カテゴリー: メディア

フランスのメディア情報

  • RFIのスタッフは、フランスの公共メディアの合併をめぐってストライキを続けています

    RFIのスタッフは、フランスの公共メディアの合併をめぐってストライキを続けています

    RFIを含むフランスの公共放送部門の従業員は、国営メディア企業の合併案に抗議して、金曜日に2日目のストライキを続けた。

    フランス・メディア・モンド、フランス・テレビジョン、ラジオ・フランスの労働者が1日前にツールをダウンさせ、放送のキャンセルを余儀なくされた後、金曜日により多くの番組や雑誌が棚上げされました。

    パリの国会と文化省の近くで集会が開催された。

    ラチダ・ダティ文化大臣が公共メディア業界を強化すると述べている法案の詳細を打ち破ることに専念する議会での議論は、6月に延期された。

    ソーシャルメディア上のメッセージで、ダティは従業員を安心させようとした。

    「持続可能性だけでなく、プラットフォームとソーシャルネットワークの間の競争が激化している世界におけるあなたの強さも保証したい」と彼女は書いた。

    「明らかに、私たちは職業や活動を標準化するつもりはない」と彼女は水曜日に上院で政府への質問中に主張した。

    ダティの前任者であるフランク・リースターは、公開メディア企業の刷新を推し進めようとしたが、新型コロナウイルスのパンデミックのために廃止された。

    再編成の最初のステップは、2025年1月1日現在、公共放送の共通持株会社を持つ過渡期です。合併は1年後に続くだろう。

    この法案は、フランス・メディアと呼ばれる巨大な会社を生み出すだろう。それは40億ユーロの予算を誇り、フランステレビジョン、ラジオフランス、国立視聴覚研究所(INA)を結集します。

    変更により、約16,000人の従業員が影響を受けます。

    France Médias Monde(RFI、France 24、Monte Carlo Doualiya)が合併計画の一部になるかどうかはまだ決定されていません。

    「デマゴギー的で危険」

    水曜日に発行された日刊紙ルモンドのコラムで、1,100人以上のラジオフランスの従業員がプロジェクトをデマゴギー的で、効果がなく、危険だと非難した。

    「私たちの生存は危機に瀕している」と彼らは書いた。

    フランステレビジョンの組合代表はプレスリリースで、「公共放送が一握りの億万長者によって管理されている民間メディアに直面してその役割を十分に果たしているのに、なぜ複雑で従業員にとって不安を誘発し、本当の編集目的のない合併に彼らを巻き込むのですか?」と述べた。

    政治的分裂

    極右全国集会(RN)議員は、公共放送の純粋で単純な民営化に賛成し、合併プロジェクトを支持しています。

    Les Republicainsのような右翼政党も合併に反対しているわけではありませんが、タイムテーブルの実現可能性に疑問を呈しています。

    極左のフランス・アンボウド(LFI)は、このプロジェクトを公共サービスの「誹謗中傷と弱体化の集大成」と、エマニュエル・マクロン大統領によるより多くの支配権を握ろうとする試みと見なしている。

    「ORTFの時代に戻ると、Netflixと競争することはできないだろう」と緑の党は言った。

    ORTFは、1970年代までフランスの公共放送をまとめた構造であり、その独立性の欠如が批判されました。

    https://www.rfi.fr/en/france/20240524-rfi-staff-carry-on-strike-over-merger-of-french-public-media

     

  • 法的抜け穴はフランスの報道の自由を損なっている、と報告書は警告する

    法的抜け穴はフランスの報道の自由を損なっている、と報告書は警告する

    今年の世界報道自由指数は、フランスを180カ国中21位に位置付け、2023年とわずかに改善した。しかし、国境なき記者団(RSF)の報告書は、情報源を明らかにしたジャーナリストを起訴する権限を当局に与える立法上の抜け穴によって、情報への権利が引き続き脅かされていると警告している。

    アリソン・ハード

    3つのスポットを上昇させることで、フランスは「かなり良い状況」にある国の中でランクされている、と世界報道自由の日に毎年発表される年次インデックスでRSFは述べています。

    しかし、この進歩は、他の国のより大きな悪化によって説明できると、EUとバルカン地域を担当するRSFのパボル・サライは言う。

    「フランスは27のEU加盟国のうち14位であり、これはあまり良い立場ではない」とSzalaiはRFIに「混合記録」を指摘した。

    フランスのシステムの欠点は、フランスのジャーナリスト、アリアン・ラヴリューがフランスとエジプトの共同軍事作戦の暴露で防衛秘密を侵害した疑いで逮捕された昨年9月に強調されました。

    彼女は39時間警察に拘束され、国防省からの苦情を受けて、捜索され、情報源を明らかにすることを余儀なくされた。

    事件はまだ未解決で、彼女は起訴されていないが、彼女はRFIに「いつでもできる」と語った。

    「曖昧」法

    Lavrilleux事件は、報道の自由に関するフランスの法律のパラドックスを強調している。

    1881年7月29日に制定された報道自由法は、情報源の機密性を具体的に保護します。

    しかし、「公共の利益のために優先的な義務がない限り、情報源の機密性が直接的または間接的に侵害されない可能性がある」と規定するために2010年に改正されました。

    「優先命令」の概念は定義されていません。「捜査官が権力を乱用することを可能にする非常に曖昧な概念だ」とSzalaiはRFIに語った。

    2010年の改正はジャーナリストとその情報源の保護を強化するはずだったが、この「曖昧なフレーズ」の追加は「大きな後退」を示している、と弁護士のブノワ・ユエは言う。

    「いつでも、ジャーナリストは情報源が侵害されていることにさらされています。それは深刻だ」と彼は付け加えた。

    RSFは、「優先命令」という言葉を法律から削除し、「情報源の機密性に対するより大きな保護、報道の自由の礎石」を提供する、より限定的で正確な規定に置き換えるよう求めている、とSzalaiは言う。

    より強力な欧州法

    3月、欧州議会は、EUのジャーナリストやメディアを政治的または経済的干渉から保護するために、メディア自由法を採択した。

    これには、ジャーナリストに対するスパイウェアの使用の禁止、メディアの所有権に関する情報を開示する義務、および非常に大きなオンラインプラットフォームが恣意的に報道の自由を制限するのを防ぐためのメカニズムが含まれます。

    開示調査ウェブサイトによる調査は、フランスが「国家安全保障」の名の下にジャーナリストの監視を許可する免除のために懸命にロビー活動を行ったことを明らかにした。

    国家安全保障への言及は、RSFによるキャンペーンのために、最終版では削除されました。

    Szalaiは、追加のEUの枠組みと拘束力のある法律は、まもなく発効し、「情報源の機密性のためのより良い保護を提供する」と述べた。

    一方、ここフランスでは、ジャーナリストのグループが最近、報道機関に対するすべての攻撃を記録するために、フランスの報道自由違反天文台(Ofalp)を立ち上げました。Lavrilleuxは、「フランスでは情報に対する権利がますます脅かされているという広範な感覚」を反映しているとRFIに語った。

    このアイデアは、「フランスで議論を開始し、さらには政府との権力闘争[…]ジャーナリストへの攻撃を促進し、奨励する法律を変える」のに十分な具体的な証拠を集めることです。

    https://www.rfi.fr/en/france/20240503-legal-loopholes-are-undermining-press-freedom-in-france-report-warns

     

  • フランスのテレビチャンネルは、ニュースではなく、意見の行商の申し立てに対する精査に直面している

    フランスのテレビチャンネルは、ニュースではなく、意見の行商の申し立てに対する精査に直面している

    フランスの最高行政裁判所は、国のメディア規制当局に、フランスのフォックスニュースと呼ばれるCNewsで編集のバランスと独立性を検討するよう命じた。

    苦情を提出した非営利団体の国境なき記者団の勝利として歓迎された批評家は、それが言論の自由に対する攻撃であると主張している。

    火曜日に発表された声明で、国務院は、CNewsが「バランスのとれた独立した」ジャーナリズムを確保する義務を遵守しているかどうかを調査するために、メディア規制当局のArcomに6ヶ月を与えました。

    火曜日の判決は、規制目的で現在編集コンテンツと見なされているものを拡大し、現在は評論家や政治家からの貢献が含まれます。

    これは、CNewsが「オピニオンメディア」になったと非難した報道の自由NGO国境なき記者団(RSF)の勝利です。

    2022年4月、RSFは、Arcomが「情報の誠実さ、独立性、多元主義」を確保する義務をCNewsに思い出させることを繰り返し拒否したと主張して、評議会に訴えた。

    昨年、Arcomの社長であるRoch-Olivier Maistreは、CNewsは全体的に「政治的多元主義を厳しく尊重している」が、米国の保守的なFox Newsのラインで「オピニオンチャンネルになっている」と述べた。

    全面的な多元主義

    CNewsは、億万長者の実業家Vincent Bolloréが所有するCanal+グループに属しています。

    最近、移民、安全保障、宗教、犯罪などのテーマに関する白熱した議論と政治的解説が混在し、フランスで最も人気のあるニュースチャンネルになりました。

    1986年の法律で定められたフランスのメディア規制の下では、公的か私的かにかかわらず、すべてのチャンネルは、選挙期間中に異なる政党の人々に平等な放送時間を与えなければならない。

