┼ ┼
A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e______________ISSN_1881-2597_n.346
S O M M A I R E 2006/07/07
□パリの電話番号を取得しよう！
□北朝鮮に関するフランス外務省報道官の声明
□橋本龍太郎元首相のご逝去に際してジャック・シラク
_______________________________________________
◆◆
◆◆パリの電話番号を取得しよう！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今日は七夕と言うことで、日本とフランスが結びつくような話題をひとつ紹介
しましょう。インターネットが始まってからフランスの情報はフランスからも
直接入手しやすくなりました。今はフランスの情報だけではなく、フランスに
いるようにフランス・パリの電話番号を持つことが出来ます。
すでにテレビのCMなどでもお馴染みのインターネットを介した電話サービスで
すが、このIP電話は幾つかのタイプがあります。その中でも日本の電話会社や
プロバイダーがなどが提供しているIP電話サービスは国際的に見ると少々特殊
ですが、古くはICQからWindows Messenger、話題のSkypeの電話（ビデオ電話）
などパソコンを使った電話サービスはサービス提供側も利用者も比較的手軽で
あるので、世界に色々なサービス提供会社が存在します。
多くの会社が世界全域の多くをカバーして通話が出来るようになっていますが、
設定や登録方法によっては任意の国の電話番号を取得出来る場合があります。
もちろん全ての国の電話番号が提供可能というわけではなく、各国の電話会社
の事情もあり国内の一般の電話番号を提供している国は限られています。もち
ろん日本でも一般の電話番号を取得してサービスを開始することは技術的に可
能と思われますが、電話番号を取得するための料金が高いのか無料で、例えば
東京(03)の電話番号を提供してくれるサービスは見あたりません。
比較的大きな電気店（コンピューターショップ）に行けば、簡単に見つかると
思いますが、Skypeコーナーがあり、主にヘッドフォンやマイク、その両方が
セットになっているヘッドセットなど多種多様な商品が販売されています。
Skypeは基本的にコンピューター同士で行う無料の電話サービスで、お互い登
録されたIDに対してのみ電話することが可能です。しかしオプションの有料サー
ビス(SkypeIn/1年間30ユーロ)を利用することにより、例えば03-1234-5678と
言うような電話番号を取得でき、普通の電話からもSkypeのインストールされ
たパソコンと通話することが出来ます。
もちろん日本が出来るなら、フランスもと言うわけで、フランスの電話番号を
取得することも出来るのです。もしフランスに友人がたくさんいれば、Skype
で取得したフランスの電話番号を教えておけば、彼らは市内通話もしくは国内
長距離通話などで電話をかけてくることが出来ます。
また、SkypeOutと言うオプションの有料ショービスを利用すれば、Skypeから
一般の電話にも通常の国際電話より格安で電話をかけることが出来ます。日本
でもフランスでも同様ですが、通話する国によって通話料金が違います。ただ
し、国内の相手にも国際電話と同じように国番号からダイアルしなければいけ
ません。
SkypeIn
http://mooo.jp/aa95
Skype通話料金
http://mooo.jp/b2vc
この様にSkypeでフランスの電話番号を取得して、Skypeをインストールしたコ
ンピューターをつけておけば、フランスの一般電話からいつでも電話を受けれ
るのですが、問題は時差。フランスの日中は寝ている時間、こんな時に電話を
かけられてもなかなか出れません。しかしVoicemailと言うサービスで留守番
電話機能も利用できます。
まあ親しい間柄なら、無理に電話してもらわなくとも相手にSkypeを導入して
もらう方が手っ取り早い訳ですが、アンテンヌフランスの読者ならパリの電話
番号を持ってみるもの悪くないですね。
（注意：サービス内容や金額は会社の都合により変わる可能性があります）
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
◆◆
◆◆早聞き時事フランス語11号発売
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
高速聴覚でフランス語脳活性を目的としたトレーニングディスク早聞き時事フラ
ンス語11号が発売されました。国際標準逐次刊行物番号(ISSN)も付与されました。
◎タイトル一覧
フランス：ナポレオンとヴェルサーユin東京
フランス：バイオメトリックスパスポート制作開始
日本：「黒澤明塾」開校
中国：人間を載せるロケット第三弾
トルコ：2010年の「ヨーロッパ文化首都」はイスタンブール
香港：「Vinexpo Overseas」香港で開催
イギリス：フランス人は一番つまらない人種
ベルギー：「タンタン」の父の100周年記念
フランス：蝋人形美術館「GREVIN美術館」でアトラクションのリニューアル
フランス：シラク大統領はパロディのターゲット
米国：「農家」は11,000年前に地球に現れた
日本：サボテンのアイスクリームと蛇アイスクリーム
香港：呪われた数字「６６６」による信用
ドイツ：W杯期間はなんでも賭けるます
ドイツ：W杯／ブラジルが選手とミュージシャンをつれていく
フランス：パリ市内でのピクニック
フランス：大蔵省大臣になってみませんか？
日本：自衛隊がイラクから帰国
フランス：「ババール」は75歳
日本：喋る枕
レベル
DELF/DALF [A2] B1 B2 C1 [C2]
NCE [2] 3 4 5 [6]
TCF [250] 350 450 550 [650]
*NCE = 欧州評議会設定レベル(Niveau du Conseil de l’Europe)
