カテゴリー: メディカル

フランスの医療情報、ニュース

  • 研究によると、暑さは昨年ヨーロッパで5万人近くが死亡した。

    研究によると、暑さは昨年ヨーロッパで5万人近くが死亡した。

    極端な気象事象に対する気候変動の継続的な影響を警告する年次研究によると、記録上世界で最も暖かい年である昨年、ヨーロッパでは5万人近くが高温のために死亡した。

    月曜日にNature Medicine誌に掲載されたバルセロナ・グローバルヘルス研究所の年次報告書によると、2023年にヨーロッパで推定47,690人が死亡した。

    2022年だけが致命的で、6万人以上の熱関連の死者が出た。

    大陸の35カ国の気温と死亡率の記録を取得したこの研究は、南ヨーロッパの国々(ギリシャ、イタリア、スペイン、ブルガリア)が暑さの影響を最も受け、高齢者が最も危険にさらされていることを示した。

    死者の半分以上は、ギリシャが致命的な山火事と戦った2023年7月中旬と8月の2つの高温期間中に発生しました。

    報告書によると、暑い夏に適応するために欧州政府が行動を起こさなかったら、熱関連の死亡は80%高かっただろう。

    「私たちの結果は、最近の夏の間に命を救うための歴史的および継続的な適応の重要性を強調している」と著者は述べ、熱関連の死亡を減らすのに役立つ早期警報システムと医療の改善を指摘した。

    報告書はまた、「来るべき暑い夏の死亡率の負担をさらに軽減するためのより効果的な戦略の緊急性」を示し、地球温暖化と戦うためのより積極的な措置を促したと付け加えた。

    科学者たちは、気候変動が熱波のような極端な気象現象をより頻繁に、より長く、より激しくしていると言います。

    国連が気温が世界の他の地域よりも速く上昇していると言っているヨーロッパは、世紀の変わり目に熱波の増加を経験しています。

    (ニュースワイヤー付き)
    https://www.rfi.fr/en/international/20240813-heat-caused-nearly-50-000-deaths-in-europe-last-year-study-finds

  • 健康専門家は、オリンピックの主催者にコカ・コーラとの関係を断ち切るよう促す

    健康専門家は、オリンピックの主催者にコカ・コーラとの関係を断ち切るよう促す

    水曜日、2人の健康専門家は、オリンピックの主催者にコカ・コーラとの関係を断つよう促し、多額のスポンサー契約により、米国企業は不健康な砂糖入り飲料を「スポーツウォッシュ」できると述べた。

    フランスの首都でのイベントには、1928年以来オリンピックを後援しているコカ・コーラのユビキタス発泡性飲料の広告が並んでいます。

    しかし、グローバルヘルスグループVital Strategiesのトリッシュ・コッターとサンドラ・マリンによると、これらの甘い飲み物は「栄養価をほとんどまたはまったく提供せず」、そのような不健康な製品を宣伝することはスポーツには居場所がない。

    甘い飲み物は、肥満、糖尿病、高血圧、心臓病など、世界中の人々に影響を与える一連の深刻な健康問題の「重要な要因」である、とペアはジャーナルBMJグローバルヘルスの解説に書いた。

    コカ・コーラの製品は、世界的なプラスチック汚染、温室効果ガスの排出にも貢献し、大量の水を使い切る、と彼らは付け加えた。

    「コカ・コーラとの関係を継続することで、オリンピック運動は栄養不良、環境悪化、気候変動の世界的な流行を激化させるリスクがある」と著者は書いた。

    国際オリンピック委員会(IOC)がアスリート、観客、そして地球の利益のためにコカ・コーラとの関係を断ち切る時が来た。

    「責任あるアプローチ」

    IOCはソフトドリンク会社とのパートナーシップを擁護し、コカ・コーラとのパートナーシップを「信じられないほど誇りに思っている」と述べ、同社は無糖飲料も提供していると述べた。

    「私たちは、コカ・コーラ社とのほぼ100年間のパートナーシップを非常に誇りに思っています」と、IOCのテレビおよびマーケティングサービスマネージングディレクターであるアン・ソフィー・ヴマードは、毎日の記者会見で述べた。

    「IOCの観点から、コカ・コーラはアスリートの家族やファンを支援するために責任あるアプローチを取っており、大会の開催に不可欠な役割を果たしている」と彼女は言った。

    声明の中で、コカ・コーラはパリ大会で水、紅茶、コーヒー、ジュースも提供していると指摘した。

    (ニュースワイヤー付き)
    https://www.rfi.fr/en/sports/20240808-health-experts-urge-olympics-organisers-to-cut-ties-with-coca-cola

  • フランスの町や都市の4分の1で飲めない水道水

    フランスの町や都市の4分の1で飲めない水道水

    フランスのテレビドキュメンタリーは、フランスの都市部の少なくとも4分の1の水道水が政府の水質機関によって設定された健康基準を下回っていることを明らかにした。農薬による汚染が主な問題です。

    マイケル・フィッツパトリック

    昨年、フランスの人口の5分の1(1200万人)が、定期的または時折汚染された水を飲んだ。

    2020年には、人口の6%未満が影響を受けた。

    物事がどれほど悪いかは、あなたがどこに住んでいるかによります。しかし、フランスの地域は逃げません。

    オー・ド・フランス北部地域では、人口の65%への水供給が影響を受けています。

    プライムタイムのドキュメンタリーを発表したジャーナリストのジハネ・ベンジナによると、それはブルターニュ西部の43%で、世帯の4分の1がドイツとの国境近くの東部に関係している。

    フランス北部の105以上のコミュニティにおける水の供給は、地元の消費者の健康にリスクがないことを確認するために、特別な管理の対象となります。

    オワーズ県のLa-Rue-Saint-Pierreの町の住民は、手洗いや皿洗いに水道水を使用していると言います。飲料水はボトルから来ています。

    農業活動が矢面に立たされる

    農薬が主な問題です。

    「作物に散布されると、小川、川、貯水池に濾過されるまで、滞在する土壌に洗い流されます。水道水は、時には驚くべきレベルで、この汚染の痕跡を示している」とジャーナリストは言う。

    汚染を引き起こす正確な化学物質は地域によって異なります。

    フランスの地下鉄システムは、外の空気の3倍の大気汚染があります
    フランスがワン・オーシャン・サミットを開くにつれて、海の変化に高い期待を寄せている
    北部では、地元の土地利用に沿って、ビート害虫に対して使用されるスプレーが優勢です。西部では、化学物質はトウモロコシの広大な畑にリンクされています。ブルゴーニュでは、当然のことながら、ブドウの害虫を標的とする化学物質が飲料水に含まれています。

    政府の公衆衛生監督機関であるDGSは、数ヶ月間水質に関する地域報告書を持っていますが、まだ公式声明を発表していません。DGS当局者は、報告書が「今後数週間以内に」利用可能になると述べ、ジャーナリストからの質問に答えることを拒否した。

    エイズの血のスキャンダルの幽霊

    フランス西部の地域保健当局の引退したディレクターであるミシェル・ラフォルカードは、システムが失敗したと言います。

    「政権では誰もこのことを話していません。多くの自己検閲がある」と彼は言う。

    しかし、人々は遅かれ早かれ立ち上がって数えられなければならないだろう。

    ラフォーケードは、1980年代にフランスの病院で健康な患者に輸血されたエイズ汚染血液のスキャンダルを思い出します。約5000人が感染し、300人が死亡した。

    「これは必ずしも血液スキャンダルと同じ規模ではないが、次の大きな公衆衛生問題になる可能性がある」と彼は警告する。

    https://www.rfi.fr/en/france/20220923-tap-water-undrinkable-in-a-quarter-of-french-towns-and-cities

     

  • フランス政府は、末期患者に命を終わらせさせる法案を提出する

    フランス政府は、末期患者に命を終わらせさせる法案を提出する

    フランス政府は、死亡支援のための法的選択肢に対する国民の要求が高まるにつれて、末期患者が致命的な薬を服用できるようにする、死亡支援に関する物議を醸す法案を提出しました。