    しかし、裁判所はさらに進んで、規制当局が「政治家に割り当てられた時間だけでなく、コメンテーター、プレゼンター、ゲストを含む放送に参加するすべての人」を考慮しなければならないと裁定した。

    また、規制当局は「チャンネルの運営条件とプログラミング特性の観点から」ニュースの独立性を評価すべきだと述べた。

    すべてのフランスのメディアは、これらのより広範な規則を遵守しなければならない。

    言論の自由

    RSFの事務総長であるクリストフ・ドロワールは、「民主主義とジャーナリズムのための歴史的な決定」を称賛した。

    彼はXに書いた:「情報の多元主義と独立のために戦う私たちの目的は、単に民主主義を守ることです。それはそのような編集ラインではなく、市民がさまざまな意見や事実にアクセスする能力についてです。それは緊急の問題です。

    しかし、CNewsの多くのコメンテーターは、それどころか、裁判所の決定は言論の自由を脅かすと述べています。

    水曜日の朝、CNewsで、ジャーナリストのフランツ・オリヴィエ・ギースベルトは、裁判所の決定を「非常に深刻で信じられない」と表現し、フランスは「少しずつ、裁判官の政府に向かっている」と述べた。

    CNewsの定期的な寄稿者であるEugenié Bastiéは、より厳しい統制がどのように適用されるかを疑問視した。

    「コメンテーターは誰に投票するかを宣言する必要がありますか?」彼女はXに書いた。

    一方、保守的な共和党の党首であるエリック・チョッティは、コメンテーターやジャーナリストの意見に対する「異端審問」について語った。

    極右のマウスピース

    言論の自由は「絶対に脅かされていない」と、社会主義者のオリヴィエ・フォールは水曜日に答えた。

    「意見の多元主義を尊重することは、何かを禁止することを意味するものではない…自由を侵害する多元主義の欠如だ」と党首は述べ、CNewsを「マリーヌ・ル・ペンを支持する」「極右」メディアと表現した。

    「CNewsが少なくともできることは、それを明らかにすることです…視聴者がそれが主流メディアではないことを理解できるようにすることです。」

    2021年、Arcomは、ヘイトスピーチとみなした極右の評論家エリック・ゼムールのコメントを放送したとして、CNewsに20万ユーロの罰金を科した。

    2022年の大統領選挙で候補者として立候補するために極右の反移民再征服党を設立したゼムールは、人種的および宗教的なヘイトスピーチで有罪判決を受けた。彼はチャンネルへの定期的な貢献者であり続けています。

    再征服のメンバーである主権主義の政治家フィリップ・ド・ヴィリエも、チャンネルで番組を主催しています。Les Joursのウェブサイトによると、CNewsはArcomへの宣言でde Villiersの放送時間について言及しなかった。

    CNewsのスタープレゼンターであるパスカル・プラウは、チャンネルへの批判を却下した。

    「CNewsの成功は、その声が何年もフランスのメディアを支配してきた正しい心を苛立たせ、動揺させる」が、「CNewsは脅迫に屈しない」と彼は主張した。

    https://www.rfi.fr/en/france/20240215-french-tv-channel-faces-scrutiny-over-allegations-of-peddling-opinion-not-news-cnews

     

  • 報道の自由は世界の隅々で「攻撃されている」と国連は警告する

    報道の自由は世界の隅々で「攻撃されている」と国連は警告する

    国連は、水曜日に各国が世界報道の自由の日を記念しているため、報道の自由が世界中で攻撃されていると警告しました。国境なき記者団(RSF)は、ジャーナリストの状況が10カ国のうち3カ国で満足のいくものであることを発見しました。

    「私たちの自由はすべて報道の自由にかかっている」とアントニオ・グテーレス国連事務総長はニューヨークからのビデオメッセージで述べ、それを「民主主義と正義の基盤」と「人権の生命線」と呼んだ。

    しかし、世界の隅々で、報道の自由が攻撃されている。

    RSFは、2022年に55人のジャーナリストと4人のメディアワーカーが職務中に殺害されたと述べた。

    この問題を強調するために、ユネスコは投獄された3人のイラン人女性(2人のジャーナリストと1人の人権活動家)に2023年の世界報道自由賞を授与しました。

    180の国と地域のジャーナリズムの環境を評価するRSFの2023年世界報道自由指数は、状況が31カ国で「非常に深刻」、42カ国で「困難」、55カ国で「問題」、52カ国で「良い」または「満足」であることを発見しました。

    ノルウェーは7年連続で1位にランクされた。しかし、異常に、非北欧の国は、デンマーク(1位)に先んじて、アイルランド(4位上昇)にランクされました。

    下の3つの場所はアジア諸国によって占領されました。独立した記者やコメンテーターの捜索をほぼ完了したベトナム(178位)、世界最大のジャーナリストの看守であり、プロパガンダコンテンツの最大の輸出国の1つである中国(179位で4位)、北朝鮮(180位)。

    デジタル誤った情報

    このインデックスはまた、デジタル時代が世界の情報ランドスケープを変え、偽のコンテンツ業界が報道の自由に与える影響にも光を当てています。

    評価された国の3分の2で、インデックスアンケートの回答者のほとんどは、自国の政治家がしばしば大規模な偽情報やプロパガンダキャンペーンに関与していると述べた。

    RSFは、真実と虚偽、または本物と人工の違いを見分けるのが難しくなり、情報に対する権利を危険にさらしていると述べた。

    一方、グテーレスは「真実は偽情報とヘイトスピーチによって脅かされ、事実とフィクション、科学と陰謀の境界線を曖昧にしようとしている」と述べた。

    ユネスコのオードリー・アズレイ事務局長は、デジタル時代の影響により「専門的で自由で独立したジャーナリズム」がこれまで以上に必要になったと述べ、ジャーナリストへの嫌がらせや脅迫は容認できないと付け加えた。

    「私たちは新しい岐路に立っている」とアズレイは言った。「私たちの現在の道は、情報に基づいた公開討論から私たちを遠ざけています…ますます二極化への道です。」

    ニューヨークタイムズの出版社A.G. Sulzbergerは、ジャーナリストと情報の自由を脅かすのは直接的な抑圧だけではないと述べた。

    「インターネットはまた、誤った情報、プロパガンダ、パンディトリー、クリックベイトの雪崩を解き放ち、今では私たちの情報エコシステムを圧倒し、社会的信頼の低下を加速させる」と彼は言った。

    報道の自由が侵食されると、民主主義の侵食がほとんど常に続く。

    (ワイヤー)

    https://www.rfi.fr/en/international/20230503-press-freedom-under-attack-in-every-corner-of-the-globe-un-warns

     

  • テレビ司会者は、MPを侮辱したとして記録的な350万ユーロの罰金を科された

    テレビ司会者は、MPを侮辱したとして記録的な350万ユーロの罰金を科された

    物議を醸しているフランスのテレビトークショーの司会者、シリル・ハヌナを雇用するチャンネルであるC8は、ハヌナが昨年の「制御不能な」ライブテレビインタビューでフランス人議員ルイ・ボヤールを侮辱したため、前例のない350万ユーロの罰金を科されました。

    フランス通信規制当局(Arcom)は、ハヌナがボヤールを「バカ」、「無能」、「たわごと」と呼んで頻繁に中断した2022年11月のインタビューは、放送編集者がインタビューをコントロールし続ける義務を完全に無視していることを発見した。

    判決は、インタビューのトーンと使用される用語が「招待されたゲストの権利を侵害し、彼の名誉や評判を尊重していない」と付け加えた。

    ルイ・ボヤードは「C8を所有する会社であるCanal+の株主に批判的な態度を表明することを意図的に妨げられた。」

    当局は、その結果、公平性、独立性、客観性という必要な基準を満たさなかった放送でした。

    視聴覚監視機関は、将来的に正直に放送する義務を尊重するようC8に正式に警告した。

    ボヤードの批判は、Canal+、ヨーロッパ1ラジオサービス、週刊誌パリマッチの億万長者の所有者であるヴィンセント・ボロレに向けられました。ボロレは、検閲と彼の支配下にあるメディアの編集ラインに干渉したとして頻繁に非難されている。

    一連の制裁

    木曜日に、フランスのリマ・アブドゥル・マラク文化大臣は、政府から完全に独立している通信規制局は、法的および専門的な義務を果たさない放送局のライセンスを撤回する権限を持っていると述べた。

    ハヌナの番組、Touche pas à mon poste(大まかに「そのダイヤルに触れないでください」)は、100万人以上の視聴者によって定期的に視聴されています。

    ハヌナとC8はすでに放送当局と問題を抱えています。

    チャンネルは、Touche pas à mon poste中に同性愛嫌悪のジョークを放送したことで、2017年に300万ユーロの罰金を科された。それ以来、欧州人権裁判所でその罰則に対する控訴に敗れた。

    C8は、女性ジャーナリストの「わいせつで性差別的な操作」のために、2016年に2週間広告を販売する権利を失った。

    C8と姉妹チャンネルCNewsは、2019年以来、視聴覚監視機関によって20回以上認可されています。

    Canal+は、それに対する最新の決定に憤慨して反応した。

    「Canal+グループは、2022年11月10日の放送中のルイ・ボヤードの行動を考慮していない通信規制当局の決定を遺憾にしている。グループは状況を是正するために直ちに行動を起こすだろう。