*TCFは前後50点です。350なら300～400。
*[]は対応可能レベル。[]なしはターゲットレベル。
記載の無いレベルは本来の利用方法では対象としていません。
お申し込みは「フランスメディアショップ」で
http://www.france.tc/
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
◆◆
◆◆北朝鮮に関するフランス外務省報道官の声明 パリ、2006年7月6日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フランスは北朝鮮によるミサイル発射を非難する。我が国は、こうした展開が
北朝鮮の近隣国をはじめとする国際社会に引き起こす懸念を共有する。この懸
念は、なかんずく、このようなミサイルが大量破壊兵器を運搬できるという可
能性に関連している。
フランスは北朝鮮に対し、同国が1999年に宣言したモラトリアムを厳格に遵守
するよう強く求める。
北朝鮮の姿勢は、核開発問題に関する6カ国協議をはじめとする、北東アジア
の安定と安全の確保に向けた努力に反するものである。我々の目標は、北朝鮮
が核兵器計画を完全かつ不可逆的で検証可能な形で放棄することである。
国連安全保障理事会は、安保理決議1540の中で、大量破壊兵器とその運搬手段
の拡散は、平和と国際安全保障に対する脅威であると宣言した。北朝鮮は世界
において、大量破壊兵器の拡散で主要な役割を演じている。
安保理の現議長国であるフランスは、国際社会が北朝鮮に対し、団結して断固
とした対応を示すため、可及的速やかに安保理で協議を開始することを決定し
た。
フランス大使館広報部
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
◆◆
◆◆橋本龍太郎元首相のご逝去に際してジャック・シラク
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
深い友情で結ばれていた橋本龍太郎氏が、東京にて本日、亡くなられたと知り、
多くの哀しみと寂しさを感じています。
偉大なる政治家であった橋本氏は、広く文化に精通し、世界に目を向けておら
れました。国際情勢に対する秀でた知識と豊富な経験の持ち主として、如何な
る場面においても尊敬の的でした。
フランスの友人として、首相時代を筆頭に、日仏友好議員連盟会長、また日仏
対話フォーラムの共同議長として、日本とフランスの交流に決定的な推進力を
与えてくださいました。
ご逝去の報に接し、ご家族や近親者の皆様に、フランス国民および私の名にお
いて、心からの哀悼の意を表します。
フランス大使館広報部
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
◆◆
◆◆アンテンヌフランス編「パリ・ブランシェ」好評発売中
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「パリ・ブランシェ」特設サイト
http://www.parisbranche.com/
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
このメールマガジンは、いくつかの方式で発行されています。
まぐまぐ
Melma
BIGLOBE
※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。
◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して
います。詳しくは、 へ
◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
アンテンヌフランスの活動は会員の会費や寄付金などで運営されております。
□フランス情報コミュニケーションサイトFrance.ST
http://www.france.st/
□まぐまぐプレミアムで有料版フランス情報を配信中！
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/21/P0002114.html
□Paris.CD
フレンチポップスのバイオグラフィー翻訳プロジェクト
翻訳ボランティア募集中！
□パリ・フランス
電話で聞けるフランス情報。0570-003303へ電話して2513とダイヤル
□フランスメディアショップ
LaFrance.TVや早聞き時事フランス語や雑誌LesVoixの販売
□ClubAntenneFrance
会員制のフランス・クラブです。フランス関連のお店や商品を割引サービ
スや会報誌を購読できます。
□フランス・ウェブリング
日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
日本のフランス・コミュニティーの輪です。
□L’HEXAGONE
フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ
ウハウなどを検索できます。
◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
記事に関して
タイアップ
ホームページ
ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして
います。
◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して
掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ
られています。
発行：AntenneFrance(アンテンヌフランス|東京都港区)
■1997-2006 AntenneFrance, All Rights Reserved.
┼ ┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/
AntenneFrance N.346 パリの電話番号を取得しよう！
