┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e______________ISSN_1881-2597_n.395 　　S O M M A I R E　　2008/3/12 　　□航空機メーカーのEADS社とボーイング社の対決 　　□水深2000メートルの未開の土地、新種の発見につながるか！？ _______________________________________________ ◆◆ ◆◆航空機メーカーのEADS社とボーイング社の対決 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　ヨーロッパのEADS社が、アメリカ空軍との間に大型売買契約を交わしていた。 　給油機179機を米空軍に導入するという内容でEADS社にとっては世紀の契約。 　ところが、そこに、ボーイング社が横指しを入れ、契約が一時中断されている。 　ボーイング社は入札プロセスに疑いがあると提訴している。更に航空機製造メー 　カーの労働者で構成される大手労働組合も、国外企業の航空機を選定すること 　は国内労働者の雇用損失につながるとして、この契約の再考を求める声明を発 　表した。 　ただし、EADS社が納入予定だった給油機はボーイングと勢力を分ける米国内大 　手のノースロップグラマンが製造の60％を担当することとなっており、これら 　の批判が的を得ているのかは怪しいところだ。 　EADS社の執行役員ガロア氏は今回の契約に自信をもって答える。「この契約の 　締結は、本職のプロの仕事であり透明性が高くバランスがとれていた。われわ 　れの製品は最高の製品だ。」 　とはいうものの、EADSグループの業績悪化のニュースが伝えられていただけに 　ダブルショック。株価が下がり始めている。 　230億ユーロという莫大な額が論争の焦点。ヨーロッパのEADS社とアメリカの 　ボーイングの貿易戦争はどんな決着をみるのだろうか。 ◆◆ ◆◆水深2000メートルの未開の土地、新種の発見につながるか！？ 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　南極区域に広がるオーストラリア海洋で、フランス、日本、オーストラリアの 　3カ国の探検隊によって行われた海洋調査について発表があった。 　2ヶ月にわたる調査の結果、水深800メートルにも生物が多数生息していること 　がわかり、フランスの研究エンジニアは驚きの声を上げた。「水深800メート 　ルにも、あれほど色彩、形状に富んだ世界があるとは！想像もしていませんで 　した。」 　凍結防止システムを備えた魚が発見された他、全部で4000以上の標本が採取さ 　れ、研究の対象となる。この中から新しい種が発見されると期待されている。 　1年間で世界各国の科学調査船が行き来するが、「温暖化により脅威にされさ 　れている環境」を解明していくことが共通の課題だ。 ◆◆ ◆◆CleClaire01 能力開発的フランス語トレーニング　発売 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　クレクレールはフランス人のインタビューなどを通して、大まかに内容を把握 　できるようにするためのトレーニングディスクです。３ステップで無理なくフ 　ランス語を理解できるようにプログラムしました。今回はLaFrance.TV５より 　ニコラ・ロジェロのインタビューを教材化しました。 　フランスメディアショップ 　http://www.france.tc/ ◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　このメールマガジンは、いくつかの方式で発行されています。 　　まぐまぐ　　　 　　まぐまぐでは「殿堂入りメルマガ」「草分けメルマガ【地域の情報】」です。 　　Melma 　　　　 　　BIGLOBE 　　　 　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。 　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。 ◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して 　　います。詳しくは、 へ ◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　アンテンヌフランスの活動は会員の会費や寄付金などで運営されております。 　□ClubAntenneFrance 　　　アンテンヌフランスを応援する日本最大級の日仏団体です。 　□パリ・ブランシェ 　　　アンテンヌフランス編パリのガイド本好評発売中！ 　　　本書紹介のお店が続々日本進出中！ 　□フランスメディアショップ 　　　LaFrance.TVや早聞き時事フランス語や雑誌LesVoixの販売 　□France.ST 　　フランス情報コミュニケーションサイト 　□FranceJournal 　　　まぐまぐプレミアムで有料版フランス情報を配信中！ 　□Paris.CD 　　　フレンチポップスの情報サイトへリニューアル中 　　　バイオグラフィー翻訳プロジェクト翻訳ボランティアも募集中！ 　□パリ・フランス 　　　電話で聞けるフランス情報。0570-003303へ電話して2513とダイヤル 　□フランス・ウェブリング 　　　日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。 　　　日本のフランス・コミュニティーの輪です。 　□L'HEXAGONE 　　　フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ 　　　ウハウなどを検索できます。 ◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　記事に関して　　　 　　ホームページ　　　 　　ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして 　　います。 ◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して 　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ 　　られています。 　　発行：AntenneFrance(アンテンヌフランス|東京都港区) 　　■1997-2008 AntenneFrance, All Rights Reserved. ┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ _____________________________________________________________F____I____N__ ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e http://www.AntenneFrance.com/