    放送規制当局は、CNewsのジャーナリストによる反イスラム教徒の発言に対するCanal+に対する苦情を検討しています。

    https://www.rfi.fr/en/france/20230210-tv-presenter-slammed-with-record-3-5-million-euro-fine-for-insulting-mp

  • 広告がブランドの評判を損なうとき

    広告がブランドの評判を損なうとき

    米国では、M&Mのキャンディーの広告をめぐる論争により、ブランドは保守的な右派の一部で痛みとなっている小さなマスコットをあきらめています。この事件は、コミュニケーションキャンペーンが必ずしも一般市民の支持を得ているとは限らないことを思い出させます。彼らは時々ブランドに壊滅的な影響を与えることさえあります。

    1960年以来、スポークスキャンディでチョコレートトリートを宣伝しているこのブランドは、家族に新しいメンバーを紹介しました。「ピュア」(紫色のキャンディー)はバンドで3番目の女性キャラクターとなり、LGBT+コミュニティへの支持を象徴しました。これにより、親会社であるマーズ・リグレーは、一部のインターネットユーザーからの非難を得ました。 スターの保守的な立場で知られるチャンネルであるフォックスニュースのスタープレゼンターは、「M&Mの目覚め」に反抗し、あらゆる形態の差別に対するアクティビズムを指定する目覚めた運動です。

    ブランドは、追って通知があるまでマスコットのサービスなしで行うことを決定しました。 M&Mはツイッターで、変更がインターネットを混乱させることは予想していなかったと説明しました。「しかし、今、私たちは理解しました」と菓子職人は言います。彼は「キャンディーの靴でさえ、偏光を引き起こす可能性がある」と付け加えた。1年前、同じプレゼンターは、キャラクターの1人のヒールブーツをスニーカーに置き換えた会社を批判した。

     

    M&Ms
    M&Ms

    人種差別

    したがって、M&Mは、より包括的で会社を代表することを意図したプロモーションの価格を支払います。しかし、時には、悪い話題は有害な表現から来ます。

    人種差別と性差別は、広告に関連する論争の良い場所にあります。2018年、衣料品ブランドH&Mは、英語で「ジャングルで最もクールな猿」と書かれたスウェットシャツを着た小さな黒人の少年の写真をウェブサイトに投稿しました。確かに、子供の母親によって擁護されたプロモーションですが、それはブランドに人種差別の多くの非難を獲得しました。南アフリカでは、デモに直面して、店舗は一時的にドアを閉めなければならなかった。

    性差別

    中国では、ドルチェ&ガッバーナは決まり文句で遊んでいる間に2018年にダウンした。このスポットには、箸でイタリア料理を食べようとしている女性が登場します。このビデオは多くの中国人をくしゃくしゃにしています。会社が彼のアカウントがハッキングされたことを保証したにもかかわらず、中間帝国のためのステファノ・ガッバーナからの侮辱的なプライベートメッセージの開示が残りをしました。その後、上海のパレードはプログラム外されます。

    そして、悪い広告はビジネスにとって非常に悪い可能性があります。ファッションハウスはボイコットされ、「deは売上高で1億2000万を失う」と、イタリアの日刊紙Il sole-24鉱石でアルフォンソ・ドルチェは言う。1年後、Covid-19危機の夜明けに、ドルチェ&ガッバーナは損失の半分しか回復しなかった。

    コミットされた、あるいは挑発的なキャンペーン

    ベネトンは、写真家オリヴィエロ・トスカーニのリーダーシップの下で、それを商標にしました。イタリアのプレタポルテブランドは、プロモーションされた製品を見なくなったことを意味するとしても、分裂的なキャンペーンを倍増させました。1993年のように、私たちは「HIV陽性」と書かれた紫色のインクで入れ墨された裸の体を見るもののように。広告は一般の人々によって大きく拒否され、ベネトンの法的措置を獲得しました。ほぼ同時に、ブランドはボスニアの兵士の血まみれの服を上演します。

    一部のフランチャイジーは、売上高の10〜30%を失ったとマスコミに伝えています。これはイタリアのラベルが繰り返すのを妨げなかった。例はたくさんあります。最新の1つ:水瓶座の移民の海での救助活動の写真の使用。SOSメディテラネは、悲劇が商業目的で使用されたことをあまり評価しなかった。

    彼のすべてのキャンペーンは、ベネトンをケーススタディにしました。

    時々支払ういくつかの分裂的な選択

    2018年、ナイキは「Just do it」というスローガンを具現化するためにコリン・ケーパーニックを選んだ。当時、アメリカンフットボールチームは、人種差別的な暴力に抗議するために国歌の間にひざまずいたクアターバックを避けていました。アナリストはナイキに悪影響を及ぼすと予測しています。一部のインターネットユーザーは靴を燃やします。ニューヨーク証券取引所では、発売直後、株価は実際に下落しましたが、回復しています。広告の翌日には、通常に戻る前に売上が急増します。

     

    広告がブランドの評判を損なうとき – powered by Happy Scribe

    午前6時17分、パリにて。ポーリーン・グリーズの今日の経済を紹介します。ポーリンさん、おはようございます。今朝は、米国で発生したMNMキャンディの広告をめぐる論争を取り上げます。このブランドは、保守的な右派の一部から標的にされているこの小さなマスコットを手放そうとしています。この事件は、羽毛が時として、宣伝するはずのブランドを敵に回すことを思い知らされるものです。私たちのために、何本か抜いてくれましたね。その前に、人によってはちょっと先進的すぎるMNMを紹介しよう。

    そして、1960年代からCMでチョコレート菓子をアピールしているブランド。広報担当のキャンディス・デ・ボンボンさんは、このほどパープル・ファミリーに新しい仲間を紹介しました。ヴァイオレットキャンディは、バンドで3番目の女性キャラクターとなり、LGBTQコミュニティへの支援を象徴する存在となった。このため、親会社のマース社は一部のネットユーザーから非難を浴びた。保守的な立場で知られるFox Newsのスター司会者が、MNMウォーク、つまりあらゆる差別に反対する活動を指すウォーク運動に異を唱えたのである。そのため、これらのマスコットは今後一切使用しないことを決定しました。MNMはTwitterで、この変更がネットを騒がせるとは思っていなかったと説明したが、これでお菓子屋さんのことが分かった。さらに、皮肉なことに、お菓子の靴でも偏光を引き起こすことがあることを付け加えておきます。1年前、同じ司会者が、登場人物の年のヒールのあるブーツをトレーナーに置き換えたことを批判していた。

    つまり、MNMは、より包括的で、より社会を代表するようなプロモーションのために、その代償を払っているのです。しかし、私たちが悪い話題と呼ぶものは、代わりに、たとえば偏見に満ちた表現から生まれることもあります。

    人種差別と性差別は、広告論争の上位に位置する。2018年、アパレルブランドのHDMは、「ジャングルで最もクールなサル」と書かれたスウェットを着た黒人の少年の写真を投稿した。このプロモーションは少年の母親によって擁護されたが、ブランドに対する人種差別の非難が多数寄せられることになった。南アフリカでは、抗議の声に押され、一時的に店を閉めざるを得なかったほどだ。

    また、別のブランドであるイタリアの高級ブランド「ドルチェ・ガッバーナ」が人種差別や性差別の非難を受け、イメージを悪化させたことも記憶に新しい。

    つまり、ガッバーナが決まり文句に足を取られたのは、中国なのです。このスポットは、中国人女性が箸でイタリアの名物料理を食べようとする姿を描いています。映像が中国人を怒らせた。ステファノ・ガッバーナのアカウントがハッキングされたと断言しながらも、中王国を侮辱するようなプライベートメッセージが公開されたことが、その後の事態を招いた。その後、上海公演は中止となった。そして、悪い評判はやはり評判なのだと思えば、まあ必ずしも悪い評判ではないのですが、ビジネスには非常に悪い影響を与えることがあります。このファッションハウスはボイコットされ、その過程で1億2000万円の売上を失った。1年後、19世紀の危機の幕開けに、トールキンのガッバーナは失われた地盤の半分しか回復していなかった。

    そうです。そうです。広告キャンペーンは、あるブランドにとっては、時に挑発的でさえあり、多かれ少なかれリスクを伴うものなのです。

    ベネトンはこれをトレードマークにしています。イタリアの既製服ブランドであるベネトンは、たとえ宣伝する商品が見られなくなったとしても、あるいは見られなくなったとしても、対立を引き起こすキャンペーンを繰り返してきました。例えば、1993年には、裸体に紫のインクでHVポジティブというタトゥーを入れた広告を掲載し、世間から広く拒絶されてベネトンが法的措置を取ったことがあります。中には、売上高の1〜3割を失ったと報道されたフランチャイズ店もあった。しかし、このイタリアのレーベルが、ある種の分裂的な選択を繰り返すことを妨げることはない。これらも功を奏しています。2018年、ナイキはコリーヌ・コペルニックを選び、コンマでブランドをアピールしました。当時、アメリカンフットボールのチームは、国歌斉唱時にひざまずき人種差別に抗議するクォーターバックを敬遠していた。専門家は、ナイキにとって悪い動きだと予測した。当初は株式市場で株価が下落したが、広告の翌日から売上が急増した。合意の上でないことは、ブランドにとって、特に強いバックボーンを持つ企業にとっては、起こりうる打撃を受けることが実りであり、逆に、論争を犠牲にしてでも自分の名を上げる必要がある非常に小さな企業にとっては、実りなのです。

