┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e______________ISSN_1881-2597_n.458 　　S O M M A I R E　　2009/10/28 　　□サッカーフランスリーグ、新型インフルで延期 　　□DNA鑑定で25年前の事件に真実を ___________________________________________ ◆◆ ◆◆サッカーフランスリーグ、新型インフルで延期 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　アメリカではオバマ大統領が、新型インフルエンザ流行に関して「国家緊急 　事態」を宣言したことで、いよいよ流行が深刻化していることにはっとさせ 　られた人も多いだろう。アメリカではワクチンの需要が供給を完全に上回っ 　ており、感染者が急速に増加しているという。 　 　フランスでもワクチン接種がスタートしたが、フランス人でワクチン接種希 　望者は17％程度らしい。ドイツ人も副作用を懸念してワクチン接種を躊躇す 　る傾向があるという。スペインでは妊婦に対しては補助剤を使用していない 　ワクチンが安全だと発表された。 　 　アメリカ、ヨーロッパ、それぞれの国が独特の方針で、新型インフル対策に 　奔走していると感じずにはいられない。ちなみに補助剤とは免疫力を高める 　医薬品だそうで、スペインではそれが含まれていない方が妊婦には安全とさ 　れているようだ。 　 　そして、新型インフルの影響はサッカーのフランスリーグにまで及ぶ。２５ 　日、複数の選手が新型インフルエンザに感染したため、同日予定されていた 　１部リーグのマルセイユ-パリ・サンジェルマン（ＰＳＧ）戦を延期した。 　新型インフルエンザの影響で同リーグ公式戦が延期されたのは初めてのこと 　だ。 ◆◆ ◆◆DNA鑑定で25年前の事件に真実を 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　日本でも足利事件で逮捕されていた菅谷利和さんが、DNAの再鑑定で無罪と 　なったニュースは話題となっているが、DNA鑑定がフランスでも古い事件を 　捜査する手がかりとなっている。 　 　1984年に女児が誘拐、その後殺害された事件では犯人に関する有力な手がか 　りがないまま25年が経過しているが、事件当時差出人不明で送られていた封 　筒から2名のDNAが検出されたという。 　 　女児の両親は25年経った今もなお真犯人を発見することだけが人生の目的に 　なりつつあるとコメントし、DNA鑑定にかける期待をこめた。 　 　フランスでも20年以上も逮捕されていた男性が、DNA鑑定によって無罪が確 　定、釈放されるケースがあったばかり。科学が持つ真実を見極める力は今後 　も活躍しそうだ。 ◆◆ ◆◆音読＆シャドーイングで学ぶ！ネイティブ・フランス語 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　フランス語を学ぶのに効果的なのは、まずフランス語のサウンドに慣れることで 　す。普通のフランス語教材よりも音読＆シャドーイングがやりやすいように制作 　されていますので、初めてシャドーイングを行う場合でもハードルを低くして練 　習できます。 　・エクタリウム（フランス語構文に慣れよう） 　・エクタリウム・エコ（長文フランス語に慣れよう） 　・早聞き時事フランス語（リスニング力をレベルアップ） ▼フランスメディアショップ 　http://www.france.tc/ ▼新しいシステムが稼働しました。試験運転中に付き送料無料！ 　http://www.france.gr.jp/ 　http://www.chouette.de/ ◇◇France Journal＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇　 　　まぐまぐプレミアムでは毎週フランス最新情報を配信中！ 　　今！パリで話題のスポットやフランス人が話題にする社会ネタなどをリアル 　　タイムに伝えます。 　フランスジャーナル　最近の記事 　　★レストランへの消費税軽減決まる 　　★新型インフルエンザ、各国の対応に温度差あり 　　★便利なパリ、グランパリ計画 　　★相次ぐ社長の監禁事件 　毎週フランスの気になるニュースを忙しい人のために簡潔にお届けします。 ◇◇フランス関連サイト＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　□フランスメディアショップ 　　　フランスDVDマガジン「LaFrance.TV」、革新的フランス語教材「早聞き時 　　　事フランス語」「Ecoutarium」「CleClaire」の販売 　□Paris.CD 　　　フレンチポップスの情報サイトへリニューアル中 　　　バイオグラフィー翻訳プロジェクト翻訳ボランティアも募集中！ ◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して 　　掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ 　　られています。 　　ISSN：1881-2597 　　発行：AntenneFrance(アンテンヌフランス|東京都港区) 　　■1997-2009 AntenneFrance, All Rights Reserved. ◇◇アンテンヌフランスについて＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　まぐまぐ認定「殿堂入りメルマガ」「草分けメルマガ【地域の情報】」のメー 　　ルマガジンAntenneFranceは1994年からホームページ・メールマガジンでフラ 　　ンスの情報を提供してきました。現在はNPO法人となり様々なフランスの情報 　　を発信しています。 　　記事に関して　　　 　　ホームページ　　　 　　ホームページでは過去の記事を閲覧・検索できます。 ◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　アンテンヌフランスの活動は会員の会費や寄付金などで運営されております。 　　フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して 　　います。 ◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇ ◇ 　　このメールマガジンは、いくつかの方式で発行されています。 　　まぐまぐ　　　 　　Melma 　　　　 　　BIGLOBE 　　　 　　※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。 　　※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。 ┼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┼ _____________________________________________________________F____I____N__ ___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e http://www.AntenneFrance.com/