┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e______________ISSN_1881-2597_n.487 　　S O M M A I R E　　2010/6/27 　　□フランスのワールドカップ報道 ___________________________________________ 身近なフランス情報をTwitterでも発信しています。 http://twitter.com/antennefrance ◆◆ ◆◆フランスのワールドカップ報道 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　 　ワールドカップでは日本が快進撃のためか、テレビでは連日ワールドカップ 　の話題ばかりだ。しかし、開催される前は、そんなに盛り上がっていなかっ 　たように感じた。国際的なスポーツ大会の時は常に現地に向かう司会者の小 　倉智昭も今回は行かなかったぐらいだ。 　 　さて、日本が初出場を遂げた1998年のフランス大会では、岡田監督では出場 　は無理だろうと言われていたが、出場することが出来て、マスコミも手のし 　ら返したように喜んだのを思えているだろうか？ 　 　実はフランスもエメ・ジャケ(Aime Jacquet)も、当時のスター選手を外しジ 　ダンなどの移民や移民の子などを戦力として使ったために、彼では結果を出 　せないと批判されたり右翼に脅迫されたりしていた。 　 　しかし結果はワールドカップ優勝し、この優勝でフランス人は自信が付いた 　とも言われ、長年衰退してきたフランスが景気が良くなったとも言われた。 　このときフランスのスポーツ紙レキップ(L'equipe)は謝罪を行い、報道した 　ことの責任を持ったという。 　 　フランスでは第二次世界大戦の後遺症でマスコミには不信感があり、国民も 　マスコミの言う話に踊らされないと言われているが、メディア側のけじめの 　付け方は立派と言える。日本では今回の岡田監督も随分非難されていたよう 　だが、すっかりその事は忘れられているようだ。 　 　フランスのマスコミも結果の出ないチームには手厳しい。選手の練習放棄し 　た上、予選敗退したフランス代表が、空港に迎えに来たサポーターには一言 　もなく、無言で車に乗り込んだり、自家用飛行機でバカンスに向かう選手が 　批判されている。 　 　身ぶりで何かを伝えようとする姿も見せない選手に対して「ピッチでも存在 　感が無いだけではなく、空港でも存在感が無く、がっかりした」と言うサ 　ポーターのコメントが流され負けっぷりの悪さも批判の的だ。 　 　アンリ選手はサルコジ大統領と会談を行い注目が集まっている。 ◆◆フランスメディアショップ ◆◆ファッションをテーマにしたフランス語教材Ecoutarium Mode 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　大人になってから語学を学ぶなら趣味に近い内容で学ぶのも良いでしょう。 　言葉と言ってもネックとなるのはボキャブラリーで、更に分野ごとに特徴の 　ある言い回しがあります。 　 　Ecoutariumシリーズ第３弾はファッション関係の記事を幅広く集め、ファッ 　ション関連で渡仏する方や興味のある方に最適な初中級者向けのフランス教 　材です。ファッション関係のフランス雑誌や資料など読んだり、フランス発 　信の情報により近くなるでしょう。 フランス語学習も準備運動をしっかりと 　CleClaireで好評だったオートナビゲーションシステムをEcoutarium Modeで 　も採用。テキストを使わず音声ナビゲーションで、ゆっくり着実にトレーニ 　ングできます。外国語をマスターするには、その言葉に慣れていかなければ 　なりません。つまり、それは脳の中にフランス語を処理する部分を作って行 　くことです。一度作られれば、フランス語をフランス語のまま理解出来るよ 　うになります。 　 　その第一段階として、まだ未発達な脳の状態に合わせた速度から、じっくり 　理解しながら脳を鍛えて行きます。言葉は口に出すとよりはっきり記憶に残 　ります。脳と口の筋トレで、神経伝達経路を強固な物にします。 ▼エクタリウム・オフィシャルサイト http://www.ecoutarium.com/ エクタリウム・システム 　エクタリウムはフランス語を文節毎に区切り聞くことで、フランス語の語順 　で理解していくようにトレーニングを行います。エクタリウム・モードで 　は、繰り返し練習しやすいように収録順序を少し変更し、テキストなしでも 　学習出来るようにオートナビゲーションシステムを取り入れました。 ▼フランスメディアショップ 　http://www.france.tc/ ◇◇France Journal＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇　 　　まぐまぐプレミアムでは毎週フランス最新情報を配信中！ 　　今！パリで話題のスポットやフランス人が話題にする社会ネタなどをリアル 　　タイムに伝えます。 　フランスジャーナル　最近の記事 　　★レストランへの消費税軽減決まる 　　★新型インフルエンザ、各国の対応に温度差あり 　　★便利なパリ、グランパリ計画 　　★相次ぐ社長の監禁事件 　毎週フランスの気になるニュースを忙しい人のために簡潔にお届けします。 ◇◇フランス関連サイト＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　□フランスメディアショップ 　　　フランスDVDマガジン「LaFrance.TV」、革新的フランス語教材「早聞き時 　　　事フランス語」「Ecoutarium」「CleClaire」の販売 　□Paris.CD 　　　フレンチポップスの情報サイトへリニューアル中 　　　バイオグラフィー翻訳プロジェクト翻訳ボランティアも募集中！ ◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して 　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ 　　られています。 　　ISSN：1881-2597 　　発行：AntenneFrance(アンテンヌフランス|東京都港区) 　　■1997-2010 AntenneFrance, All Rights Reserved. ◇◇アンテンヌフランスについて＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　まぐまぐ認定「殿堂入りメルマガ」「草分けメルマガ【地域の情報】」のメー 　　ルマガジンAntenneFranceは1994年からホームページ・メールマガジンでフラ 　　ンスの情報を提供してきました。現在はNPO法人となり様々なフランスの情報 　　を発信しています。 　　記事に関して　　　 　　ホームページ　　　 　　ホームページでは過去の記事を閲覧・検索できます。 ◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　アンテンヌフランスの活動は会員の会費や寄付金などで運営されております。 　　フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して 　　います。 ◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　このメールマガジンは、いくつかの方式で発行されています。 　　まぐまぐ　　　 　　Melma 　　　　 　　BIGLOBE 　　　 　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。 　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。 ┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ _____________________________________________________________F____I____N__ ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e http://www.AntenneFrance.com/