    人生を終わらせようとしているフランス人は、医療幇助自殺が合法であるベルギーやスイスなどの近隣諸国に旅行しています。

    3月上旬、エマニュエル・マクロン大統領は、自殺幇助や安楽死という用語の使用を控えたが、死亡時の援助にアクセスするための厳しい条件で、「フレンチスタイル」法案が進行中であると発表した。

    水曜日に将来の法律の輪郭をスケッチし、キャサリン・ヴォートリン保健大臣は、病気の結果として「身体的または心理的な苦しみ」の影響を受ける人生の終わりに患者のために、特定の条件下で「死の援助」の導入を提供したと述べた。

    厳しい条件

    新たに提案された措置の恩恵を受けるには、患者は18歳以上でフランス市民であるか、フランスに住んでいる必要があり、予後は短期から中期的に末期でなければならない、とヴォートリンは内閣会議後に述べた。

    医療専門家のチームは、患者が深刻で不治の病を患っており、耐え難い治療不可能な痛みに苦しんでおり、自分の自由意志で致命的な薬を求めていることを確認する必要があります。

    後者の状態は、精神疾患やアルツハイマー病などの神経変性疾患に苦しむ患者を効果的に除外します。

    患者は致死薬の要求を開始し、反省期間の後に要求を確認するだろう、とヴォートリンは言った。

    承認された場合、医師は致命的な薬の3ヶ月間有効な処方箋を届けます。

    人々は自宅、老人ホーム、または医療施設でそれを取ることができるでしょう。

    シャルコ病に苦しんでいる人々については、そうすることができない場合は、手順を実行するために第三者を任命することができます。

    重要な第一歩

    カトリック教会と一部の医療従事者はこの法案に反対しているが、尊厳を持って死ぬ権利協会(ADMD)は、それが「人生の終わりに新しい権利への第一歩」であると述べた。

    「政府が死亡の積極的な支援を合法化する法律を導入したのは、フランスで初めてだ」とADMDは声明で述べた。

    しかし、「進行段階の大幅な悪化を伴うすべてのゆっくりと進行する病気を効果的に除外する」ため、「短期的または中期的な末期予後」への言及に反対すると述べた。

    国会議員は5月に法案の議論を開始します。

    ヴォートリンは「膨大な量のリスニング、膨大な量の謙虚さ(…)、そして良心の自由に対する膨大な量の尊重」を促した。

    彼女はまた、緩和ケアやその他の終末期ケアへの11億ユーロの新たな支出を発表した。

    公的支援

    昨年の報告書によると、ほとんどのフランス市民は終末期オプションの合法化を支持しており、世論調査では過去20年間で支持が高まっていることが示されている。

    2016年のフランスの法律では、医師は死の前に末期患者を静状態に保つことができるが、自殺幇助や安楽死を許さないことを規定している。

    2023年4月、無作為に選ばれた182人の市民で構成された終末期市民会議は、何らかの形態の安楽死または特定の条件下での死亡の支援に賛成する76%の過半数で投票した。

    自殺幇助は、スイス、ポルトガル、および米国のいくつかの州で許可されています。

    安楽死は現在、特定の条件下でオランダ、スペイン、カナダ、オーストラリア、コロンビア、ベルギー、ルクセンブルクで合法です。

    (ニュースワイヤー付き)

    https://www.rfi.fr/en/france/20240411-french-govt-presents-bill-allowing-terminally-ill-patients-to-end-their-lives-euthanasia

  • 人々が「よく年をとる」ことを保証するフランスの法律は期待を下回っている

    人々が「よく年をとる」ことを保証するフランスの法律は期待を下回っている

    多くの先進国と同様に、フランスは高齢化と低出生率に直面している。議会は今週、高齢者の「良い年齢」を助けることを目的とした法律を承認した。しかし、数ヶ月の議論の後、政治的スペクトル全体の国会議員は、最終的な法案が十分に野心的ではないことを心配しています。

    「健康的な高齢化と自治」に関する法案は、先週の下院からの青信号に続いて、水曜日に議会の上院によって決定的に承認された。

    「私たちは皆、高齢化の課題に対応する野心的な改革を望んでいる」とルネサンス党議員のアニー・ヴィダルはフランス情報に語った。

    法案の審査に関与した4人の報告者の1人、彼女は法案を「実用的」として擁護した。

    しかし、このテキストは、エマニュエル・マクロン大統領が最初の任期中に約束した高齢者介護と自治に関するより広範な計画に及ばないと言う国会議員によって批判されています。

    「いくつかの興味深い進歩が含まれているが、このテキストは政府が提案した全体的な戦略に取って代わることはできない」と、保守的な共和党の上院議員であるフィリップ・ムイエは言った。

    社会主義者と緑の党議員は投票を棄権し、共産党はテキストを拒否した。

    共産党上院議員のキャシー・アポーソー・ポリによると、それは「この問題に関する進歩の錯覚を与えるための宣伝スタント」です。

    重要な懸念事項の中には、高齢者ケアに資金を提供するための明確な計画の必要性があります。

    出生率の低下

    フランスの出生率は低下し続けているが、平均余命は伸びている。2030年までに、15歳未満の65歳以上の人が増えるだろう。

    国家統計局Inseeによると、2023年にフランスで約678,000人の赤ちゃんが生まれ、第二次世界大戦以来最も低い数字です。

    法案の最初の草案は昨年4月に提出され、何百もの修正案を考慮に入れた議員による何ヶ月もの議論がありました。

    新しく承認されたテキストの記事の1つは、政府が「5年ごとに」計画を見直すことを要求しており、最初のバージョンは2024年12月31日までに必要です。

    訪問権

    この法律は、医療機関や高齢者や障害者の世話をする場所で毎日の訪問を受ける権利を保護します。

    これは、Covid-19の危機の間に多くの家族が親戚から切り離された後に起こった。

    訪問は「公共の秩序に対する脅威」または「居住者の健康への脅威」および施設の他のメンバーの脅威である場合にのみ拒否できる、と法律は述べている。

    瀕死の患者や緩和ケアを受けている患者を訪問する権利は、新たなパンデミックが発生した場合を含め、無条件になります。

    法律の下では、老人ホームや老人ホームは、適切に世話をできることを条件に、住民に「ペットを歓迎する権利」を保証しなければならない。

    家畜のリストとその最大サイズはまだ定義されていません。

    2020年11月12日、パリ南部のヴィルヌーヴ・サン・ジョルジュにある老人ホームで、医療従事者が年配の女性と猫と一緒に歩いている。© AFP / ジェフロイ・ファン・デル・ハッセルト
    2020年11月12日、パリ南部のヴィルヌーヴ・サン・ジョルジュにある老人ホームで、医療従事者が年配の女性と猫と一緒に歩いている。© AFP / ジェフロイ・ファン・デル・ハッセルト

    高齢者虐待の取り締まり

    高齢者虐待のケースを報告し、一元化できるフランスの各部門に専用ユニットが設置されます。

    法律の新機能は、介護者、公証人、銀行家などの職業上の秘密に縛られた人々が、懲戒手続きにさらされることなくユニットに警告する自由になります。

    ホームヘルパーを含むすべての個人サービス専門家は、犯罪や軽犯罪で有罪判決を受けた場合、働くことを禁止されます。この規則は、老人ホームや様々な医療機関ですでに適用されている措置を拡大します。

    構造の管理者は、起訴状や控訴で争われた有罪判決など、スタッフの犯罪歴に記載されていない他の事件についても通知される場合があります。

    「目的は、最終的な判決を待っている間、レイプ犯が数年間脆弱な人々と働き続けるのを防ぐことです」とヴィダル議員はフランス・インフォに語った。

    「雇用主は、特に公衆との接触を必要としないポジションに割り当てることで、問題の人を削除するための措置を講じることができます。」

    早期介入

    依存の最初の兆候から高齢者を助けるために、「自律性喪失プログラムの早期発見と防止」の一環として、60歳から予約が提供されます。

    すでにフランスのいくつかの地域でテストされているプログラムの下で、人々は車椅子、階段リフト、補聴器を選択し、必要に応じて家を手配するために同行します。

    市長はまた、特定の社会および保健サービスを要求する高齢者または障害者の登録簿を作成するよう求められます。

    このようなレジスタはすでにオプトインベースで保持されており、熱波が発生した場合に脆弱な人々とチェックインするために使用されます。

    https://www.rfi.fr/en/france/20240329-france-law-to-ensure-ageing-well-falls-short-of-expectations

     

  • 4年後、フランスは最初のCovidロックダウンから何を学びましたか?

