┼ ┼
A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e_____________________________n.310
S O M M A I R E
□世界中のセレブリティ達に人気のホテルコストのDJ
ステファン・ポンポニャック来日決定！
□エクタリウム新発売！
□早聞き時事フランス語８号発売！
_______________________________________________
◆◆世界中のセレブリティ達に人気のホテルコストのDJ
◆◆ステファン・ポンポニャック来日決定！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
パリの最新ミュージックシーンを創るステファン・ポンポニャックさんが来日し
ます。アンテンヌフランス読者向けスペシャルディスカウントもあります！
フランス南西部で育ったステファン・ポンポニャックは現在36歳。パリのあら
ゆるクラブで活躍するようになった。現在ではよく知られるところとなった”
ホテルコスト”のパートナー、ジャン＝ルイ・コストに見出され、ローリング・
ストーンズやマドンナ、ブルース・ウィリス、カイリー・ミノーグなど世界中
のセレブたちに人気のホテルコストの贅沢な雰囲気に彼の音楽スタイルをCDの
コンパイルという形でもたらしたのである。
このシリーズの世界的成功により、グッチのパーティーやニューヨークでのエ
ステラ・ウォーレン、もしくはチューリッヒのクラブ・インドシナでのクリス
ティ・ターリントンのバースデー・パーティーなどでも招聘され、数々のハリ
ウッドスターたちのパーティや、アカデミー賞でのパーティでもDJを務めるほ
どである。
満を持して2003年12月、オリジナル・アルバム「リビング・オン・ジ・エッジ」
発表。2004年に東京での来日DJイベントも大成功を収め、いよいよここ日本に
おいても”セレブなスターDJ”としての人気を確立し始め、そして2006年春に
は2枚目のオリジナル・アルバムの発売が予定されている！
コンピレーションの最高峰“ホテルコスト“シリーズ。ホテルコストは、パリ
のヴァンドーム広場の近くにある、ジルベール＆ジャン＝ルイ・コスト兄弟が
プロデュースした代表作として知られる、コスト兄弟の名を冠にしたホテル。
アーティスト、モデル、映画業界人などのセレブリティーが集うホテルとして
特に有名。
このホテル中にあるラウンジ＆レストランをイメージしたコンピレーションが
『ホテルコスト』シリーズ。音楽的には、ハウス系、ラウンジ系など幅広いジ
ャンルを網羅している。1999年に第一弾が発売されるや否や、ヨーロッパを始
め、世界中で高い評価を受け、ラウンジ・コンピレーションの大ヒット・シリー
ズとなる。後に、この影響を強く受けたと思われる類似のコンピレーションが
多数発売されるなど、一大コンピレーション・ブームも作った。
全世界で100万枚リリースした“ホテルコスト”シリーズ。
8作目最新作の日本盤リリースを記念してスペシャル・パーティを開催いたしま
す。
2005.10.28(FRI)19:00～LATE
hotel costes “8” release party
ADMISSION：4,000YEN（１D）／WF：3,500YEN（１D）
アンテンヌフランス読者本メールか下記のフライヤーをプリントアウトしてお
持ちいただくと何名様でも\2,500/１Dのディスカウント・プライスにてご入場
いただけます。
http://www.antennefrance.com/download/hotelcost.pdf
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
◆◆フランス語順思考パターントレーニングディスク
◆◆エクタリウム新発売！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今までLaFrance.TVはフランス転勤や留学帰りの方などフランス滞在経験のあ
る方やより高度なフランス語を習得したい学習者向けに、早聞き時事フランス
語は中上級者向けに時事という形でタイムリーな情報を通じてリスニング能力
開発を主にフランス語副教材を発売してきましたが、この度初級～中級者向け
の副教材「ECOUTARIUM」を開発・販売しました。
ECOUTARIUMは早聞き時事フランス語のニュースがまだ聞き取れない方へのソリ
ューションとして、フランス語教材では全く新しいシステムを作りました。フ
ランス語に拘わらず聞き取れないという人のほとんどは、読むスピードとは違
って話すスピードに理解が追いついて行かない事がほとんどです。
文字を見て読んでいるスピード以上の速度でフランス語が入ってくるために、
オーバーフローで理解しなくなります。従って、特に目立った単語や良く聞く
言葉などを拾って、日本語で考えてしまうために、結果的に分かったんだか分
からないんだか、適当に「理解」してしまいます。
これを続けていっても、勘が働くようになるだけでフランス語リスニング力を
付けている事にはなりません。文字を見ているのと違い、リスニングではフラ
ンス語の語順でしか聞こえてきませんから、後ろから訳していく等と言うこと
は出来ません。つまり、フランス語という言葉を理解していく回路を脳の中に
作り上げていかなければ、ずーと足踏み状態になってしまいます。
この新教材は、フランス語をオーディオ編集して、まずは分かりやすい最小単
位の文節ごとに理解していくことにより、フランス語初心者の脳に徐々にフラ
ンス語を理解していくメカニズムを作り上げていく訓練を行います。
最終的には利用者の努力が必要ですが、闇雲にフランス語を聞いているよりも
道しるべをもって進んでいけることでしょう。
Ecoutarium -Methode de la connassance en serie, 1
フランス語順思考パターントレーニング
税込み価格３６９０円
http://www.france.tc/magasin/product_info.php/products_id/46