    賛否両論があるのも広告です。ありがとうございました。

    https://www.rfi.fr/fr/podcasts/aujourd-hui-l-%C3%A9conomie/20230125-quand-les-pubs-%C3%A9cornent-la-r%C3%A9putation-des-marques

  • 公共サービスメディア、プライベートメディア、国営メディア:その違いを理解する

    公共サービスメディア、プライベートメディア、国営メディア:その違いを理解する

    広大で多様な視聴覚の風景に直面して、各メディアのリソース、国境、存在理由、機能を区別するのは難しいように思えるかもしれません。公的グループフランス・メディア・モンドに所属するメディアであるRFIは、公共サービスメディア、民間メディア、国営メディアによって形成されたこれら3つの大家族を解読しています。

    トーマス・ブルドーは15年近くにわたり、ラジオ・フランス国際(RFI)のジャーナリストを務めてきました。彼は特にソーシャルネットワークの管理に取り組んでいます。そして、メディアに対する鋭い批判、彼は近年それらの多くを見ています。「この「偽のニュース」を立ち上げたブレグジットとドナルド・トランプ以来、気候は超不快になった」と彼は指摘する。

    RFIに対する攻撃では、ラジオがフランス国家の声であるという非難がある。「対話は非常に複雑です」と、まだニュアンスがあるジャーナリストは告白します。「ソーシャルネットワークは通気口であり、あなたが野生になり、何かを言う場所です。面白いか、気分がいいからです。「」

    この観察に直面して、メディアの状況と、RFIなどの公共サービスメディアとプライベートメディアや国営メディアを区別するものについての洞察があります。

    公共サービスメディア

    フランス・メディア・モンド(FMM)は、RFI、フランス24、モンテ・カルロ・ドゥアリヤを結集しています。ラジオフランスグループのアンテナやフランステレビジョングループのチャンネルなど、フランスの公共サービスメディアの一部である3つのエンティティ。

    フランスでは、公共サービスメディアは主に税金で賄われている。完全な透明性において、ラジオフランスは、その資金が2021年に「公共放送への貢献の66.12%、または5億6,940万ユーロ」から来ていることを明らかにした。「残りの13.8%は、主に広告や多様化活動から、独自のリソースから来ています」とグループは続けています。

    この資金調達モデルは批判の源です。ショートカットは簡単です:公共サービスメディアは州から独立していますが、その運営は同じ州によって課される税金に依存していますか?

    はい、彼らは保証します。法令から始めて、国家統制から身を守るために、いくつかの保護措置が存在します。FMMでは、ジャーナリストは、独立性、透明性、多元主義、情報の誠実さなどの「本質的な原則」と「価値」を想起し、保証する倫理憲章に署名します。言い換えれば、州は編集内容に対する権利も尊重もありません。

    エマニュエル・マクロンのコメントの後、RFIとフランス24のジャーナリスト企業(SDJ)の確固たる介入による2022年9月のイラスト。共和国大統領は、国の大使の前で、「私たちはフランスのメディアモンドネットワークをはるかに良く使用しなければならない、それは絶対に重要であり、私たちにとって強みでなければならない。「」

    「いいえ、マクロンさん、FMMはエリゼの声ではありません(…)。私たちのジャーナリストは決してなく、あなたのコミュニケーションとポリシーに役立つツールになることはありません。FMMアンテナは「ステートメディア」ではありません(…)。いかなる状況においても、私たちは独立性を決してあきらめません。私たちはジャーナリストを「使う」わけではありません。これは私たちの赤い線です」とSDJは言った。

    FMM内の城壁はSDJだけではありません。2017年以来、同社は情報とプログラムの誠実さ、独立性、多元主義に関する委員会を持っています。また、「倫理を尊重するensis」と「一般市民とFMM編集スタッフの仲介者」として機能する調停者もいます。「彼の意見は助言的」であり、「彼は経営陣の代表でも会社のスポークスマンでもない」と、彼は倫理憲章に規定されている。

    プライベートメディア

    公共サービスメディアとは異なり、プライベートメディアは、正確にはプライベートグループによって資本を保有するという特異性を持っています。国家はまた、これらのメディアの資金調達に役割を果たしています。毎年、文化省は「普及の発展、多元主義の防衛、近代化、多様化」を支援するために、フランスの報道機関に援助を提供しています。

    プライベートメディアはまた、広告代理店、そしてもちろん有料購読者から収入を得ています。しかし、彼らの個人所有者への愛着とマスコミへの援助も彼らに多くの批判を得ました。政治界との共謀の疑いに加えて、民間メディアは所有者の利益に影響を与える主題に対する検閲で告発されている。

    しかし、公共サービスメディアと同様に、所有者や政治分野に対する編集スタッフの独立性と透明性を最もよく保証するツールがあります。

    ル・モンドは、2010年以来、実業家ザビエル・ニールが所有するル・モンドグループの一員です。同年、日刊紙は倫理と倫理の憲章を採択した。ル・モンドのジャーナリストは、2021年に、彼らの独立性と「編集権と株主権の厳格な分離」へのコミットメントをさらに再確認した。

     

    ドナルド・トランプ支持者によるアメリカ国会議事堂への攻撃の翌日、2021年1月7日のフランスの日刊紙ル・モンドのニューコム。AP - ティボー・カミュ
    ドナルド・トランプ支持者によるアメリカ国会議事堂への攻撃の翌日、2021年1月7日のフランスの日刊紙ル・モンドのニューコム。AP – ティボー・カミュ

    2020年9月に寄付基金に統合される前に、ビジネスマンパトリック・ドラヒのアルティスグループが所有していた新聞Libérationは、FMMに似た倫理憲章を持っています。また、「独立協定の遵守を確保する」編集独立委員会を持っています。編集ディレクターに任命された日、ドヴ・アルフォンは「新聞のバランスと編集上の独立性を守ることを確信している」これらの従業員を称賛した。

    透明性は、読者が明確で明確な情報を持っていることを確認するために提唱されるもう1つの要因です。LVMHが所有するレ・エチョ・ル・パリジャングループの日刊紙であるル・パリジャンは、LVMHの利益に関連する可能性のある主題に対処しなければならないときに、所有者との提携するたびに指定します。

    国営メディア

    これらは、その性質そのものが物議を醸しているメディアです。外見上、彼らは公共サービスメディアのように見えるかもしれない。しかし、違いが現れるのは詳細ですが、議論の対象となります。

    州メディアは幹部によって資金提供され、リーダーの地位を中継する。彼らはしばしば自分自身を守り、独立することを誓う。しかし、編集内容が州によって決定されると、その依存を見ないことは困難です。2022年とウクライナ侵攻の始まりは、ロシアの報道の自由の非常に不安定な状況を強調した。この国では、現在、国営メディアだけが引用する権利を持っています。

    ウクライナでの軍事作戦に対する批判を禁止する法律のおかげで、多くのテレビやラジオチャンネルがクレムリンによって閉鎖されています。「戦争」という用語は、放送や新聞で禁止されています。 「抑圧マシン全体が始まりました。段階的に、私たちはL’Écho de MoscouやDojdなどのメディアを閉鎖しました。逮捕と刑事訴追を規定する新しい法律は、マスコミへの新たな打撃である」と、ロシアのジャーナリスト、セルゲイ・バントマンは2022年5月にRFIに語った。

    対照的に、ロシア権力のチャンネルであるロシア・トゥデイ(RT)とスプートニクのチャンネルは依然として活発であり、国家の物語を中継しています。ウクライナでの戦争が主に非難されている欧州連合内では、急進的な決定が下された:RTとスプートニクは放送を禁止されている。欧州委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長は、これらのメディアがもはや「(ウラジミール)プーチンの戦争を正当化するために彼らの嘘を非難する」ことができないように、この選択を正当化した。これらの禁止は、表現の自由に関する議論を復活させた。

    NGO国境なき記者団(RSF)は、国営メディアのみがまだ存在するロシアの圧倒的な肖像画を描いています:「ほとんどすべての独立系メディアが禁止、ブロック、および/または「海外からのエージェント」と宣言されています。他のすべての人は軍事検閲の対象となります。「」

    強力なCCTV(中国の中央テレビ)テレビネットワークが北京によって管理されている中国では、状況はほとんど明るくない。「毎日、共産党のプロパガンダ部門は、すべてのメディアに強調するトピックの詳細なリストと、制裁の罰則の下で対処が禁止されているトピックのリストを送信している」と、2022年の報道の自由分類で、中国を180位中175位に置くRSFは思い出す。

  • フランス:国民議会が視聴料廃止を決議

    フランス:国民議会が視聴料廃止を決議

    国民議会は土曜日の朝、RFIを含む公共放送の財源に充てられていた年間138ユーロの税金であるテレビライセンス料を廃止することを決議した。公共放送の財源は将来的に付加価値税で賄われることになる。