    4年後、フランスは最初のCovidロックダウンから何を学びましたか?

    2020年春、世界が謎の新しい病気であるCovid-19に直面したため、フランスは学校や企業を閉鎖した。3つのロックダウンの最初のものが課されましたが、なぜ人々は抗議や議論に慣れている国で移動の厳格な制限を受け入れたのですか?

    サラ・エルザス

    2020年3月17日から、フランスの人々は55日間自由に回覧することが許されなかった。

    学校、レストラン、その他の企業を閉鎖した後、フランス政府は新型コロナウイルスの蔓延を封じ込めるために最初の厳格なロックダウンを課した。

    住民は家を出るたびに証明書を提示する必要があった。彼らは買い物や運動のために最大1時間の外で許可され、「不可欠な」仕事をしている人だけが1キロメートル以上を移動することができました。

    そして、ほとんどの場合、人々はルールに従った。

    ロックダウンに関する本を共同執筆した歴史家のニコラス・モリオは、それを「大量服従の行為」と表現している。

    16,000人の調査に基づいて、彼は80%の人々がロックダウンルールに固執していることを発見しました。必ずしもCovidを避けるためではなく、警察とのランインの可能性と立ち入り禁止の外出のための135ユーロの罰金によって延期されたためです。

    調査対象者の4分の1は、移動の制限に従っているが、1メートル離れて手を洗うなど、健康上の推奨事項に従わなかったと述べた。

    「だから、彼らのウイルスに対する恐怖が非常に高かったとは言えない」とモリオは結論づける。

    公開討論の欠如

    彼はフランスを、事業を閉鎖したが、完全なロックダウンを課さなかった北ヨーロッパ諸国と比較している。フランスの反応は、セキュリティ対策で社会問題に反応した歴史から来ている、と彼は言う。

    「政府が証明書や公共の自由の制限などを導入することは習慣の問題だと言える」と彼は言った。

    フランスでは健康パス、ワクチン、その後のロックダウン措置をめぐる議論が浮上しましたが、2020年春に最初の制限に抗議した人はほとんどいませんでした。マリオは、組織化や交換する機会がほとんどなかったという事実に起因しています。

    「協会、組合、政党、社会や運動会は閉鎖されました。それはすべて完全にキャンセルされました。そして、これがフランス人が政治的反対を形成する方法だ」と彼は説明する。

    「その結果、個々の市民は自分自身に孤独を感じました。私たちは州と直接的な関係にあり、それは反対があまりなかったという事実において基本的な役割を果たしたと思います。

    心配な先例?

    4年後、ロックダウンが特に若者や学生のメンタルヘルスに影響を与えたことは明らかです。研究は、最初のロックダウン中にうつ病と不安が増加し、その後のロックダウンと制限とともに増加しました。

    しかし、ロックダウンと社会への長期的な影響についてはほとんど反映されておらず、措置自体と彼らが国家に与えた権限についての質問は比較的少ない。

    警察は最初のロックダウン中に2100万件の小切手を実施し、110万件の罰金を科した。

    モリオットは、誰もこれらの罰則に疑問を呈していないことに驚いています。

    「彼らに何が起こったのですか?人々は彼らにお金を払いましたか?私たちは何も知らない」と彼は言った。

    2023年5月、スペイン最高裁判所は、新型コロナウイルスのロックダウンは違憲であると裁定し、120万の罰金を取り消した。

    フランスの憲法裁判所は、パンデミックの後半に公共の会場にアクセスするために使用されるワクチンパスについて判決を下したが、それが一時的である限り合憲であると判断したが、ロックダウンと罰金について発音するように求められたことはなかった。

    フランスの議員は議会委員会の閣僚に質問したが、ロックダウンそのものよりもマスクの可用性に重点を置いた。

    「公の場での議論も議論も質問もなかった」とモリオは言った。「それは驚くべきことで、将来にとってかなり心配です。」

    https://www.rfi.fr/en/france/20240322-has-france-learned-lessons-from-its-covid-lockdown-four-years-later

     

  • ノルマンディーに広がったシマ蚊がフランス全土に蔓延

    ノルマンディーに広がったシマ蚊がフランス全土に蔓延

    ノルマンディー北部の保健当局は、現在フランス本土に遍在している侵入種であるシマ蚊の存在を記録しています。アジア原産の噛む昆虫は、デング熱、ジカ、チクングニアなどのウイルスを運ぶことができます。

    この発見は、2023年9月にセーヌ・海事省で行われたフィールドワークの結果から来ており、フランスの蚊の北への進行を示しています。

    「ノルマンディーはこれまで、蚊が定住しなかった最後のフランス本土地域だった」とノルマンディーの地域保健機関は火曜日に述べた。

    Aedes albopictusの存在は2004年にフランスで初めて記録され、それ以来全国に広がっています。フランス保健省によると、蚊は2023年1月1日現在、国の101の部門のうち71に存在していた。

    もともと東南アジアの熱帯雨林から来たシマ蚊は、気温が暖かくなるにつれてフランスと北ヨーロッパで生き残ることができ、冬はもはやそれらを殺すほど寒くありません。

    ノルマンディー保健機関は、蚊の繁殖を止めるための実用的な措置を講じることを助言し、特に昆虫が卵を産む場所、停滞した水を含む可能性のあるものを取り除き、側溝やパイプを片付けました。

    ノルマンディーでは、シマ蚊に刺されて病気になった人の記録されたケースはありませんが、当局は、地域を訪れた後、筋肉や関節の痛み、頭痛、発疹などの症状がある場合は、医師の診察を受けるよう促しています。

    https://www.rfi.fr/en/france/20240322-tiger-mosquitoes-now-everywhere-in-france-after-spreading-to-normandy

  • フランスの病院はゆっくりとコロナウイルスに追いつくが、格差は残っている

    フランスの病院はゆっくりとコロナウイルスに追いつくが、格差は残っている

    フランスで最初のCovidロックダウンが始まってから4年後、入院はほとんどパンデミック前のレベルに戻ったが、国内のすべての地域ではなく、医師の待ち時間が長くなっている。

    フランス病院連盟(FHF)は、2023年の病院活動は「世界的に2019年に観察されたレベルに戻った」と述べているが、いくつかの格差は、パンデミック以来、患者が医療に完全に追いついていないことを示している。

    結論は、月曜日に発行されたフランスインフォラジオと提携して、フランスの病院ケアの状態に関するレポートから来ています。

    連盟によると、2019年以来、予想よりも病院訪問が約350万件減少し、Covid患者のためのスペースを作るためにケアを削減した消化器外科、神経学、リウマチ学などの部門は回復していない。

    これらの部門では、2023年に予想されるものから11〜12%の患者が減少し、例えば、実施される内視鏡検査が約26万件減少し、患者の健康に影響を与え、特定の癌の検出が遅れています。

    連盟は、患者が治療を遅らせて医療に追いつくのを延期した「公衆衛生債務」について語っています。

    スタッフの採用が難しい

    この入院の減少の説明の1つは、医療従事者の採用が困難であるため、過去数年間の公立病院のベッドの閉鎖です。

    入院の減少のもう一つの理由は、患者自身が治療を延期していることです。

    患者の調査に一部基づいた報告書によると、予約の待ち時間が長すぎるか、費用がかかりすぎたため、過去5年間で10人に6人が何らかの治療を延期した。

    連盟は、ほとんどの専門分野で医師の予約を受けるまでの期間が「5年間で2倍になった」と警告している。

    ジェネラリストに会うための待ち時間は、例えば2019年の4日から2024年の10日、婦人科医や心臓専門医に会うために1ヶ月から2ヶ月になりました。

    緊急治療室は緩みを拾い、54%の人々が緊急事態ではない状況のために緊急治療に頼ったと答えたのに対し、2019年の42%でした。

    https://www.rfi.fr/en/france/20240318-hospitals-in-france-slowly-catch-up-from-covid-but-disparities-remain

     

  • マクロンの安楽死法案は、医療従事者、教会からの怒りを引き起こす

    マクロンの安楽死法案は、医療従事者、教会からの怒りを引き起こす

    エマニュエル・マクロン大統領は月曜日、特定の末期患者の死を支援する5月下旬に議論が予定されている法案をめぐって、フランスの医療従事者、政敵、カトリック教会からの批判に直面した。

    マクロンは、この法案には、人々が致命的な物質を自己投与したり、能力がない場合は親戚や医療従事者を呼ぶことを許可する「厳しい条件」が含まれると述べた。

    この動きは、先週のフランス議会が憲法に中絶の権利を定めた後に行われます。これは、大統領が擁護する広く人気のある動きであり、世界初の動きです。

    「人間的に受け入れることができないケースがある」とマクロンはカトリックの新聞ラ・クロワと左翼リベラシオンに語り、「兄弟」の法律は「死を顔に見ている」と述べた。

    ガブリエル・アタル首相はXに、法案は5月27日からフランス議会に提出されると書いた。「死はもはやタブーな問題ではなく、沈黙の対象となる」と彼は付け加えた。

    しかし、いくつかの医療従事者グループは、その計画で「驚き、怒り、悲しみ」を宣言した。

    現実から遠く離れていますか?

