常に冒険的でインスピレーションを受けたラファエルは、個人的な執筆、ソニック万華鏡、深い電子ダイビングがL’espoirの孤独な活気に満ちたフォークに加わる10枚目のアルバムであるUne autre vieで戻ってきます。
RFIミュージック：10枚目のアルバムの象徴的な番号に到着します。あなたのディスコグラフィーは何を送り返しますか?
ラファエル：私は少し前に海にいました。私は少しブルースを持っていて、私は自分自身に言いました:ここで、私はそれがどのように見えるかを見るつもりです。私はその歌をややまばらな方法で聴いた。一部の人にとって、私は軽蔑的ではなく、遠い表情をしました。そして実際、私は愉快に驚いたことを認めなければなりません。音への非常に率直な関心とかなり独創的なアプローチがまだあります。
このアルバム、Une autre vieは、ほとんどあなたの始まり以来、あなたのアプローチの真髄として考えることができますか?
これは多くのことの要約であることは事実です。私はそれをするとき、それを見ません。しかし、私がレコードで読んだことと私が持っている後知恵で、私はそれを実現しています。 希望は、2005年と2010年にそれぞれリリースされたキャラバンとヴェルサイユのラインにあります。たぶん、Une autre vieの歌は、Patrick Dewaere、滑空と60年代の歌を彷彿とさせます。クリストフも教えてくれる人もいます。いずれにせよ、私たちは彼と私と共通点があります。特に音、時には声がかなり高く腰掛ける可能性です。いずれにせよ、私の他のアルバムに比べて無意識の橋があります。その後、25年後、形や強迫観念が戻ってくるのは普通です。
ホープは、レコード全体と比較して孤立した曲ですか？
私は関係を持つ2番目のタイトル、例えば彼の弟を作ろうとしました。しかし、私は十分に好きなダイナミクスを見つけることができませんでした。ホープは非常に流動的で、非常に空中の何かを持っています。もし私がその精神で別の曲を作っていたら、それは強制されていただろう。これは私にとってある意味で少し魔法のようでした。それは非常にフォークであり、パレードの順序ですが、レコードの残りの部分はより電子的で、より音です。
この作品は外の世界に面した松葉杖のようなものですか?
わかりません。世界は狂気に襲われ、私たちは非常に不安な気候にあります。私たちは玄関口で戦争、生態学的危機、現在様々な影響の下で低迷している民主主義を持っています。これはとても心配です。その後、子供やティーンエイジャーと話すと、多くの人が素晴らしいことがわかります。ある意味では、視聴者やクリックを作るので、悪いニュースや悲劇的なことだけをループすることからなる情報病があります。私たちは災害に対する公共の好みを持っています。その歌の目的は少し私から逃れる。これらは、存在への信頼を失ったであろう友人や自信のない人と話すという考えで、そのように来た文章です。そして、彼が彼の奥底に持っているものを思い出すように彼に伝えてください。ある意味で勇気を与えてください。
以前のハイフィデリティアルバムと同様に、主題はより個人的で親密です。なぜこの溝を掘るのですか?
それは私たちが言ったことと一致しています。世界が損失に走れば走るほど、私はより親密なことに焦点を当てるためにそれについて話したくなくなり、私の記憶、私の感情のおかげで多かれ少なかれ把握することができます。代替世界のアーティストの真実は、慰めと力の両方である可能性があります。彼らは時々、知識人、社会学者、政治家とは異なる解決策を持っています。ミラン・クンデラやニーナ・シモンは、世界を理解するよりもずっと私を助けてくれます。
Une autre vieという曲は、愛する人と女優としての彼の職業への宣言です(メラニー・ティエリー、編集者注)?
それは非常に簡単な経験です。つまり、映画館に入り、脚本で数ヶ月、あるいは何年も働いた人に会うためにこのめまいを持つことです。私はすでにタイ、ハンガリー、アイスランドで彼女と一緒に撮影に行ったことがあります。2、3日、私たちはいつもこの瞬間に悩むからです。それから、私は劇場でその映画を見ます。それはあなたが家に住んでいる人生とは違う人生なので、感動しています。確かに、他の子供たち、他の愛するパートナーがいます。時々、彼女は死ぬことがある。架空の存在ですが、俳優はまだそれを物理的に経験しているので、映画の真実は不穏です。
あなたの息子アリオチャは、目に見えない鳥に声を与えます。幸福のアイデアについての伝達の歌？
どちらがもう一方に幸せを説明すべきかはわかりません。朝起きて、ジャンプして、すべてを楽しんでいる子供、これは私のための例です。私の息子がその作品に来たのは偶然です。彼は音楽、ジョニー・ハリデイが好きで、ピアノをとても上手に弾きます。私は彼が楽器の上で歌っているのを聞いて、彼の声の方がずっと美しいと思った。私はそれが言うことに合わなければならなかったので、私は他の曲でそれを行うことができませんでした。そして、私にとって、これらは貴重な思い出です。10年後にこれを聴くと、きっと目に涙が浮かびます。それは専門的なものではなく、私が自分自身に与える贈り物です。
このタイトルをOn the Shouldersとリンクすることはできませんか？
私はこの歌の子供です。音レベル、両方ともうまくホバウンします。私は息子たちと一緒にいるのと同じくらい良い父親になりたいです。私が父の肩に身を置くと、彼は少し顔を引っ張るので、それは思い出を呼び起こす歌です(笑)。それらは普遍的な感覚であり、それが多くの人々に影響を与える理由です。子供の頃、あなたが巨大であるように感じる瞬間、巨人の高さでホバルするために、その時間は永遠に続きます。
ベビーシッターのような作品を課すのは、文学への進出(彼は2017年にReturn to the Seaの短編小説のゴンコートを受け取りました)ですか?
確かに、以前はそのような曲をあまりやっていませんでした。転倒したちょっとした音楽ニュース。歌では、ナレーションの余地はあまりありません。彼はベビーシッターを家に連れてくる男で、彼は困っていて、同時に、彼女は彼の年齢について少し屈辱を与える前に彼に好奇心旺盛な発言をします。それは今日ありえる世代のギャップを物語っています。そして、私は音楽の「フィルム・ノワール」の雰囲気が好きです。
ピアノはギターに力を握ったのですか?
2022年に主にピアノのショーである磁気テープのために、私は楽器にたくさん取り組みました。今日、どれがお気に入りかわかりません。家ではピアノの方が好きです。ステージでは、私はまだ壊れやすいです。昨年9月、私は1930年代後半の壮大なスタインウェイクォータードキューを買いました。音は素晴らしいです。ピアニストは、それを試してみるためだけに私の家に来ることさえあります。
磁気テープはコンサートショーの考え方を変えましたか？
フォームでオリジナルのショーをやり終えたら、もう一度やり直したくなります。軸を見つけるのが難しいので、毎回行うべきかどうかはわかりません。私はまだ、この特定の芸術的なカーソル、歌のツアーや古典的なロックのアプローチ以外のショーをプッシュしたいです。男性がスクリーン付きのアリーナにいるソーシャルネットワークでよく見られる大きなショーは、個人的に黒いゴキブリを与えてくれます。そうは言っても、彼らはスタジアムを埋め尽くし、多くの成功を収めるために私の承認を得る必要はありません（笑）。
ラファエル・アナザー・ライフ(プレイ・ツー)2024
https://musique.rfi.fr/chanson-francophone/20240322-raphael-vie-revee-dun-ange
