □パリ・ブランシェ <http://www.parisbranche.com/> アンテンヌフランス編パリのガイド本好評発売中！ 本書紹介のお店が続々日本進出中！ □フランスメディアショップ<http://www.france.tc/> LaFrance.TVや早聞き時事フランス語や雑誌LesVoixの販売 □France.ST <http://www.france.st/> フランス情報コミュニケーションサイト □FranceJournal <http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/21/P0002114.html> まぐまぐプレミアムで有料版フランス情報を配信中！ □Paris.CD <http://www.paris.cd/> フレンチポップスの情報サイトへリニューアル中 バイオグラフィー翻訳プロジェクト翻訳ボランティアも募集中！ □パリ・フランス <http://www.parisfrance.be/> 電話で聞けるフランス情報。0570-003303へ電話して2513とダイヤル □フランス・ウェブリング <http://www.antennefrance.com/WebRing/> 日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。 日本のフランス・コミュニティーの輪です。 □L'HEXAGONE <http://www.antennefrance.com/search/hexagone.html> フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ ウハウなどを検索できます。 ◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 記事に関して　　　<[email protected]> ホームページ　　　<http://www.antennefrance.com/> ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして います。 ◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して 掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ られています。 発行：AntenneFrance(アンテンヌフランス|東京都港区) ■1997-2009 AntenneFrance, All Rights Reserved. ┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ _____________________________________________________________F____I____N__ ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e http://www.AntenneFrance.com/