    マクロンは「大きな暴力で、患者のニーズや医療従事者の日常の現実から遠く離れたシステムを発表し、ケア関係に深刻な影響を及ぼす可能性がある」と、緩和ケア、がんサポート、専門看護師の協会は共同声明で述べた。

    政府が計画でお金を節約することを目指していると非難し、彼らは、補助的な死ではなく、緩和ケアのためのより大きなリソースが「尊厳を持って死ぬ」という患者の要求を満たすだろうと述べた。

    政敵は、マクロンが中絶を乗っ取ったと非難し、6月9日の欧州議会選挙のための彼の党のキャンペーンの陽動として瀕死の議論を支援した。

    「権力、安全、移民の購入はフランス国民の関心事である」と、現在世論調査をリードしている極右ナショナルラリー(RN)のスポークスマン、ローラン・ジャコベリは述べた。

    この法案は、議会の2つの議院で2回の読み上げの後、2025年までに法律になる可能性は低い。

    現在、フランスの法律は、そうでなければ大きな苦しみに耐え、平均余命が短い患者の「深く継続的な鎮静」を認めています。

    キャンペーンの約束

    しかし、ルールを更新することはマクロンの大統領選挙公約の1つであり、彼は無作為に選ばれた市民の集会を集めて審議した。

    彼らは2023年に、特定の条件下で補助死が許可されるべきであるという拘束力のない決定を下した。

    彼が現在提案した法案は、例えば、精神科患者やアルツハイマー病患者を除外するなど、「完全に識別可能な」成人に死の支援を開放する。

    彼らは「短期的または中期的」に致命的である可能性が高い「不治の」状態に苦しんでいなければならず、「治療に耐性がある」苦しみを引き起こします。

    患者の死亡支援の要求は、2週間以内に医療チームによって決定されます。承認されれば、彼らは自己投与できる致死性物質の処方箋を得るだろう。

    運動ニューロン疾患などの特定の状態に苦しんでいる人々は、致死量を投与したり、医療従事者から助けを得るために誰かを指名することができるでしょう。

    死の支援を超えて、法律は10年間で10億ユーロを緩和ケアに注ぎ込むだろう、とマクロンは新聞に語り、サービスが行き届いていない地域に21の新しいセンターを開設することを誓った。

    タイムテーブル

    「フランスはついにここ数ヶ月のディリー・ダリーから浮上している」と、尊厳に死ぬ権利協会(ADMD)は声明で述べた。

    グループは、法律が議会に提出される「比較的正確なタイムテーブル」を歓迎した。

    しかし、ADMDはまた、アルツハイマー病患者からの要求を事前に除外する選択など、いくつかの規定に反対した。

    「(法律が)終わりに近づいたときに私たちが望むものを見つけることを可能にすることを願っています、それは穏やかです」と、運動ニューロン病を患っている瀕死の運動家ロイック・レシボワを支援し、放送局のフランス・インテルに語った。

    「フランスの法律が最終的に私たちがまだ死んでいないが、本当にもう生きていない状況を避けることを可能にすることを知ることは、非常に重要である」と彼は付け加えた。

    一方、フランスのカトリック司教は法案を断固として拒否した。

    「このような法律は、その目的が何であれ、解決策として私たちの保健システム全体を死に向けて曲げるだろう」と司教会議長のエリック・ド・ムーラン・ボーフォールはラ・クロワに語った。

    「人々が完全に人間的な方法で死ぬのを助けるのは、致命的な薬ではなく、愛情、尊敬、注意だ」と彼は付け加えた。

    (AFPと)
    https://www.rfi.fr/en/france/20240312-macron-s-euthanasia-bill-prompts-anger-from-health-workers-church

  • フランスの銀行はタバコ産業に資金を提供し続けている、と禁煙グループは主張する

    フランスの銀行はタバコ産業に資金を提供し続けている、と禁煙グループは主張する

    ソシエテ・ジェネラルを含むいくつかのフランスの銀行は、2018年以来50億ドル以上のタバコ産業に資金を提供している。禁煙グループは水曜日に発表された研究で主張した。

    「タバコ産業が致命的な貿易を維持することに成功した場合、それは一部は、銀行機関や投資ファンドが提供するリソースのおかげである」と、Alliance Contre le Tabac(ACT)のディレクター、マリオン・カテリンは報告書に関する声明で述べた。

    しかし、彼は、同じ銀行が6年前にタバコの巨人への資金提供を停止することを約束したと指摘した。

    2017年、オーストラリアのNGOタバコ・フリー・ポートフォリオは、タバコ・フリー・ファイナンス・プレッジを導入し、すべての国際的な金融プレーヤーにタバコ会社の資金調達を停止するよう求めた。

    署名者の中には、ソシエテ・ジェネラル、クレディ・アグリコル、BPCEグループ(Banque Populaire-Caisse d’Epargne)がいた。

    ACTが委託した報告書は、2018年から2023年の間に、これらのフランスの銀行がブリティッシュ・アメリカン・タバコ(ラッキー・ストライク、ダンヒル、ケント)、フィリップ・モリス・インターナショナル(マルボロ、L&M、チェスターフィールド)、インペリアル・ブランド・グループ(ダビドフ、ドラム、リズラ)に53億ドルの融資を供与したことを示しています。

    「殺す産業」

    「これらの銀行クレジットは受け入れられない」とカテリンはフランス・インテルに語った。

    「世界保健機関事務局長のTedros Adhanom Ghebreyesusが最近述べたように、タバコ産業へのすべての投資は死と病気への投資です。タバコ産業に資金を提供することで、フランスの銀行は消費者の2人に1人を殺す業界に加担しています。

    ソシエテ・ジェネラルは、「近年、より高潔」になっているにもかかわらず、タバコ産業に対するフランスの財政支援の83%を占めています。

    「タバコ部門に関連する環境的および社会的影響を認識し、ソシエテ・ジェネラルはセクターを脱する戦略にコミットしている」と銀行はフランスの通信社AFPに語った。

    2023年9月にこの趣旨の憲章に署名した。

    フランスの銀行

    ACTが委託した調査組織Profundoの報告書は、フランスの銀行がタバコの巨人に融資を与えただけでなく、市場に直接投資したと述べています。

    昨年11月だけでも、フランスの銀行はタバコ産業に合計7億3300万ドルの投資をしました。

    これらの資金の40%はBPCEグループ(Banque Populaire-Caisse d’Épargne)から、20%以上はCrédit Agricoleから来ています。

    タバコはフランスで毎年75,000人の死亡の原因となっており、ACTによって引用されているが、公衆衛生フランスによって確認されている。

    https://www.rfi.fr/en/france/20240306-french-banks-keep-financing-tobacco-industry-despite-their-promises-report

     

