ヨーロッパの略奪された骨董品のアフリカへの返還を取り巻く厄介な問題を探るフランス系セネガル人監督マティ・ディオップのドキュメンタリー「ダホメ」は、土曜日にベルリン映画祭の最優秀賞を受賞しました。 ケニアとメキシコのオスカー受賞者であるルピタ・ニョンゴは、第74回年次イベントで最初の黒人陪審会長であり、ガラセレモニーでゴールデンベア賞の20人の候補者の中から7人のパネルの選択を発表しました。 ディオップは、この賞は「私だけでなく、映画が表す目に見えるコミュニティ全体と目に見えないコミュニティ全体を称える」と述べた。 「再建するには、まず返還しなければならず、返還とはどういう意味ですか?再評価することは正義を行うことだ」と彼女は付け加えた。 ディオップの夢のような映画は、パリ美術館からベナンへのダホメ王国の26の貴重な遺物の2021年の旅をたどります。 映画では、ディオップは、フランス人によって略奪されている彼の土地、彼自身の亡命の状況、コトヌー博物館での彼の究極の本国送還を、忘れられないフォン語の声で物語る彫像の1つを持っています。 コレクションの到着時に、地元の学生は、返還ジェスチャーの歴史的重要性と、それが喜びまたは怒りの原因であるかどうかを、魅力的で台本のないシーンで議論します。

フランス系セネガル人監督マティ・ディオップによる映画「ダホメ」のシーン。2024年2月24日のベルリン映画祭でゴールデンベアを受賞しました。© Films du Losange/Mati Diop

「ある種の奇跡」

ニューヨークタイムズは、このドキュメンタリーを「並外れた量の情報、問い合わせ、ワイルドで説得力のある想像力をスリムな68分間のランタイムに詰め込んだ、ある種の奇跡」と呼んだ。 バラエティは、ダホメは「死者と奪われた者が生者と話し、生者を通して話すときに生じる可能性のある詩の印象的な、感動的な例」であると述べた。 ディオップの超自然的なNetflixドラマ「アトランティック」は、準優勝のグランプリ賞を受賞した2019年にカンヌに出場した最初の黒人女性になりました。 返還の重要性を認めながら、ディオップはフェスティバル中にフランスの通信社AFPに、フランスのエマニュエル・マクロン大統領のジェスチャーを「祝う」つもりはなかったと語った。 パリで「まだ監禁されている7,000点以上の作品に対して」返却された遺物はわずか26点である、と彼女は指摘した。 他の栄誉については、韓国のアートハウスのお気に入りであるホン・サンスは、フランスのスクリーンレジェンド、イザベル・ユペールとの3回目のコラボレーションであるトラベラーズニーズで準優勝の審査員賞を受賞しました。 11日間のフェスティバルの頻繁なゲストであるホンは、「この映画で何を見たのかわからない」と冗談を言って、陪審員に感謝した。 フランスの作家ブルーノ・デュモンは、フランスの漁村を舞台にした善と悪の銀河間の戦いである帝国の3位の審査員賞を受賞しました。 ドミニカの映画監督ネルソン・カルロ・デ・ロス・サントス・アリアスは、ペペの最優秀監督を受賞しました。ペペは、故コロンビアの麻薬王パブロ・エスコバルが所有するカバの幽霊を想起させる彼の謎めいたドキュドラマです。 https://www.rfi.fr/en/culture/20240225-franco-senegalese-documentary-dahomey-wins-berlin-s-golden-bear