┼ ┼
A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e______________________________n.243
S O M M A I R E
第11回フランス映画祭横浜2003 開催レポート
□ヴァンサン・ペレーズ 独占インタビュー ダイジェスト版
□ぼくの好きな先生 QAレポート
_______________________________________________
◆◆
◆◆ヴァンサン・ペレーズ 独占インタビュー ダイジェスト版
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
コーヒーを片手にインタビュールームに登場した彼は、とても和やかでこちらの
緊張をほぐすような優しい笑顔を見せてくれた。終始リラックスムードでインタ
ビューは行われ、映画のことのみならず子供時代の話題にまで及んだ。
演劇学校や写真学校に通っていたことについて聞くと、「子供の頃から映画に携
わる職業を目指していたからです。私の育った所はスイスの田舎で映画にはほど
遠いように見えますが、強く願い続けることで夢を叶えたのです。」と夢を持つ
ことの大事さを熱く語ってくれた。
また、「天使の肌」の共同脚本であり奥さんであるカリーヌ・シラの脚本の才能
については、「彼女はパソコンのようにストーリーを組み立て、川に石を横滑り
に投げたようにトントントンと書き上げるのです。」と評価した。
撮影中のエピソードとしては、あるシーンで無意識に涙を流してしまったそう。
そしてその涙がレンズを曇らせたとか。何とも美しい思い出で、俳優として繊細
な感情を細やかに演じてきた彼らしい監督体験だったと言えよう。
30分にわたって行われた本インタビューの詳細は、ヴァンサン・ペレーズサイン
入りプレゼントも兼ねて近日公開致します。ご期待を！
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
◆◆
◆◆ぼくの好きな先生 QAレポート
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この夏日本公開予定が決まっている「ぼくの好きな先生」。ヨーロピアン・フィ
ルム・アワード最優秀ドキュメンタリー賞の受賞や、その他にも国際映画祭の賞
をいくつか受賞するなどの話題を聞きつけた観客で会場は満席。
３歳から１１歳までの13人が一つの教室で学ぶ小さな学校で教鞭をとるロペス先
生。古風だが子供達への愛情に充ち満ちた指導に教育とは何か考えさせられてし
まう。そして、見事に子供達の自然な表情を引き出した映像にいつしか引き込ま
れてしまう素晴らしいドキュメンタリー作品だ。
上映後行われたニコラ・フィルベール監督へのQAコーナーの模様をどうぞ。
Q1
子供がカメラを意識しないような工夫を何かされたのでしょうか？
A1 ニコラ・フィルベール監督
私は子供達にカメラの存在を忘れさせようとするのではなく、カメラの存在を受
け入れさせようとしました。撮影中には子供達とスタッフの信頼関係が重要にな
ります。まず、スタッフが子供達に対して判断を下すためではないということを
理解してもらいました。このような信頼関係は、毎日少しずつ培い、生み出して
いくものです。信頼関係を築き上げるために注意したことは、「子供一人一人に
無理強いをしない」、「カメラが攻撃的にならない」、「子供達がカメラが嫌な
時は撮らない」など子供の意志を尊重することです。手の中にカメラを持つとい
うことは、巨大な権力を手にしていることと同じ意味があります。自分の持って
いる巨大な権力を撮影している人々に乱用してはなりません。
Q2
監督の作品「音のない世界」では耳の聞こえない人たちが描かれたものですが、
監督の作品は出演する人たちが中級階級やパリの人たちではなくいわゆるマイノ
リティの人々が多いと思います。本作についても大都会の学校ではなく、田舎の
学校の教育を描きどちらかと言えばマイノリティの人々にスポットをあてている
ように見えます。
A2 ニコラ・フィルベール監督
確かにこの作品では田舎の小さな学校が舞台になっています。お気づきのように
この学校は色々な学年が一緒になっている複式教育です。全世界の現象と同じよ
うにフランスでも都市の生活者が増えてきましたが、今でもフランスでは1000近
くの学校がこういった複式教育のタイプで全体の10％を占めます。私の視点は社
会学的なものではなく、学校を通して世界中にある普遍的な物を伝えられると考
えたのです。つまり、学ぶという普遍的な行為です。子供達は少しずつ将来を見
つけ、成長していきます。子供たちはイノセントなだけではなく、困難や恐怖を
克服していかなければなりません。この作品が外国でも認められたことで、この
テーマが受け入れられたと考えています。
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
━◆東大名誉教授が推薦！◆━最強英会話ヒアリングシステム発売開始！━◆
英語教材ではありません！ 《ML短縮：媒体別》
■@■.■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
●１２日間で英語耳ができる驚異のシステム、遂に完成！体験談がすごい！
無料体験版付： 《ML短縮：媒体別》
http://ad.trafficgate.net/e/m.pl?h=7610&g=14&m=58&t=mail
◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
このメールマガジンは、８つの方式で発行されています。
まぐまぐ
Melma
Pubzine
※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。
◇◇協賛・提携募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
フランス・コミュニティーをサポートしていただける企業・お店を募集して
います。詳しくは、 へ
◇◇AntenneFranceの活動 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
□ClubAntenneFrance
会員制のフランス・クラブです。フランス関連のお店や商品を割引サービ
スや特別編集の会報誌+DVDが購読できます。
□rfi musique
フランス国営国際放送(rfi)のフレンチポップス専門FM局を日本向けにイン
ターネットでの放送しています。24時間フランスから放送中！
□Paris Blanche
毎日新聞のウェブサイトで掲載されているフランスファッションの記事
□フランス・ウェブリング
日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
日本のフランス・コミュニティーの輪です。
□L’HEXAGONE
フランス関連専門の検索エンジンです。フランス関連のホームページやノ
ウハウなどを検索できます。
□MelFR@NCE
フランスに関係した情報を交換する為のメーリングリストです。質問など
マナーやルールを守ってご参加下さい。
◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
記事に関して
タイアップ
ホームページ
ホームページではオリジナル・スクリーンセーバーなどをダウンロードして
います。
◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
全ての記事はAntenneFranceのオリジナルもしくは提携した機関より提供して
掲載しています。掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じ
られています。
発行：特定非営利活動法人AntenneFrance(アンテンヌフランス)
■1997-2002 AntenneFrance, All Rights Reserved.
┼ ┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/
AntenneFrance N.243 ヴァンサン・ペレーズ 独占インタビュー