  • フランスはビーチや学校の近くでの喫煙を禁止する

    フランスはビーチや学校の近くでの喫煙を禁止する

    フランス政府は火曜日、タバコの価格は前例のないレベルに上昇する一方で、国のすべてのビーチ、公園や森林、学校の近くでの喫煙を禁止すると述べた。

    「今後、禁煙エリアが標準になるだろう」とアウレリアン・ルソー保健大臣は、政府の禁煙プログラムのプレゼンテーションで記者団に語った。

    ルソーは、フランスにはすでに7,200の禁煙地域があるが、ほとんどが中央政府ではなく地方自治体によって指定されていたと述べた。

    「私たちは今、責任を移し、ルールとなる原則を確立しています。」

    2018年6月25日、ストラスブールの公共公園で「タバコのない環境」(Espace sans tabac)と書かれた看板が描かれています。セバスチャン・ボゾン/AFP
    2018年6月25日、ストラスブールの公共公園で「タバコのない環境」(Espace sans tabac)と書かれた看板が描かれています。セバスチャン・ボゾン/AFP

    タバコの税金も上昇し、20パックは現在約11ユーロで、2025年までに12ユーロ、翌年には13ユーロに上昇します。

    政府はまた、若者の間で特に人気のある使い捨て電子タバコを禁止することを計画している。

    エマニュエル・マクロン大統領が約束したように、目的は「2032年までに最初のタバコのない世代」を作り出すことだ、とルソーは言った。

    タバコ業界を監視するオンラインポータルLe Monde tu Tabacによると、2022年にフランスには23,300のタバコ販売ポイントがあり、合計310億本のタバコを販売しました。

    18歳以上の人々の約25%がタバコの「毎日の喫煙者」であり、フランスも定期的に電子タバコを吸う約300万人を数えた。

    (ニュースワイヤー付き)

    https://www.rfi.fr/en/france/20231128-france-to-ban-smoking-on-beaches-and-close-to-schools

     

  • 製薬大手ノボ・ノルディスクがフランスへの21億ユーロの投資を発表

    製薬大手ノボ・ノルディスクがフランスへの21億ユーロの投資を発表

    デンマークの製薬会社ノボノルディスクは、抗糖尿病と抗肥満治療に対する世界的な需要の高まりを満たすために、パリ南西のシャルトルにあるフランスの生産拠点の拡大に21億ユーロを注ぎ込む。

    このニュースは、フランスのエマニュエル・マクロン大統領が2期目の任期の重要な約束であるフランスを「再産業化」する試みの後押しです。

    これは、5月に製薬会社ファイザーが15億ユーロの投資を裏腹にしています。

    OzempicとWegovy治療の販売は、ノボノルディスクを時価総額でヨーロッパで最も価値のある企業にしました。

    しかし、インスリンを分泌する腸内ホルモンの量を増加させる薬であるGLP-1類似体に依存している薬の需要に追いつくのに苦労しています。

    フランスのためのブーン

    シャルトルのノボノルディスク生産拠点は1961年に建てられ、約1,600人を雇用しています。

    新しい投資により、施設の規模が2倍になり、500人以上の新しい雇用を創出し、施設が稼働すると、24時間体制で生産活動が確保されます。

    作業が開始され、プロジェクトは2028年に完了するはずです。

    マクロンは木曜日の午後、保健大臣のオーレリアン・ルソーと産業大臣のローランド・レスキュルを伴って現場を訪問しました。

    6月、彼はコロナウイルス危機によってもたらされた抗生物質とパラセタモールの構造的不足に対処するために、医薬品の生産を再ローカライズする計画を発表した。

    2023年、ノボノルディスクは、毎日世界中の1000万人以上の糖尿病患者を治療するシャルトルの戦略的工場を含む、世界中の生産拠点全体に100億ユーロを投資したと述べています。

    そのOzempicは、そのような使用が承認されていないにもかかわらず、その痩身特性のためにソーシャルネットワークで人気になった注射可能な抗糖尿病治療です。

    異なる用量でOzempicと同じ有効成分を持つWegovyは、肥満を治療するために米国の規制当局によって承認されました。Wegovyはデンマーク、ノルウェー、イギリス、ドイツでも販売されています。研究所は2024年にフランスで認証を申請する予定です。

    糖尿病を発症する多くの人々につながる肥満は、増大する健康問題であり、世界肥満連盟は2035年までに4人に1人が肥満になる可能性があると推定しています。

    「食べ過ぎや動きすぎというわけではありません。時間が経つにつれて、それは減量に抵抗のある本当の慢性疾患になります」と、パリのPitiéSalpétrière病院の栄養学教授であるKarine Clémentはフランスの通信社AFPに語った。

    (AFPと)

    https://www.rfi.fr/en/business/20231124-pharma-giant-novo-nordisk-unveils-record-€2-1bn-investment-in-france-diabetes-obesity

     

  • フランスは、文書化されていない移民のための無料医療を廃止することについて議論している

    フランスは、文書化されていない移民のための無料医療を廃止することについて議論している

    新しい移民法案がフランス議会に提出されるにつれて、右翼議員は不法移民への医療の提供を停止するよう推し進めている。しかし、反対派は、この動きは不法移民を減らすことなく公衆衛生を危険にさらすだろうと言い、医師は関係なく移民の治療を続けることを誓った。

    RFIのジェシカ・フェラン

    フランス議会の上院は先週、まだ打ち負かされているフランスの移民法の改革パッケージの一環として、不法移民のための「国家医療援助」(état助)として知られているものを廃止することに投票した。

    現状では、移民書類のない外国人は、少なくとも3ヶ月間国内にいて、最低賃金をはるかに下回る収入を得ている限り、フランスの公立病院、診療所、その他の医療提供者に無料のケアを求めることができます。費用は政府の予算から出ます。

    代わりに、右翼共和党が率いる上院議員は、深刻な病気、強制予防接種、妊娠関連のケアを含む緊急治療のみへのアクセスに限定されることを望んでいます。

    法律になるために議会の下院の承認を必要とする修正案は、エマニュエル・マクロン大統領の中道派政府の支持を得ていませんが、過半数がなければ、政府はそれを阻止する投票は保証されていません。

    「州の医療援助は個人をケアし、人口全体を保護する」とオーレリアン・ルソー保健相は日曜日にFranceInfoラジオに語った。

    すべてを病院に任せれば、私たちは大きな間違いを犯すだろう。

    医師は反乱を脅かす

    この提案は医療従事者の間で抗議を引き起こし、法律が変更されたとしても、何千人もの人々が文書化されていない移民の治療を続けることを約束しました。

    週末にフランスの通信社AFPが発表した「不服従宣言」で、公共部門と民間部門の両方の約3,500人の医師が政策を変更しないと述べた。

    「私たち医師は、収入、人種、社会的地位に関係なく、すべての患者を治療するというヒポクラテスの誓いを尊重します」と、署名者の1人であるパリの救急医療サービスの責任者であるフレデリック・アドネはRFIに語った。

    医療倫理とは別に、彼は無料の日常医療を廃止することは逆効果になると主張した。

    「医療援助を取り除くことは、倫理や公衆衛生の面でも意味がありません。なぜなら、これらの患者はしばしば結核のような感染症にかかっていることを知っているからです」とアドネットは言いました。

    「そして、そのような病気を迅速に治療しない限り、第一にそれが広がるリスクがあり、第二に、それがはるかに進歩した後の段階で治療しなければならず、最終的には予防措置を講じ、最初からケアを提供するよりも多くの費用がかかります。」

    公立および私立病院連盟、フランスの医療保険会社連盟はすべて、この提案を公に非難しています。

    2人の医師は、認可された実務家でもある共和党上院議員に対して規制機関に医師命令を申し立て、それに賛成票を投じ、職業倫理規定に違反していると非難した。

    官僚的な障壁

    フランスはすでに移民書類なしで医療を受けるための基準を強化している。

    2019年、この政策があまりにも高価で悪用される危険性があるという主張の中で、マクロン政府は、文書化されていない移民が少なくとも過去3ヶ月間フランスに住んでいたことを証明する要件を導入し、直接初めての請求を提出することを義務付けました。

    他のNGOとともに、今年初めにパリ地域の文書化されていない移民の経験を研究した医療慈善団体Mécins du Mondeによると、これらの改革はすでにケアへのアクセスを危険なほど制限している。