    これは、フランスの購買力を支持するエマニュエル・マクロンの数少ないキャンペーンの約束の1つでした。89年の歴史を終わらせるために、今週の土曜日に出席した代理人の半数だけが出席した。170票から57票で、国会は1933年に作成された公共ラジオやテレビの料金を廃止するために最初の読書で投票した。共和国は行進し、共和党と全国集会は賛成票を投じ、左翼のヌペス同盟は満場一致で反対票を投じた。

    このセクターの資金調達に関する懸念に対処するために、過半数とLRによる修正が採用され、VATの「一部」を約37億ユーロ(手数料で今年提供される32億ユーロ以上)の金額で割り当てました。このしばしば多忙なセッションで、パブリック・アタル大臣ガブリエル・アタルは、タブレットやその他のスマートフォンの時代のテレビの所持に基づいてこの料金を説明しながら、「強力な公共視聴覚」への愛着を表明しました。料金は現在、フランス首都圏では年間138ユーロに設定されています。

    「5年後、2回、エマニュエル・マクロン大統領の下で、私たちは2つの税金を廃止します:5年前の住宅税、テレビ料金、今日。私たちはフランス人に対する税金を廃止することを前提としている」とガブリエル・アタルは言った。

    「持続可能ではない」プロジェクト

    しかし、VATを通じて公共放送に資金を提供することは危険なゲームであり、反抗的な副保安官であり財務委員会の委員長であるエリック・コケレル判事は危険です。「今後、公共の視聴覚予算は制限され、最終的には下がることしかできず、もはや進歩しなくなります。それはあなたのプロジェクトが持続可能ではないことを示している」と彼は半数の半数で言った。デバイスは一時的なものだけであるべきだという権利によって共有された意見。「おそらく、考慮できる他の資金源があるでしょう。私たちはインターネット広告に対する税金のアイデアについて言及した」と、レ・レピュバンの副保安官であるヴェロニク・ルワジーは言う。CGTオーディオビジュアルシネマショー事務総長のデニス・グラヴイユも、VATからの資金調達のアイデアに懐疑的です:「最悪のシナリオです。それが影響を受ける税金との違いです。他に何もできません。VATは毎年、例えば、政府は公共放送に割り当てられるVATのシェアを変更し、それをゼロにすることを決定することができます。これは公共サービスとその使命の真の弱体化です。たとえば、フランスのテレビジョンがプログラムを注文する場合、1年以上は行われません。»

    左派はまた、政府が最終的に公共放送を解体するために極右からインスピレーションを得たと非難している。「ゼムールとル・ペン夫人はそれを求めていました、ミスター。マクロンはそれをしただろう」と共産主義者のステファン・ピューは言った。しかし、マリン・ル・ペンは、「政府のプロジェクトは私たちがやりたいこと、つまり適切な「民営化」とは何の関係もない」と考えました。

    今回は左からの別の提案:デジタル巨人に税金を課すことです。オプションは政府によって拒否され、毎年公共視聴覚部門の追加ニーズを保証することを約束します。

    「大多数の議員と同じ愚かさをしないように上院議員を説得しようとします」とデニス・グラヴイユは言います。そして、私たちは、公共放送にどのように資金を提供するかについて本当の議論をするように政府に納得させようとします。なぜなら、待ち伏せされている人々は、それを取り除くために公共サービスを民営化することを計画したのは全国集会だったことを知っているからです。このプロジェクトの反対派は、「違憲性のリスク」を提示するため、議会議員に憲法評議会に言及するよう求める計画である、と労働組合員は警告している。

    https://www.rfi.fr/fr/france/20220723-france-l-assemblée-nationale-vote-la-suppression-de-la-redevance-audiovisuelle

     

  • 誤った情報の落とし穴:よりよく阻止するために知る

    誤った情報の落とし穴:よりよく阻止するために知る

    情報が比類のない速度で流通する世界では、虚偽、多かれ少なかれ虚偽のコンテンツのフォーマットのジャーナリズム作品の深刻さから真実を解明することは時々困難です。この誤った情報は多くの形をとる可能性があります。

    中立性、コントロール、多様性、情報源の尊重の要件は、深刻なジャーナリズム作品のアルファとオメガです。これは、特にウェブ上で、「情報」サイト、プラットフォーム、ソーシャルネットワーク上で、多くのコンテンツの普及にこれまで以上に直面しています。

    すべては、さまざまな理由で「代替真実」と呼ばれるものを確立しようとしています。表現は確かに問題があります。なぜなら、真実が複雑であれば、複数の角度や視点から知覚することができ、知覚されなければならないので、それは反対の真実と共存しないからです。

    事実、日付、数字は解釈に開かれた要素ですが、もちろん、新しく実績のある情報が入手できない限り、私たちが実証したい方向に変更することはできません。

    真実とイデオロギー

    時々、情報は私たちの確実性を乱し、混乱させ、動揺させます。その後、それは私たちの反射を養います。しかし、それはまた、そのような程度で利益や信念を混乱させる可能性があり、一部の人はその範囲を否定したり最小限に抑えたりすることを躊躇しません。

    バシャール・アル・アサド政権への武力支援とウクライナ侵攻の決定の後、非常に右翼ロシアのウラジミール・プーチン大統領のためのヨーロッパとラテンアメリカの過激派左翼の耽溺を説明するために、古い概念が今日に戻っています:「キャンプ」。

    1980年代まで、ソ連は、支配への欲求がハンガリー、チェコスロバキア、アフガニスタンで何度も武器によって現れていたにもかかわらず、反帝国主義の一形態である米国とのライバル関係のためだけに、一部の人のために具現化していました。今日の共産主義モデルによるロシアの総イデオロギー破裂にもかかわらず、双極世界の反射神経は時々残っています。

    極端な権利と保守的なモビリティの側では、例えば、性差別的または人種差別的なコメントに対する有罪判決を阻止することに関しては、「言論の自由」が提唱されています。「いずれにせよ、私たちはもはや何も言えません」は、法律が差別を罰することを思い出させる答えになります。

    したがって、マイノリティの弁護は「正しい考え」または「道徳」として一掃されます。近年、進歩的な活動家とその「目覚めた」文化に汚名を着せる米国の権利から来た「ウォキズム」という別の用語が広がっています。

    この用語は、私たちの社会とその不正に対する批判は、もはやばかげているだけでなく、確立された秩序を脅かすことを目的とした組織的なイデオロギー運動の仕事であることを示唆しているため、はるかに不快です。

    「ニュース」を作るもの

    社会で時間の経過とともに受け入れられるすべての意見は、社会学では「オーバートンウィンドウ」と呼ばれています。例えば、20世紀初頭、植民地化はフランス本土で「文明の仕事」として広く認識されていました。このような定義は現在、非常に保守的なサークルによってのみ擁護されており、2017年に将来のフランスのエマニュエル・マクロン大統領は植民地化を「人類に対する犯罪」と表現することを躊躇しなかった。

    しかし、開発は反対の道を歩むことができます。したがって、裁判所が非難した2022年の大統領選挙の候補者を含むフランスの公開討論における人種差別的な発言の些細なことは、国民の寛容のしきい値を増やすことができ、10年前まで抗議を引き起こしていたであろうという許容可能な主張をするのに役立ちました。

    主要なニュース項目と考えられている情報の優先順位付けは、多くの要因の結果です。そのうちの1つは、いわゆる「現地法」またはジャーナリズムの専門用語で呼ばれている「キロメートルの死」現象です。ドラマが私たちの近くにあれば、私たちにとってもっと重要になるでしょう。これはここ数ヶ月で、ウクライナ難民とアフガニスタン難民の治療の違いについて大いに思い出されています。

    相対主義から誤った情報まで

    しかし、情報の重要性を最小限に抑えることは、実際の操作作業も生じさせる可能性があります。古典的なテクニックは「whataboutism」であり、他のおそらく同様に重要なトピックで会話をそらすか、告発的な逆転と呼ばれるものを操作することで構成されています。冷戦中、各側は、被告された人々のために答える必要がないように、お互いの犯罪を指摘した。

    これで十分でなくなった場合は、虚偽の情報、インフォックス、または偽のニュースを使用します。この現象と戦うために、多くのメディアは、とりわけ、情報が単に驚くべきことであるため、またはこの「バズ」がアファビュレーションに基づいているかどうかを判断するために検証セルを設定しています。

    この公式は繁栄し、今回は実際の情報の信用を損なうためにコードを使用するサイトで使用されています。ウクライナでの戦争の勃発以来、ロシアのプロパガンダサイトは、それ以上の説明なしに「偽物」という言葉が赤で刻印されたロシア軍の非難画像を再発行してきました。したがって、プーチン大統領と彼の親戚は、例えばブッチャでロシア軍の虐待に関する最も深刻な告発を説明しています。

    インフォックスは今日、過去の噂のように、民主的な生活にとって本当の危険です。イタリアのコンピュータ科学者アルベルト・ブランドリーニが設立したように、虚偽のニュースを否定するには、述べて広めるよりもはるかに多くの時間がかかります。「大胆に中傷する」と17世紀初頭にイギリスの哲学者フランシス・ベーコンは書いた。「常に何かが残っているだろう。»

