┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e______________ISSN_1881-2597_n.412 S  O  M  M  A  I  R  E　　2008/9/5 □値上がりにストップ！フランスの家賃事情 □ヨーロッパ理事会のグルジア情勢とロシアに対しての対応 _______________________________________________<http://AntenneFrance.com/> ◆◆ ◆◆値上がりにストップ！フランスの家賃事情 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 物価上昇に悲鳴を上げているのは日本だけではない。ヨーロッパ諸国でも、連 日商品の値上がりに不安を抱える消費者をとりあげるニュースが扱われている。 右を向いても左を向いても景気の悪いニュースばかりで、世界的にもなんだか 切ないご時勢だが、値下げに関するほんの少し明るいニュースが、フランスの 家賃動向。 フランスでは、世帯所得の減少や、不景気不景気という声に将来を不安に思う 人も増加。結果、財布の紐が堅くなり、支出の多くを占める家賃相場に影響を 与えている。 フランスの4分の3の都市では相変わらず家賃は上昇するものの、4分の1の都市 では下がってきている。家賃の値下げが目立つのはリヨン、マルセイユ、スト ラスブール、ボルドーなどの都市だ。「50平方メートルを月520ユーロ前後で 貸し出すにも、家賃交渉でうまくまとまらない」と家主は嘆く。 家賃が上昇している都市でも、その上昇率には歯止めがかかっている。ブレス ト、トゥールーズでは3%以下、パリでも3.2%程度と勢いがない。 全体としても数年前までは6.7%程度の値上がり率だったのが、ここ2,3年で2か ら3%の上昇とその停滞は目立つ。 借りる方にとっては明るいニュースだが、家主にとっては暗いニュース？だが、 なんとか、このまま下がって欲しいという声はやまないようである。 ■　英語が話せたらなー・・・けど勉強はしたくないし、時間もない。　■ ■■　そんなあなたにぴったりの学習ツール『スピードラーニング』　■■ ■■■　辞書もいらない！　ペンもいらない！　場所も選ばない！　■■■ ▼▼▼▼　　サポートも充実！！　１０日間のお試し期間あり　　▼▼▼▼ http://af1.mag2.com/m/af/0000007514/001/s00000000138001/029 ◆◆ ◆◆ヨーロッパ理事会のグルジア情勢とロシアに対しての対応 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ヨーロッパ理事会は9月1日、グルジア紛争の発生を受けて特別会合を開催しま した。この情勢が人道面などに及ぼす影響への懸念に加えて、アブハジア自治 共和国と南オセチア自治州の独立を承認するロシアの一方的な決定への非難を 全会一致で表明しました。 EU加盟国首脳は、ヨーロッパ連合（EU）を代表する議長国フランスの調停で得 られた合意が、より強化された現地活動の方法を見極めるために調査団の派遣 を決定しました。EUは緊急支援のほかに、アブハジア自治共和国と南オセチア 自治州を含むグルジアの復興支援に取り組み、グルジアとの関係強化を検討す る意思があります。 ヨーロッパ理事会はエネルギー安全保障および資源・輸送路の多様化を確保す るための努力を強化するように求めました。EUは慎重な姿勢を崩すことなく、 11月4日にニースで開催されるEU・ロシア首脳会議に向けて、ロシアとの関係 をさまざまな側面から評価する予定です。 ヨーロッパ理事会のニコラ・サルコジ議長は9月8日、ヨーロッパ委員会委員長、 共通外交・安全保障上級代表とともにロシアを訪問する予定です。ただし軍部 隊が8月7日以前の地点に撤退するまで、パートナーシップ合意に向けた交渉は 延期されます。 ◆◆能力開発的フランス語トレーニング ◆◆CleClaire ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜語学力を発達させるコツはここにあった！＞ 【語学習得が得意な人のコツを取り入れました】 外国語の習得が得意な人は、一ヶ国のみならず何カ国語もすらすらと学んでい く傾向があります。そのコツはどこにあるのでしょうか。 3カ国語以上話せる人が学習のポイントとしてよく口にするのは「キーワード から大意をつかみ、意味を想像する」ということです。勿論、豊富なボキャブ ラリーを身に付け文法を学ぶことも大切ですが、習得を狙う言葉を繰り返し聞 き、強調されたり繰り返し出てくるワードを聞き取り、そこから意味を想像し ていくことで、能が活発に動き学ぶ速度が速まるのです。 自分自身で意味を想像し考えること。このことが語学習得の際、必要な力とさ れます。「クレクレール」はそのとき大切となる「キーワードリスニング」に 目を付けました。 【字幕付き。キーワードマップが学習スピードをアップさせます】 「クレクレール」はフランス人のインタビューを字幕付きで見ることができま す。なおかつ、そのときインタビューを理解する上で重要な「キーワード」を 画面上で浮かび上がらせる「キーワードマップ」を表示しています。 「キーワードマップ」は、一つのキーワードが他の文節とどう結びついている のかを視覚的に画面上に表示しますので、耳だけではなく目で見ることによっ て、意味を掘り下げてイメージすることができます。想像する力が増すことと 一つ一つのワードの結びつきがよりはっきりとしてきますから、高い学習効果 が期待できます。 ＜誰でもなれる語学マスター＞ 今からでは遅い。新しい単語を覚えることができない。１日に何時間もリスニ ングに費やす時間がない。 語学の習得を目指す人にとって、こんな悩みはつきものです。人それぞれに悩 みはなくならないかもしれませんが、是非、語学のコツを身に付けて、人より も早いスピードで学習するクセを身に付けてしまいましょう。 コツさえつかめば、フランス語であろうと他の外国語であろうと学習法は同じ です。一度楽しくなれば、すらすらと身に付いてしまいますから！ フランスメディアショップ http://www.france.tc/ 商品一覧（LaFrance.TV/早聞き時事フランス語/Ecoutarium/CleClaire/Les Voix） http://www.france.tc/magasin/site_map.php ◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ このメールマガジンは、いくつかの方式で発行されています。 まぐまぐ　　　<http://rap.tegami.com/mag2/m/0000000200.htm> まぐまぐでは「殿堂入りメルマガ」「草分けメルマガ【地域の情報】」です。 Melma 　　　　<http://www.melma.com/mag/30/m00000030/> BIGLOBE 　　　<http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/205.html> ※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。 ※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。 ◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して います。詳しくは、<[email protected]> へ ◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ アンテンヌフランスの活動は会員の会費や寄付金などで運営されております。 □ClubAntenneFrance <http://club.antennefrance.com/> アンテンヌフランスを応援する日本最大級の日仏団体です。 □パリ・ブランシェ <http://www.parisbranche.com/> アンテンヌフランス編パリのガイド本好評発売中！ 本書紹介のお店が続々日本進出中！ □フランスメディアショップ<http://www.france.tc/> LaFrance.TVや早聞き時事フランス語や雑誌LesVoixの販売 □France.ST <http://www.france.st/> フランス情報コミュニケーションサイト □FranceJournal <http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/21/P0002114.html> まぐまぐプレミアムで有料版フランス情報を配信中！ □Paris.CD <http://www.paris.cd/> フレンチポップスの情報サイトへリニューアル中 バイオグラフィー翻訳プロジェクト翻訳ボランティアも募集中！ □パリ・フランス <http://www.parisfrance.be/> 電話で聞けるフランス情報。0570-003303へ電話して2513とダイヤル □フランス・ウェブリング <http://www.antennefrance.com/WebRing/> 日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。 日本のフランス・コミュニティーの輪です。 □L'HEXAGONE <http://www.antennefrance.com/search/hexagone.html> フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ ウハウなどを検索できます。 ◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 記事に関して　　　<[email protected]> ホームページ　　　<http://www.antennefrance.com/> ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして います。 ◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して 掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ られています。 発行：AntenneFrance(アンテンヌフランス|東京都港区) ■1997-2008 AntenneFrance, All Rights Reserved. ┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ _____________________________________________________________F____I____N__ ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e http://www.AntenneFrance.com/