    彼らの報告書には、情報不足から予約の長い待ち時間、複雑な事務処理、役に立たない管理スタッフまで、一連の障壁がリストされています。調査対象の250人以上の文書化されていない人々の3人に2人は、医療へのアクセスに苦労したと述べた。

    「フランス語を読み書きしなければ、インターネット接続や[国民健康保険ホットライン]に電話できる電話プランがない場合、治療を受けることは不可能な任務になります」と、Mondecinsの会長であるFlorence Rigalは言いました。

    実際、医療経済学を研究するフランスの研究機関Irdesによると、州の医療援助を受ける資格のある人々のほぼ半数(49%)がそれを主張することはありません。

    このような援助は、フランスの医療支出のほんの一部しか占めていないと計算しています。2022年には約10億ユーロ、つまり総支出の0.5%です。

    スペインの例

    上院は11月14日、医療援助を廃止する修正案を含む移民法案に投票した。それは簡単に通過することが期待されています。

    議会の下院である国会は、12月11日に移民法案の議論を開始します。

    フランスの議員に医療援助を廃止する修正案に反対票を投じる人々は、スペインの先例を指摘している。

    スペイン政府は、2012年にほとんどの文書化されていない移民を基本的な公共医療から除外した。いくつかの地域の保健サービスはケアの提供を停止することを拒否したが、改革の後、政府が約束した貯蓄を生み出すことなく、伝染病の増加と文書化されていない移民の死亡率の推定増加が続いた。

    結局、スペインは2018年に不法移民の医療を回復した。

    https://www.rfi.fr/en/france/20231114-france-debates-scrapping-free-healthcare-for-undocumented-migrants

     

  • フランス政府はナンキンムシの「ヒステリー」の中で国民を安心させようとしている

    フランス政府はナンキンムシの「ヒステリー」の中で国民を安心させようとしている

    フランス政府は水曜日、公共交通機関で噛む刺激物の復活の証拠はないと言って、ナンキンムシの侵入に対する国民の懸念の高まりを落ち着かせようとした。

    アガストの市民は、ここ数週間、電車、パリの地下鉄、映画館、学校で生き物を見たと報告しています。

    目撃は、フランスがラグビーワールドカップを開催し、来年のパリオリンピックのために世界中から何百万人もの人々を歓迎する準備をしている最中で、国中に震えを送りました。

    しかし、当局は、ナンキンムシの爆発を示唆する科学的証拠はなく、ソーシャルメディアに投稿された画像は必ずしも数の増加を意味するわけではないと主張している。

    運輸に「ナンキンムシの復活はない」と、運輸大臣クレメント・ボーヌは、主要事業者の緊急会議を主催した後、水曜日に記者団に語った。

    「症例の増加も、精神病も、不安の必要もない」と彼は付け加えた。

    「それは真剣に受け止められ、報告された各症例は応答とチェックを受ける」とボーヌは述べ、ここ数週間でパリの地下鉄や都市間列車で報告された症例はどれも証明されていないと主張した。

    「私はすべてのオペレーターに、報告された症例と証明された症例に関するデータを公開するよう依頼しました」と彼は付け加えました。「透明性を保つことが重要です。」

    パリの地下鉄にナンキンムシはいない

    ここ数週間、パリ地下鉄を運行するRATPに約10件の症例が報告されたとボーヌは述べ、「すべてチェックされた…証明された症例はゼロだった」と付け加えた。

    37件の目撃が国営列車のSNCFに報告され、ボーヌは「すべてチェックされ、ゼロ証明された」と付け加えた。

    しかし、エマニュエル・マクロン大統領の政府がオリンピックが迫っている問題をどれほど真剣に見ているかのしるしとして、金曜日にエリザベス・ボーン首相が主催する省庁間会議が開催されると、政府のスポークスマン、オリヴィエ・ヴェランは述べた。

    ナンキンムシは「健康、経済、交通、観光に影響を与える」と「したがって、包括的なアプローチを必要とする」とベランは記者団に語った。

    マルセイユとフランス南東部のリヨン郊外のヴィルフランシュ・シュル・ソーヌにある2つの学校は、ナンキンムシに感染し、一掃のために数日間閉鎖された、と地元当局は述べた。

    一方、フランス国民議会のマクロンのルネッサンス党の党首であるシルヴァン・マイヤールは火曜日、ナンキンムシの「惨劇」と戦うために「12月の初めに」党派を超えた法案が提出されると述べた。

    10世帯に1世帯が影響を受けた

    1950年代までに日常生活からほとんど消えていたナンキンムシは、主に高い人口密度、より多くの休日を取る人々、大量輸送のために、ここ数十年でより多くの数で登場しています。

    フランスの10世帯に1世帯は、過去数年間でナンキンムシの問題を抱えていたと考えられており、通常、数百ユーロの費用がかかる害虫駆除作業を必要とし、しばしば繰り返す必要があります。

    ナンキンムシはマットレスに巣を作る習慣から名前を得ていますが、服や荷物に隠れることもできます。彼らは人間の血を食べるために夜に出てくる。

    ナンキンムシの咬傷は皮膚に水ぶくれや大きな発疹を残し、激しいかゆみやアレルギー反応を引き起こす可能性があります。

    彼らはまた、しばしば心理的苦痛、睡眠の問題、不安、うつ病を引き起こします。

    (AFP)
    https://www.rfi.fr/en/health-and-lifestyle/20231004-france-hits-back-at-hysteria-over-bedbug-invasion

  • パリ、トコジラミの蔓延と戦うための緊急計画を開始

    パリ、トコジラミの蔓延と戦うための緊急計画を開始

    フランスの運輸省とパリの市庁舎は金曜日、最近公共交通機関や映画館に登場したトコジラミと戦うための戦闘計画を開始しました。この措置は、フランスがラグビーワールドカップを開催し、数万人の来場者を集めたときに来ます。

    パリの地下鉄、高速列車、パリのシャルル・ド・ゴール空港でトコジラミが発見され、うんざりした旅行者がソーシャルメディアに動画を投稿しています。

    クレメント・ボーン運輸大臣は金曜日にX(旧ツイッター)で、来週「対抗措置と旅行者の保護のためにより多くのことを行う方法について彼らに知らせるために」公共交通機関の代表者を招集すると書いた。

    1950年代までに日常生活からほとんど姿を消したトコジラミは、主に高い人口密度とより多くの大量輸送のために、ここ数十年で復活しました。

    彼らはマットレスに巣を作る習慣からその名前を得ていますが、服や荷物に隠れることもできます。彼らは人間の血を食べるために夜に出てくる。

    住宅保険契約

    フランスの保健当局は、トコジラミは2020年以来公衆衛生上の問題であると述べた。

    7月に公衆衛生安全機関(Anses)が発表した報告書によると、フランスの全世帯の10分の1が過去数年間にトコジラミの問題を抱えていたと考えられている。

    これらの昆虫を根絶するには、通常、しばしば繰り返す必要がある約900ユーロの害虫駆除操作が必要です。

    フランスの保健当局は、トコジラミは今や公衆衛生上の問題だと言います
    「それはあまりにも高価なので、人々は彼らのアパートを治療しません、そして彼らのアパートが蔓延すると、それは近隣のアパートを汚染します」とパリの副市長エマニュエル・グレゴワールは言いました。

    パリ市役所は木曜日、エマニュエル・マクロン大統領に、フランスが2024年にオリンピックを開催する準備をしているため、緊急行動計画を策定して侵入を支援するよう促した。

    金曜日、グレゴワールはFranceinfoで、住宅保険にトコジラミの蔓延を含める意向を発表した。

    ホテルのベッド、中古家具

    フランスの国家保健機関は、旅行中にホテルのベッドをチェックし、中古の家具や中古のマットレスを家に持ち込むことに注意することを推奨しました。

    トコジラミが家庭で見つかったら、影響を受けた部屋は迅速に治療されなければならない、とそれは言った。

    トコジラミの咬傷は、皮膚に赤い部分、水ぶくれ、または大きな発疹を残し、激しいかゆみやアレルギー反応を引き起こす可能性があります。

    彼らはまた、しばしば心理的苦痛、睡眠の問題、不安、うつ病を引き起こします。

    約7ミリメートルの長さまで成長できる昆虫の外観は、衛生レベルとは無関係です。

    (ニュースワイヤー付き)

    https://www.rfi.fr/en/france/20230929-paris-launches-emergency-plan-to-fight-spread-of-bedbugs

