日本のインフレは1991年以来、前例のないレベルに達しています

全世界に影響を与える価格の急騰は、現在、約20年間のデフレから出現している日本に到達しています。

東京特派員のブルーノ・デュバルと

群島では、7月に2.4%上昇した後、8月は昨年と比較して2.8%上昇した。これは、ほとんどの西洋諸国が直面するインフレ率よりも大幅に低いですが、日本では、このような価格上昇は過去31年間で前例のないものでした。

そして、特に生活費の増加によって大きな打撃を受けているのは中産階級です。2.8%のインフレ率には食品が含まれておらず、パンの価格が15%、油の価格が36%上昇しているからです。そして、エネルギー製品でも同じです。ガスと電気はそれぞれ20%と21%増加しました。

インフレは東京人から消費習慣を変えるよう促した。「小麦粉、砂糖、パスタ、米などの基本的な製品でさえ、今では高値です!管理するのが複雑になってきている」と1人は言う。「私の小さな退職で、私はすでに収支を合わせるのに苦労していましたが、今、確かに、私はやりとすことができません」と付け加えます。

トリプルペナルティ：停滞する賃金、価格上昇、円の急落

お金を節約するために自分自身を制限することに決めた人もいます。「これからは新鮮な野菜は1日おきで、もう1日おきではない」と女性は言う。「私は期限切れの食品しか売っていない店で買い物に減りました。彼らはまだ消耗品ですが、誰もそれらを望んでいないので、半額です」と男は説明する。「それは本当に二重のペナルティだ」と、10年間昇給しなかったことを後悔して、別のペナルティだと付け加えた。

そして、それは日本人にとっても3倍のペナルティです。なぜなら、急騰している価格と停滞している賃金に加えて、円は24年間に見たことのない低水準に急落したからです。6ヶ月で、それはドルに対してその価値の20%を失った。その結果、日本人はすべての輸入品に高い価格を支払い、消費される食品の60%が海外から来るこの国では本当の課題です。

この経済危機は社会的不平に変わるのだろうか？世論調査によると、日本人の4分の3は価格高騰に対する当局の対応に不満を抱いている。

https://www.rfi.fr/fr/asie-pacifique/20220922-l-inflation-au-japon-atteint-des-niveaux-inédits-depuis-1991