    陰謀から反システム論理へ

    嘘はシステムとして建てることができる。その後、現実、陰謀の妄想的な解釈を生み出します。推論は詳しく説明することができ、「カウンター調査」の外観を提示し、虚偽の前提、誤った、不正流用、または部分的なデータに基づいて構築されたままです。

    陰謀は、ストライサンド効果としてジャーナリストに知られているひねくれた効果の基礎でもある、私たちから隠されているものに魅了されています。2003年、歌手のバーブラ・ストライサンドは、彼女の財産の航空写真の開示を防ぎ、効果的に好奇心を刺激し、予想される効果とは正反対のものを得ることを望んでいました。

    この「代替真実」の味は、いわゆる「ポスト真実」の治世に私たちを連れて行きます。近年の最も顕著な例の1つは、調査や否定が完全に停止していないアメリカの選挙の不正操作に関するドナルド・トランプの繰り返しの嘘です。

    彼はまた、彼が支配的な意見として認識するものを原則として反対する「反対者」(英語の反対派から)の姿を生んだ。「反システム」とも呼ばれるこの態度は、自分の意見の自律性を維持することで構成される批判的思考とは大きく異なります。一方、「反対」は、自分自身を表現するためにそれを必要とするので、彼が非難する意見に依存しています。

    したがって、反対の論理は、反vax談話の大部分、次に親プーチン談話に栄養を与えました。最近の調査によると、カナダでは、3回接種者の88%がウラジミール・プーチンが予防接種を受けていない人々の32%に対して戦争犯罪を犯していると考えている。どちらの場合も、支配的な談話とは対照的に、多くの人が味方しただろう。人口のこの部分では、提供された証拠と支持された推論は、広大なプロパガンダ談話の一部としてすぐに認識されるため、しばしばほとんど制御できません。

    https://www.rfi.fr/fr/connaissances/20220505-les-pièges-de-la-désinformation-les-connaître-pour-mieux-les-déjouer

     

  • なぜ、RFIを含むフランスの公共メディアは、今週の火曜日にストライキを行うのでしょうか?

    なぜ、RFIを含むフランスの公共メディアは、今週の火曜日にストライキを行うのでしょうか?

    フランスでは、この6月28日(火)にはラジオから音楽が流れ、テレビでは再放送が行われることでしょう。公共放送の全組合はストライキを呼びかけている。RFIだけでなく、France 24やMCD、France Télévisions、Radio Franceでも、公共メディアの財源であるライセンス料の廃止が発表されたため、懸念が高まっています。

    関連記事:エマニュエル・マクロンが再選されたらテレビ受信料廃止を約束

    免許料の別称である公共放送への拠出金がなくなる。これは、エマニュエル・マクロンが約束した、フランス人の購買力を回復させるというものでした。年間138ユーロで、一部の例外を除き、テレビを持つすべてのフランス人納税者が負担しています。

    ジャーナリスト組合は、ライセンス料がフランス人の1日あたりの負担はわずか38ユーロセントであり、これを廃止すれば、RFI、フランス24、MCD、ラジオフランス、フランステレビジョンに年間30億ユーロ以上の資金を確保することになると計算している。

    組合は公共サービスの独立性を危惧し、チャンネル所有者が生活のために監督官庁に定期的に施しを請わなければならなくなることを、みな恐れているのだ。これは、ライセンス料のように、メディアに直接割り当てられる資源とは異なるものであった。

     

    代替案が可能

    月曜日に発表された報告書の中で、Jean-Jaurès財団は、研究者Julia Cagéの声を通じて、代替案を提案しています:ライセンス料を維持しつつ、累進課税という形で、最も控えめな人々の予算に対する重さを軽減することです。フェイクニュースやプロパガンダ戦争が増加している今、フランスの公共放送は「政治的サイクルから独立した恒久的な資源を保証されなければならない」と彼女は言う。

    もう一つの懸念は、上院で復活した公共放送部門全体の統合プロジェクトである。この合併は、例えばボロレやTF1-M6といった民間の巨人に対抗して、公的部門をより強くするものである。しかし、これも労働組合によれば、それは社会の崩壊とコンテンツの貧困化を意味するプロジェクトだという。労働組合にとっては、公共放送は視聴率というプレッシャーなしに、すべての市民に情報を提供し、教育し、楽しませるという本来の使命を果たすことができなくなるのだ。

    関連情報:Agence Radio France

    オーディオビジュアルライセンス料とは何ですか?

    視聴覚ライセンス料は、フランス国内では138ユーロ、海外では88ユーロの税金で、テレビを所有している世帯にのみ適用され、その他の世帯は、コンピュータ、タブレット、スマートフォンで番組を視聴する場合でも支払い義務はない。フランスの公共メディア(France Médias Monde、France Télévisions、Radio Franceなど)の財源として使用されています。夕方や公共放送の子供向け番組での広告が廃止されて以来、このリソースはより戦略的になっています。その結果、30億ユーロ以上の収入が失われることになり、国は公共放送に補償を約束した。

    https://www.rfi.fr/fr/france/20220627-pourquoi-les-médias-publics-français-dont-rfi-sont-ils-en-grève-ce-mardi

  • フランスBBCの復活

    フランスBBCの復活

    CGT、CFDT、FO、SNJの各組合は、6月28日(火)に公共放送部門でストライキとデモを行い、受信料の廃止に抗議するとともに、最近ではフランス・テレビジョン、ラジオ・フランス、フランス・メディヤス・モンドの合併案に抗議しています。

    大統領選挙前にマクロン大統領が発表し、近い将来実施されるであろう受信料廃止と、より仮説的な公共放送の統合プロジェクトとは区別されなければならない。このプロジェクトについて、LRのロジェ・カロチ議員とジャン・レイモン・ユゴネ議員が最近の報告書で概要を述べているが、ラジオ・フランス、フランス・テレビジョン、フランス・メディヤス・モンド-したがってRFI、フランス24、モンテカルロ・ドゥーリャ-と国立視聴覚研究所を合併して「フランス型BBC」という古い海蛇を取り上げようというのである。公共サービスの編集局を「一つの組織」にまとめる、あるいはFrance 3チャンネルとFrance Bleuラジオ局をFrance Médias Régionsという名称で統合し、「地域公共メディアのメジャー化」を図ろうというのである。

    合併プロジェクトに反対

    つまり、フランス・テレビジョンやフランス・メディヤス・モンドのインターユニオンによるストライキの呼びかけが、ライセンス料の廃止を目的としているのであれば、ラジオ・フランスの全国ジャーナリスト組合は合併プロジェクトに反対しているのです。リマ・アブドゥル=マラク新文化相が否定しているわけではなさそうなプロジェクトだ。そして、このテーマでLRと多数決を取ることは難しいことではないので、なおさらである。この議論は行われるでしょう」と彼女は火曜日、Le Parisien誌に語った。組織について議論しているところです。そして、それを合併で行うのか、それともシナジー効果を発揮できるような柔軟な方法で行うのかを見極めることになるでしょう。もはや、多年にわたる資金調達や、資金削減を回避するための保証を議論することだけが問題ではないのです。国際条約に依存するArteとTV5を除くすべての公共放送に共通の組織をどうするかということである。

    合併の限界

    BBCが、多少の危機的状況にあるとしても、特に、共通の、したがって強力なデジタル提供物を持つという点で、魅力的なモデルであることは事実です。しかし、ラジオ・フランスのトップ、シビル・ヴェールもこれには限界があると見ている。朝の番組のように、France 3とFrance Bleuの関係をより緊密にすることには賛成ですが、「France TélévisionsがNetflixに対抗するのを助けるのはRadio Franceではなく、France TélévisionsがSpotifyに立ち向かうのを助けるのでもない」とLe Figaroに念を押しています。また、政府が経費節減のために企業を集めようとする場合、コングロマリット化すれば社会的合意が得られるので、これは必ずしも良い計算ではない。最後に、海外放送については、フランス24やRFIの発展を維持するためには、専任の大統領制よりも、単一のグループの方が有利であるとは考えにくい。外国人であることは、国の優先事項との関係でどのようなウェイトを占めるのか?

    https://www.rfi.fr/fr/podcasts/chronique-des-médias/20220624-le-retour-de-la-bbc-à-la-française

  • フランス:エマニュエル・マクロンが再選されたらテレビ受信料廃止を約束

    フランス:エマニュエル・マクロンが再選されたらテレビ受信料廃止を約束

    大統領候補のエマニュエル・マクロン氏は、イヴリーヌ県のポワシーで行われた最初の選挙集会で、2期目に再選されたらテレビ受信料を廃止すると表明した。すでにフランス人の8割に適用され、2023年までには全世帯に適用される「居住税」の廃止と一致する選択であると述べた。

    オーディオビジュアル料は、フランス首都圏の居住税納税義務者でテレビを所有している全世帯が支払うべき年税で、138ユーロです。フランス・テレビジョンや、RFIやフランス24を擁するフランス・メディヤス・モンドといった公共放送の資金調達に貢献しているのです。ライセンス料の廃止は、財政から36億ユーロの収入を奪うが、民営化とはならず、国家予算で補填される。

     

    ガス料金の凍結期間延長

    この大統領候補の提案は、フランス人の購買力をサポートするための施策の一部です。エマニュエル・マクロンも「マクロンボーナス」を3倍にすることを発表した。2020年に導入され、企業は従業員に1,000ユーロまでなら税金や手数料を払わずに支払うことができるようになります。

    エネルギーや原材料の高騰を招いているウクライナ紛争に直面しているエマニュエル・マクロンは、ガス価格の凍結を6月以降も延長し、年末までこの措置を延長したいと考えています。公約の中には、ガソリンの新補助金や最貧困層向けの食料券の創設も発表された。

    https://www.rfi.fr/fr/france/20220308-france-emmanuel-macron-promet-la-suppression-de-la-redevance-télé-en-cas-de-réélection

    関連情報:Agence Radio France

    フォローアップ記事:なぜ、RFIを含むフランスの公共メディアは、今週の火曜日にストライキを行うのでしょうか?