France.tcでは新規登録キャンペーンを行っています。（メールマガジン読者
のみ）10月15日までに登録してお買い上げの方に100ポイントプレゼント。エ
クタリウム購入者は300ポイントプレゼント！
http://www.france.tc/magasin/
注文画面の「ご注文についてのコメント」で「100ポイントプレゼント」と入
力してください。
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
◆◆
◆◆早聞き時事フランス語８号発売！ムーンリズムで学習効果アップ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（次回から続く）
このリズム感、つまり周期性はよくある単位と微妙に違う結果だったのですが、
それは1秒よりほんのちょっと短め。このくらいですと1秒と片付けていたので
すが、5分ぐらい続くとだんだんずれが大きくなってくるのです。
話は変わってこの商品の売り上げ周期も1ヶ月ごとに山が来るのですが、これ
も微妙に違うのです。例えば毎月10日頃とかそういう感じで考えるとそうでも
なかったのです。ある日ちょっと計算機で適当に計算していると両者の数字に
ほぼ同じ規則性が有ったのです。（続きは次回）
【『早聞き時事フランス語』第8号概要】
落語で覚えるフランス語会話（動詞Avoir編）
http://www.france.tc/serendipity/
全編約80分収録
価格 1,888円(本体価格1,799円+消費税89円)※送料が別途かかります
【ご注文方法】＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◎フランスメディアショップ
(Visa/Master/JCB/Amex/代引/銀行振込/郵便振替/PayPal対応)
http://www.france.tc/magasin/（リニューアル記念キャンペーン中）
http://france.seesaa.net/ (Visa/Masterのみメール便配送)
http://tenant.depart.livedoor.com/t/france/
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
◆◆
◆◆アンテンヌフランス編「パリ・ブランシェ」好評発売中
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「パリ・ブランシェ」特設サイト
http://www.parisbranche.com/
書籍購入でフレンチ・ラウンジ・ミュージックＣＤが当たる！
不景気なフランスの音楽業界で久々の大ヒットだったフランスのラウンジ・ミ
ュージックのＣＤが10名様に当たります。書籍帯付属の応募券で応募してくだ
さい。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000E6YRU/france0d-22/
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
このメールマガジンは、いくつかの方式で発行されています。
まぐまぐ
Melma
BIGLOBE
※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。
◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して
います。詳しくは、 へ
◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
アンテンヌフランスの活動は会員の会費や寄付金などで運営されております。
□フランス情報コミュニケーションサイトFrance.ST NEW!
http://www.france.st/
□まぐまぐプレミアムで有料版フランス情報を配信中！
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/21/P0002114.html
□Paris.CD NEW!
フレンチポップスのバイオグラフィー翻訳プロジェクト
翻訳ボランティア募集中！
□パリ・フランス
電話で聞けるフランス情報。0570-003303へ電話して2513とダイヤル
□フランスメディアショップ
LaFrance.TVや早聞き時事フランス語や雑誌LesVoixの販売
□ClubAntenneFrance
会員制のフランス・クラブです。フランス関連のお店や商品を割引サービ
スや会報誌を購読できます。
□フランス・ウェブリング
日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
日本のフランス・コミュニティーの輪です。
□L’HEXAGONE
フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ
ウハウなどを検索できます。
◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
記事に関して
タイアップ
ホームページ
ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして
います。
◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して
掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ
られています。
発行：AntenneFrance(アンテンヌフランス)
■1997-2005 AntenneFrance, All Rights Reserved.
┼ ┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/
AntenneFrance N.310 ホテルコストのステファン・ポンポニャック来日決定！