     

  • Covid-19の症例が増加するにつれて、フランスは早期ワクチンプログラムを開始します

    Covid-19の症例が増加するにつれて、フランスは早期ワクチンプログラムを開始します

    今週の月曜日にCovid-19に対する新しい予防接種活動が開始され、フランス政府は病気の復活に対処するためにキャンペーンを進めることを決定しました。

    9月中旬、オーレリアン・ルソー保健相は「ウイルスが循環しており、私たち一人一人が私たちの周りの症例を見ることができます。流行はここにある」と、最終的にプログラムをスピードアップするという政府の決定を正当化するために発言しています。

    現在までに、抗コロナワクチン接種は10月17日からインフルエンザワクチン接種と同時に展開された。

    しかし、コロナウイルスは新学期のスケジュールで戻ってきて、夏の半ばに再出現した。

    ウイルス監視システムはかなり合理化されているが、流行が再び増加していることは間違いない。

    9月、フランスの健康リスクの監視と予測委員会は、「できるだけ早くブースターワクチン接種へのアクセス」を推奨した。

    これは主に65歳以上の人、慢性疾患を持つ虚弱な人々、妊婦、介護従事者を対象としています。

    一方、ブースターワクチン接種を希望する人は、最後の注射またはCovid感染後少なくとも6ヶ月を待っていれば、無料で資格があります。

    ウイルス学者であり、パスツール研究所のフランス国立呼吸器感染症ウイルスセンターの責任者であるエティエンヌ・シモン・ロリエールにとって、特に病院の過負荷を避けるために、「ブースターキャンペーンを前進させるのは良い考えです」。

    mRNAワクチンの優先順位付け

    最新のキャンペーンでは、広範なオミクロン亜変種に適応したメッセンジャーRNAワクチンは、現在流通しているさまざまな変異体に対してより効果的であるはずであるため、以前に投与されたワクチンに関係なく、第一選択の防衛ワクチンとして推奨されています。

    「更新されたワクチンは、今日流通している変異体をよりよくターゲットにすることを可能にするはずですが、設計されて以来、他のサブラインがすでに出現しています」とサイモン・ロリエールは指摘しました。

    予防接種運動と並行して、保健当局は、主に感染した場合に、マスクの着用、手指衛生などのバリア対策を推奨し続けています。

    しかし、流行が始まってから3年半後、このメッセージはあまりこだわっているようです。

    https://www.rfi.fr/en/france/20231002-france-begins-early-vaccine-programme-as-covid-19-cases-rise

  • 世界の医学雑誌は、核兵器の脅威の増大を警告している

    世界の医学雑誌は、核兵器の脅威の増大を警告している

    世界中の100以上の医学雑誌が木曜日に核兵器を廃絶するための緊急行動を求めるまれな共同要請を発表し、核の大惨事の脅威は「大きく、成長している」と警告した。

    この呼びかけは、ロシアがモスクワがウクライナで核兵器を使用する可能性があるという薄くベールに包まれた警告を繰り返し、北朝鮮のミサイル実験を繰り返し、不拡散に向けた努力を停滞させた。

    多数の医学雑誌に掲載された社説は、世界中の医療専門家に、核兵器がもたらす「公衆衛生への大きな危険」について市民や指導者に警告するよう求めた。

    「危険は大きく、増大している」と、BMJ、ランセ、JAMA、ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシンを含む11の主要な医学雑誌の編集者が共著した社説は述べた。

    「核武装国は、私たちを排除する前に核兵器を排除しなければならない」と社説は付け加えた。

    世界医学編集者協会(WAME)のクリス・ジエリンスキーは、通常、独占的なコンテンツのために戦う競合するジャーナルが力を合わせたのは「並外れた発展」だと述べた。

    「これらの主要なジャーナルのすべてが同じ社説を発表することに同意したことは、現在の核危機の極端な緊急性を強調している」と彼は声明で述べた。

    社説は、核兵器の使用は「人類にとって壊滅的なものになるだろう」と警告した。

    「世界の13,000の核兵器のうち250のみを含む「限定的な」核戦争でさえ、1億2000万人を完全に殺害し、核飢饉につながる世界的な気候の混乱を引き起こし、20億人を危険にさらす可能性がある」と警告し、以前の研究を引用して警告した。

    「危険な瞬間」

    国際核戦争防止医師会(IPPNW)の元会長であり、社説の共著者であるIra Helfandは、フランスの通信社AFPに次のように語った。「私たちは、核戦争の可能性が現実である非常に危険な瞬間に直面しています。」

    彼は、ウクライナの反撃がロシアの領土を占領した場合、核兵器の使用を脅かしているロシアのドミトリー・メドベージェフ前大統領が今週行ったコメントを指摘した。

    「脅威が本物なのか、それとも人々を怖がらせるために提唱されているのかはわかりませんが、私たちはそれらを非常に真剣に受け止めなければならないと思います」とヘルファンドは言いました。

    彼はまた、日本が先週「かつてないほど」国家安全保障に深刻な脅威をもたらしたと述べた北朝鮮を指摘した。

    社説は、1970年に発効した国連の核不拡散条約(NPT)の見直しのためにウィーンで準備委員会会議が開催されるのと同じ週に発表された。

    昨年開催されたキーストーン条約の見直しは共同宣言を採択できず、米国はロシアからの「シニカルな妨害」を非難した。

    社説は「進歩は残念なほど遅い」と嘆いた。

    日曜日はまた、民間人に使用された最初の核兵器の68周年を迎えます – 米国は1945年8月6日に日本の広島市に原子爆弾を爆発させました。

    (AFP)

    https://www.rfi.fr/en/international/20230803-world-s-medical-journals-warn-of-growing-nuclear-weapons-threat

     

  • フランス:女性はますます癌にさらされている

    フランス:女性はますます癌にさらされている

    Santé publique France、Institut national du cancer(Inca)とそのパートナーは、7月4日火曜日に、2023年のフランスフランスにおける主要ながんの発生率の推定値を発表しました。

    約30年間で、フランス首都圏ではがんの新規症例数がほぼ倍増し、特に喫煙の増加により、女性の間でより顕著に増加しています。1990年以降の開発の更新と分析は、女性の癌の増加を示しています。乳がんは依然として最も一般的ですが、肺がんはとりわけ急激に増加しています。男性の場合、皮膚黒色腫と膵臓癌と腎臓癌を除いて、傾向は下降しています。

    「女性では、開発はより多くの移転にとって好ましくない:男性と同じであり、さらにタバコ消費に関連する癌、すなわち唇、口腔、咽頭の癌[喉、編集者注]、肺、結腸直腸、肝臓の大きな不利な進化」と、フランス癌ネットワークの会長であるフローレンス・モリニエ教授は述べています。

    フランスでは毎年43万件のがんの新規症例が検討されていると推定されています。これらのケースのうち、8%がアルコール、19%がタバコに関連しています。がんの発生率の増加は、フランスの人口動態の進化(人口の増加と高齢化)だけでなく、行動やライフスタイルに関連するリスクの増加にも大きく関連している、と研究者は指摘している。

    がん登録簿からのこの研究の推定値は、統合データの欠如に関する2019年から2023年の予測の一部に基づいています。したがって、彼らは新型コロナウイルス危機の可能性のある影響を考慮していない。フランスでは、癌は男性の主要な死因であり、心血管疾患に次いで女性で2番目です。

    長年にわたり、以前の診断と治療の進歩のおかげで、がん関連の死亡率は全体的に減少しています。しかし、「私たちの行動やライフスタイルの変化のおかげで、癌のほぼ半分が予防することができました」と、インカによって放送された2023年の癌のパノラマの前文は述べています。座りがちなライフスタイル、肥満、喫煙、アルコール消費、紫外線曝露は、これらの「予防可能な原因」に含まれています。

    https://www.rfi.fr/fr/science/20230704-france-les-femmes-toujours-plus-exposées-aux-cancers

  • 健康、環境:実験室で栽培された肉は本当に将来の解決策になることができますか?