  • 「Netflix Film Club」中止、映画関係者は一安心

    「Netflix Film Club」中止、映画関係者は一安心

    Netflixの映画祭企画が、フランスの映画関係者の間で騒動を起こしてから1週間が経った。アメリカのプラットフォームはあきらめている。これは、医療危機で弱体化していた映画館にとって朗報であり、フランスの文化的例外の政策に沿ったものでもあります。

    Netflixのお祭りはありません。アメリカの有名なストリーミングプラットフォームは、健康危機で弱体化した業界の専門組織の反対に遭い、「Netflix Film Club」の開催を断念しました。12月の1週間、独立系映画の振興を目的とした「Art et Essai」に分類される映画館で開催される予定でした。

    Netflixで制作された映画は、いよいよリヨンのシネマテークとリュミエール研究所という、美術館に併設された非商業的な劇場で上映されることになりました。そこでは、イタリア人監督パオロ・ソレンティーノの子供時代を描いた「The Hand of God」、イギリス人女優マギー・ギレンホールの初監督作品「The Lost Daughter」、レオナルド・ディカプリオとジェニファー・ローレンス主演のコメディ「Don’t Look Up: Cosmic Denial」が試写され、その後、すでにNetflixで配信されている6作品が続きます。

    フランス文化の例外

    フランス国内にある6,000の映画館の大半を代表するフランス映画連合(FNCF)のリシャール・パトリ会長は、「すべてが元通りになり、この解決策は誰にでも当てはまる」と述べています。Netflixの野望は、1959年からフランスで施行されている「フランス文化の例外」と呼ばれるフランス映画の資金調達システムと相反するものでした。そしてそれは、その指針である「メディアの年表」と矛盾していた。

    メディア・クロノロジーは、「資金調達に応じて映画の配給を整理するものです」とRichard Patry氏は説明します。フランスにおける映画金融の要です。明らかに、この原理によれば、視聴者がお金を払えば払うほど、より早く映画を見ることができます。

    フランスでは、映画はまず映画館で独占的に上映され、次にCanal +などの有料テレビチャンネル、そして最後に公共テレビチャンネルで上映されます。唯一の例外は映画祭で、国内での劇場公開前の作品を放送することができます。

    「中期的な自殺」とは

    独立系ディストリビューターは、Netflixのプロジェクトを、この枠組みの原則に対する攻撃だと非難しました。声明では、「短期的な魅力」は、この分野にとって「中期的な自殺行為」に等しいと、出展者に警告しています。フランスでは、映画館でチケットを購入すると、その代金の何%かがCNC(Centre national du cinéma et de l’image animée)に入り、CNCはそれを制作支援として業界に分配しています。有料チャンネルは受信料で、公共チャンネルは広告収入の一部を還元することで、同じことを行っています。

    しかし、Netflixで放送されている映画はこの年表には当てはまらないため、フランスの映画館経営者の中には、プラットフォームが映画産業の経済バランスを崩していると考える人もいるようです。Netflixの映画祭は、現在映画館で上映されている作品や独占権ルールの対象となる作品との不公平な競争と見なされました。

    Netflixの決定を歓迎するRichard Patry氏は、「誰もが同時に映画を上映できるようになれば、収益性の低い放送局が、その映画を安価に、あるいは無料で提供することで、視聴者が劇場やVOD、カナルでの鑑賞を思いとどまるようになるでしょう」と語ります。そして、映画には資金があります。このシステムのおかげで、フランスは世界第3位の映画生産国であり続けているのです。

    近代化されるシステム

    しかし、このシステムが機能するのであれば、この分野に新規参入したストリーミング・プラットフォームに場所を提供するために、近代化しなければなりません。Netflixは今のところ、メディアの年表の中で明確な地位を得ていないため、交渉は数ヶ月前から行われています」とRichard Patry氏は結論づけています。フランス映画の資金調達に貢献しているプラットフォームは、そのシステムの中で、投資に見合ったより良い場所を見つけなければなりません」と述べています。

    2021年7月1日以降、政令により、プラットフォームは、フランス国内での売上の少なくとも20%を、フランスまたはヨーロッパのオーディオビジュアル作品および映画作品の制作資金として返済することが義務付けられています。

    https://www.rfi.fr/fr/france/20211030-france-clap-de-fin-pour-le-netflix-film-club-les-professionnels-du-cinéma-respirent

  • アジャンス・ラジオ・フランスが「メゾンロンド」のニュースを認定する方法

    アジャンス・ラジオ・フランスが「メゾンロンド」のニュースを認定する方法

    フランスを代表するオールニュースラジオ局「France info」は、2016年から、放送前のニュースのクロスチェックを担当する通信社を展開しています。ラジオ・フランスのディレクター、エステル・コニャック(Estelle Cognacq)は、グループ内での自分の使命を説明する。

    RFIのメディアワークショップでは、フランスのメディア事情、より正確にはフランスの公共放送グループの一つであるラジオ・フランスにおける独自のメカニズムを発見するために、皆さんをご招待します。

    2016年1月、ニュース専門チャンネル「フランス情報」内にファクトチェック・サービスを創設。この異色のチームは、ラジオ・フランス・グループの電波に乗せる前に、たとえAFP(フランス通信社)からの情報であっても、必要な時間をかけてチェックする。

    2022年3月に「Agence France Info」が「Agence Radio France」となり、この先駆的なシステムが重要視され、その継続が当たり前になったことを証明している。

    franceinfoの副ディレクターであり、Agence Radio FranceのディレクターでもあるEstelle Cognacqが、L’atelier des médiasに、2015年のCharlie Hebdo襲撃事件とAFPの誤報によるMartin Bouyguesの死に関するメディア騒動を受けて、Agence franceinfoが誕生する背景を語っています。Agence France infoを創設し、初代編集長を務めた女性が、France Info、France Inter、France Bleuとどのようにチームを作り、日々仕事をしているのかを具体的に説明します。

    https://www.rfi.fr/fr/podcasts/atelier-des-médias/20220611-comment-l-agence-radio-france-certifie-l-info-pour-les-antennes-de-la-maison-ronde

  • フランス出版業界と和解したGoogle

    Googleは本をスキャンしてデジタル化、これをインターネットで検索できるプロジェクト、Google Booksを行っている。これは、書籍の全文検索が行え、その一部(著作権切れの場合は全ページ)が表示されるシステムだ。

    著作権切れの書籍に関しては、日本でも青空文庫のようにボランティアベースで入力され誰でも無料でパソコンやスマートフォンなどで閲覧が出来るものもある。著作権切れの書籍に関しては、法的に問題無いばかりか、大学など貴重な資料などを保有しているところでも、デジタル化が課題となっている。

    Googleは、独自のスキャナーを開発し、本を自動的にめくってスキャンするシステムを開発。ハーバードやスタンフォードなどと提携し、著作権が切れた書籍を貸し出してデジタル化して公開する。ハーバードは1500万冊以上の蔵書の内、少なくとも100万冊、スタンフォードでも数十万から百万冊程度をデジタル化するとしている。

    しかし、著作権に関して出版社は反対をしており、アメリカやフランスなどで訴訟が起きていた。

    Googleによれば、公開書籍に関しては、絶版もしくは市販されていない書籍に限定しているとしていて、あまり実害が無いと思われるが、「無料で公開すると言っても、広告で収入を得ているにもかかわらず、作者や出版社に報酬を支払っていない」として、パリ民事裁判所は著作権侵害としていた。

    今回の和解案では、フランス出版社協会とフランス文学者協会は訴訟を取り下げる代わり、出版業界支援を行うことになった。

    一つは青少年に読書を奨励するプログラムのスポンサーになる事、もう一つは伝統的な出版社や出版社の電子書籍化を促進をサポートすることだ。

  • フランス語放送TV5に日本語字幕

    TV5フランス関係者にはおなじみのフランス語圏の国際放送局TV5(テーベーサンク)に日本語字幕が付くことになった。日本語字幕は1日約10時間ほどの番組が対象で、繰り返し放送されるものも有るので月に約200時間ほどの番組が日本語字幕付きとのこと。

    TV5に関しては、1990年代初頭より日本向けマーケットにアプローチしており、アンテンヌフランスの歴史とも深いつながりがある。始まりは慶応大学でフランス語教師世界大会があったときにデモンストレーションがあったが、この後、虎ノ門に日本事務所が出来たり、ヨーロッパのアジア向け衛星放送局が集まってヨーロッパ・ブーケとして展示会に出展したり、スカイパーフェクトTVで放送したり、様々な事をしていたがうまく行かなかった。

    最近ではTV5側の人間も大きく変わり、インターネット経由での放送やオンデマンド配信などによって、高額な費用のかかる衛星放送を使っての放送をあきらめて、現在はインターネット経由で視聴料収入の分配による方式に特化している。

    アンテンヌフランスでは10年ほど前にもネット経由での配信しかあり得ないのではないかとお伝えしていたが、NTTのBフレッツを介して利用できるひかりTV(テレビ)やソフトバンクの提供するBBブロードキャスト(パソコン上)経由でようやく試聴できることとなった。しかも今年の9月からはTV5AsiaからTV5Pacificという日本向けの放送時間帯に合わせたタイムテーブルに編成し直されている。

    TV5によると特定の国向けのみに編成することは今までなかった事だと言うが、このTV5Pacificはその名の通り日本、韓国、ニュージーランドなど太平洋全域を意識されている。この放送はパリからアトランタへ光ファイバーで送られ、インテルサット8(intelsat8)にアップリンクされている。Intelsat8はNHKワールド、BBC World、韓国、中国、オーストラリアの放送局など様々な国際放送を流している通信衛星で、スクランブルが掛かっていなければ誰でも試聴可能だ。但し180センチのパラボラアンテナや受信用のチューナなどそれなりの機器が必要。TV5Pacificはサイエンティフィックアトランタ社製のPowerVuというエンコードシステムを使っているため対応機器とスクランブルに関してもチャックした方が良いだろう。

    ちなみにTV5Asieというアジア向けの放送はAsiasat3sによって現在でも放送されている。日本国内でも海外の通信衛星の受信システムを販売する会社がいくつかあるので、直接聞いてみると良いだろう。マウビック http://www.moubic.com/

    さて、今回TV5 Pacificには日本語字幕が付くことになったが、東アジアでは初のこと。今なら経済的躍進著しい中国での展開を考えられるが、日本語が先というのはうれしいことだ。字幕が付く番組は、主に映画、ドラマ、ライフスタイル(料理番組など)、ドキュメンタリー、教養番組などで、ニュースなどのリアルタイム性の高いのもは字幕が付く予定は無いそうだ。フランス語の字幕が付く事に関しては、可能性はあるとのことだが、現状では無い。

    2001年から英語字幕を付け放送しているアメリカに関しては、月額10ドル程度で契約出来、多分セット料金の中に含まれているのだろうが、解約件数も少なく現在では黒字になっているという。

    ウェブサイトではリアルタイムの視聴に加え、オンデマンドでの視聴が出来るが、こちらは著作権の制約により1000タイトルの番組程度だ。毎月放送された物が全て追加されていく事は無いようだ。

    TV5 Pacificは日本の視聴時間のスタイルに合わせる事によって開始された新しいチャンネルだ。日本人が良くテレビを見る時間帯により魅力的な番組を放送するように合わせたわけだ。しかし世界的にもライフスタイルが多様になり、日本でも地上波のテレビ視聴率が劇落ちしている。フランスのテレビ放送がマイノリティーからだけではなく、いつでもどこでも、好きなときに、途中で止めても再開でき、携帯端末にダウンロードできたりして見れる事が一歩先行く提案ではないかと思う。会見中では「新しい」技術や取り組みを行っていると話しているが、それは画像圧縮方式にmpeg4を利用したり、16:9のワイド画面であることで、とくに新しいことではなく、この変わりゆく時代にフランスの放送が一般の日本人に馴染んでいくライフスタイル提案とはならなかったことが残念だ。

    いずれにしろフランスのテレビ番組が日本語で見れるようになったのは画期的なことだ。

    TV5MONDE パシフィックについて

    TV5MONDEパシフィックは、従来のアジア向けチャンネルに代わって、2009年9月5日 より開始されました。内容をさらに充実させ、日本の生活時間帯に対応した新しいチャ ンネルです。 フランス語の堪能な視聴者ばかりでなく、日本のフランス愛好家の期待に添うべく、日 本語による字幕放送を行います。
    日本には、フランス語を理解する人だけでなく、フランスの愛好家、フランス語を学ん でいる人、そしてTV5MONDEの番組に高い関心を持つ視聴者が数多くおり、その数100 万人以上と言われています。このような状況から、新チャンネル開設の運びとなりまし た。
    TV5MONDEパシフィックは、光ファイバーにより、パリからアトランタに送られ、衛 星インテルサット8 号機にアップリンクされています。16/9の横長フルワイド画面で MPEG4を使用して伝送されており、モバイルやHDテレビなどの新しい配信媒体にも適 しています。 この新しいシグナルは、日本、韓国、ニュージーランドなどで既に利用可能ですが、そ の他の全太平洋地域でのサービス拡大をめざし、現在、各地域のケーブル・オペレータ ーと交渉しています。

    TV5MONDEに つ い て

    • TV5MONDEは、MTV、CNNと並ぶ世界三大ネットワークの一つです。
    • 約200の国・地域で、2億700万世帯が視聴しています。 •週毎の視聴者数は、ユニーク人数で5500 万人(視聴回数累計)に及びます。
    • フランス語圏の10局(France 2、France 3、France 4、France 5, France O’、ARTE France、 RTBF、TSR、Radio-Canada、Télé-Québec)、及びCIRTEF(フランス語表現国際放送 カウンシル)の番組を放送しており、主要株主は、France24 とRFI を統括するHolding de l’Audiovisuel Extérieur (フランス対外視聴覚ホールディング)です。
    • 世界10カ国語の字幕が付けられています。(英語、アラビア語、スペイン語、日本語、 ポルトガル語、オランダ語、ドイツ語、ルーマニア語、ロシア語、フランス語)
  • インターネット後のジャーナリスム

    ジャーナリスムは、デジタルによって変化してきている。ル・モンド、リベラシオン、TF1、Canal + ラジオ・フランス、インターネット版を 公開していなければマスメディアとは言えない。リールのジャーナリスム高等学校によれば、1999年の末にはフランスのメディア の60%が、ホームページを持っている。出版社の経営者は、業界の将来はインターネット上の活動にかかっていることを認め ざるを得ない。

    当然、予算が増大し、インターネットに詳しい新しいジャーナリストが、編集に受け 入れられている。 TF1のニュースサイトでは、20人ほどの編集者がいる。このル・モンド・アンテラ クティフに匹敵する数字だ。しかし、インターネット版の編集に100人ものジャーナリストが関わっている、 ニューヨーク・タイムズのようなところとはほど遠い。インターネットに力を入れる傾向は、さらに広がりつつある。

    「インターネットは、若いジャーナリストに活動の場を与える」と、ジャーナリスト 養成センター・マルチメディア部担当者は言う。「われわれは、新しい冒険、情報処理に関する膨大な分野を開く新しいメディアに直 面している。」 ジャーナリスト専門学校は、間違ってはいなかった。 いまでは、ハイパーテキストの書き方から、ウエブの概念、デジタルカメラの扱い方まで教えて、サイバー・ジャーナリストの養成にあたっている。 しかしCFJのパリ校では、インターネットによる授業を開設したが、受講者はあまりいない。 54人の学生のうちわずか7人がこの方法を選んでいる。 ESJの60人の新米ジャーナリストの内で、はじめての職場としてオンライン出版社を選んだのは、2人にすぎない。

    「養成のレベルから言って、うちの生徒はまだインターネットのメディアに惹かれて いない。むしろ編集者の秘書、文書管理のほうに関心がある。」と、ESJの校長は言う。1999年、出版社のサイトの情報で、ウエブ用にだけつくられた情報は、25%に すぎなかった。「マスメディアは、単に内容をインターネットに載せているだけ」と、ル・プチ・ ブーケの女性編集者はちょっと苛立ち気味。ル・プチ・ブーケは、1997年2月からの電子日刊紙だ。

    編集者は、「情報的」というより「伝達的」なインターネット上のサイトに一時的状 態でコンテンツを補給する。プロのサイバー・ジャーナリストの資格を得るのはすごく困難なことだ。1999年、300人のウエブ・ジャーナリストが職を求めたが、採用されたのは半 数にすぎない。インターネットで仕事をするジャーナリストは、まず自分の力量を証明するものがな くてはならない。今のところサイバー・ジャーナリストは、全体の0.5%にとどまっている。

    従来の出版からすると、電子出版はいまだに副産物とみなされている。オン・ライン に書くにしても、ジャーナリストは「ペン」をひきずっているのだ。しかし、仕事として毎日インターネットを利用するのは当然になっている。 ESJによれば、昨年インターネットを毎日利用するジャーナリストは、42%だった が、いまでは仕事の中心といっても過言ではないだろう。「インターネットを介したメディアがジャーナリスムや「著作」を再発見したのでは ないが、インターネットは、ジャーナリスムという仕事を書き換える、多大な原動力となって いる。」

    Le Monde 6月21日