    健康、環境:実験室で栽培された肉は本当に将来の解決策になることができますか?

    シンガポールに次いで、米国は今週、人工鶏肉の販売を許可した2番目の国になりました。実験室で栽培された肉によって提起された質問の概要は、時には従来の農業に代わるものとして提示されます。

    肉は実験室でどのように作られますか?

    「肉培養は、細胞培養、特に再生医療のために開発された技術に基づいています」と、ベルギー自由大学の生物学と免疫学の研究マスターであるエリック・ムライユは説明します。

    筋肉レベルで動物から幹細胞を除去した後、それらはいわゆるバイオリアクター – 非常に豊富な栄養液体(ミネラル、ビタミン、タンパク質、脂肪、糖)で満たされたタンクで培養され、成長を刺激します。このようにして得られた分子細胞は、例えばひき肉やチキンフィレの形を与えることができる人工肉の一部を形成するために機械的に組み立てられます。

    人工肉を生産する意味は何ですか?

    動物の苦しみを終わらせ、食肉生産の生態学的影響を減らし、人獣共通感染症のリスクを減らす。これらは、実験室での食肉プロモーターの主な約束です。

    IPCCによると、畜産は温室効果ガス排出量の14.5%を占めるだろう。FAOによると、それは使用される土壌の30%、水の消費量の8%を占めています。世界人口は2050年に約95億ドルになり、動物性タンパク質の需要は増加し続けるだろう。したがって、繁殖に代わるアイデアは、誘惑するのに十分です。

    倫理的にも。肉製品の市場では、毎年650億匹の動物の屠殺が必要です。したがって、培養肉は動物搾取に終止符を打つことを可能にする。またはほとんど。これらの細胞を培養するために、胎児の子牛の血清は伝統的に使用されています。この貴重な液体を回収するには、妊娠中の牛の屠殺が必要です。一部の企業がそれを完全になしでやり遂げたと言っても、動物福祉の尊重という点では理想的ではありません。

    産業主義者のマーケティングスピーチを超えて、国立農業食品環境研究所(Inrae)の研究ディレクターであるJean-François Hocquetteは、「米国で培養肉を販売するこの許可は、実質的に、この主題に関する科学文献がほとんどないという事実を変えるものではありません。」

    実験室で栽培されたステーキは、伝統的なステーキと同じくらい栄養価と味が良いですか?

    この質問に答えるのは難しい。当分の間、世界ではすでにシンガポールだけがそのレストランの1つで人工鶏肉を販売しています。「私の知る限り、このタイプの肉の栄養価に関する科学的研究はありません」とエリック・ムライユは説明します。「私たちは本当に肉について話すことができますか?「ジャン=フランソワ・ホケットは指摘する。肉は筋線維だけでなく、脂肪、血管、神経もあります…

    2023年1月11日、米国エメリービルで、アップサイドフーズの実験室の鶏肉から調合された料理。© PETER DASILVA / ロイター
    2023年1月11日、米国エメリービルで、アップサイドフーズの実験室の鶏肉から調合された料理。© PETER DASILVA / ロイター

    味に関しては、それはまさに「肉に栄養特性を与えるこの複雑さ」とINRAEのウェブサイトの研究者は言います。したがって、伝統的な肉の味に近づくには、脂肪、塩などの多くの成分を追加する必要があります。「ここでは、むしろ超加工食品の特徴を見つけ、むしろ健康上の問題に関連しています」とエリック・ムライユは言います。

    人工肉は健康の観点からより安全ですか?

    これは、実験室肉の支持者の議論の1つです。この製造プロセスは、動物が人間に伝染する感染症を減らすでしょう。「動物が細胞ドナーとしてのみ介入した瞬間から、まだ人間の感染のほぼ半分を占める人獣共通感染症を避けることができたのは事実です」とエリック・ムライユは振り返る。

    一方、免疫学者を強調し、これは他の健康問題を提起します。動物は感染から守る免疫システムを持っていますが、細胞培養には当てはまりません。そして、これは彼らをバクテリアに非常に敏感にします。「食品に大量汚染があるという危険性は常にありますが、最初は検出されません。したがって、このセクターが現在の健康問題を解決できるのは事実ですが、経験が全くない新しいものを生み出す可能性もあります」と彼は警告します。

    彼はまた、「培養肉のアイデアは、通常の動物の筋肉が数年で生産するものを数週間で生産することです。これを行うには、細胞はホルモンを含む「成長因子」にさらされなければならず、細胞の増殖を大幅に増加させる。しかし、私たちはこれらのホルモンが悪影響を及ぼすことを知っています。それらの使用はヨーロッパでも禁止されています。

    それは本当に環境に良いですか?

    彼の声明の中で、米国で実験室で栽培された鶏肉を販売することを許可された2つの企業の1つであるUpside FoodsのCEOであるUma Valetiは、当局の決定の後、「より持続可能な未来への大きな一歩」を迎えました。

    しかし、ここでも、答えはそれほど明白ではありません。2011年に実施された最初の比較研究では、家畜の食肉生産と比較して温室効果ガスが78%から96%に減少し、エネルギーが7%から45%、水が82%から96%減少したことが言及されたが、体外栽培に必要なインフラの建設の影響は考慮されなかった。そして、最近の研究では、培養肉の利点ははるかに少ないです。細胞作物に必要なインフラのエネルギーコストと大量の温室効果ガスが排出されることを考えると、長期的には環境への影響が高いと主張する人もいます。これは、カリフォルニア大学デービス校による最近の研究によって示唆されています。しかし、この研究は他の科学者によって検証されていません。

    もう一つの問題は、養殖肉が汚染に特に敏感であることであり、エリック・ムライユが説明するように、「単一の細菌が作物全体を破壊する可能性があります。リスクを制限するには、製薬業界のように完全に無菌の「クリーンルーム」が必要です。不妊症は、ほとんどの場合、使い捨てのプラスチック材料の使用によって保証されます。これを大量に想像すると、それは大規模な汚染を表しています。プラスチック汚染の問題は言うまでもありません。スチールタンクも使用されますが、滅菌するには非常に高温で洗浄する必要があります。非常にエネルギー集約的なプロセス。

    最後に、「家畜は肉以外の多くの派生製品を提供し、肥料の生産にも参加している」ことを忘れてはならない、と彼は強調している。

    私たちはすぐに私たちの皿に細胞肉を持っていますか?

    今日、実験室での現在の肉生産は最小限のままです。BBCの記事によると、シンガポールは週に3キロの肉を生産している。リマインダーとして、2021年には3億3900万トンの肉が消費されました。これは現在ニッチ市場であり、専門家によると、シンガポールで肉を販売するJust Eatが2018年以来90%コストを削減し、新しい生産拠点を開設する予定であると述べたとしても、そうである可能性があります。「大規模かつリーズナブルな価格で生産するには、まだ技術的な課題があります」とJean-François Hocquetteはコメントしています。

    欧州レベルでは、欧州食品安全機関(EFSA)にマーケティング申請はまだ提出されていません。昨年2月、ル・モンドに掲載された論説で、約60人の科学者が、健康、環境、栄養の面で弱い評価に直面して予防原則に訴えました。

    「研究者として、私たちは、動物、環境、そして消費者にとって健康的な製品を保護しながら、どのように人類を養うかを尋ねられる質問に動機づけられています。しかし、私たちには他の研究の道があります。全体として、Jean-François Hocquetteを要約すると、このトラックは大規模な投資に十分な有望とは見なされていません。」

    「実験室での肉は世界の飢餓の問題を解決しないだろう」とエリック・ムライユは付け加えた。それどころか、細胞食肉産業は、農業食品プレーヤーの数をさらに減らし、食品へのアクセスの面で問題を引き起こす可能性のある市場集中を生み出すリスクがあります。」

    家畜システムを再検討するだけでなく、先進国では肉の消費量を減らすことで食習慣を変えることで、食品廃棄物を削減します。「私たちはすでにそこにいます」とINraeのリサーチディレクターは言います。「実質的な問題に対応するために今日実施できる行動のかなりのレバー。」

    https://www.rfi.fr/fr/monde/20230623-santé-environnement-la-viande-cultivée-en-laboratoire-peut-elle-vraiment-être-une-solution-d-avenir