┼ ┼
n.157
A n t e n n e F r a n c e
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆
◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆ ◆
◆◆◆ ◆◆ ◆◆
◆ ◆ ◆ ◆
◆
◆
┼ ┼
S O M M A I R E
┼ ┼
M U S I Q U E
１◆今年の夏のヒットは？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
I N F O R M A T I O N
２◆1000万以上が『レ・ミゼラブル』を
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
I N F O R M A T I O N
３◆ガソリン問題解決へ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
I N F O R M A T I O N
ｉ◆AntenneFranceについて
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
┏━┓ M U S I Q U E
┃１┃今年の夏のヒットは？
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
例年、夏前になると、レコード会社各社は夏のヒット曲を生み出そうとテレビや
ラジオでキャンペーンを展開する。今年に関して言えば、TF1はカトリーヌ・ララ
のMarayevaやミュージカル『ロメオとジュリエット』のRoi du mondeをプッシュ
し、France 3 はChayenne というラテン系のBoum boum という曲をキャンペーン
ソングにしたが、両者とも期待した結果はあげられなかった。
M6は M6 Interactive というレコード会社を直接経営しており、番組にもクリッ
プが多用されているが、唯一のまぁまぁの成功を収めたのは70年代のカバーソン
グ Brasilia Carnaval を歌ったJaneiro Verde のみ。これまでそれなりのヒット
を放っていたOrganiz やPoetic Lover まで全滅という状況で、ショックを隠せな
い。
この状況の中でそれなりの成功を収めたのはFrance 2 。看板番組である Michel
Drucker が司会をする Vivement Dimanche のテーマ曲として使用されたRaydel
の Hey Arriba は、Chayenne と同じようなパターンであるにもかかわらず、
トップ10に入った。
全体として言えるのは、もはやテレビやラジオがヒット曲を作り出す有効な手段
ではなくなっているということだろう。昨年の夏も、誰もマークしていなかった
ロック・グループZebda が大ヒットを記録し、アルバムでは80年代に一世を風靡
したGold のアルバムがトップをさらっている。
このような傾向を表しているのは、今年の夏に一人勝ちという感じになった
Alizee である。ミレーヌ・ファルメールのプロデュースで、Moi… Lolita とい
う曲でデビューした彼女はまだ若干16歳。プロデューサーと同じく、ミステリア
スなイメージで売り出したため、マスコミの露出度は小さかった。
しかし発売されると同時に、リスナーからのリクエストなどの反応が多く、数週
のうちにトップ５に躍り出てしまった。春先からヒットを続けているYannick の
Ces soirees-la （クロード・フランソワのCette annee-la のカバー）を別にし
たら、今年上半期のヒット曲の一つとして考えることができるだろう。
その他には、エーヌ・セガラやパトリック・フィオリといったミュージカル
『ノートルダム・ド・パリ』のオリジナルメンバーや同じくミュージカルの『十
戒』のDaniel Levi のEnvie d’aimerがあげられる。
80年後半のランバーダのヒットから始まった夏のラテンのヒット曲というのはも
う生まれないというのが、21世紀を目前とした今年の傾向であると言えるだろ
う。
片山 貢
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
□
┏━┓ I N F O R M A T I O N
┃２┃1000万以上が『レ・ミゼラブル』を
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
恒例になっている九月のジェラール・ドゥパルデュー主演のテレビドラマだが、
今年はヴィクトル・ユゴーの大作『レ・ミゼラブル』。共演にはシャルロット・
ゲーンズブール、クリスチャン・クラヴィエ、ヴィルジニー・ルドワイヤンと
いったフランス陣に加え、ジョン・マルコヴィッチなどの外国陣も参加。初回の
月曜日には1000万人以上がこの番組を見、チャンネル占有率は44.2％であった。
全四回で、毎週月曜日に放映される予定。
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
□
┏━┓ I N F O R M A T I O N
┃３┃ガソリン問題解決へ
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
先週末より続いていたガソリン騒動だが、本日昼前に主要労働組合の幹部とゲ
ソー運輸大臣が会談し、解決へ向かう模様。合意の内容としては年内にはすべて
のガソリン関連品に関して１リットルあたり35サンチームの値下げ、2001年に関
しては25サンチームの値下げ。
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
□
┏━┓ I N F O R M A T I O N
┃ｉ┃AntenneFranceについて
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◇姉妹サイト・メールマガジン＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
□ICHIBANDORi
フランスの最新ポップスポップス『フレンチ・コンテンポラリー』を紹介し
ます。
□L’HEXAGONE
フランス関係の総合検索エンジン。フランスに関する情報と日本のフランス
関係のサイトおよびフランスの有益なサイトを検索できます。
□フランス・ウェブリング
日本語のフランス関係のサイトのウェブ・リングです。
日本のフランス・コミュニティーの輪です。
□MelFR@NCE
フランスに関係した情報を交換する為のメーリングリストです。質問などマ
ナーやルールを守ってご参加下さい。
□ScreenKiss
ただの紹介ではない深～い内容で映画を紹介します。映画関係者のインタビ
ュー、タイムリーな映画祭情報、パパラッチ的俳優情報、Paris・NY・
London
の映画情報など多彩なコンテンツでお届けします。
◇◇メールアドレス変更・解除＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
このメールマガジンは、８つの方式で発行されています。
まぐまぐ
マッキー！ ID:411
メルポット ID:0000000007
ココデメール ID:0300400007
ClickIncome
Pubzine
Tiara online ID：france
emaga
※当方の手作業による変更、中止は行っておりません。
※配信先の変更は、現在の配信を中止後、上記にてお申し込みください。
◇◇広告募集＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
AntenneFranceでは、広告を募集しております。
詳しくは、[email protected] へ
◇◇お問い合わせ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
記事に関して [email protected]
翻訳に関して [email protected]
タイアップ [email protected]
広告に関して [email protected]
◇◇協力・提携＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
AntenneFrance はフランスのメディアや日本国内のフランス関係機関との協
力を得てフランスに関わる話題を紹介しています。
□TMF 日仏メディア交流協会 □INA フランス国立視聴覚研究所
□rfi フランス国営国際放送 □Le Petit Bouquet
□ScreenKiss □ICHIBANDORi
□EMEX (Europe Multimedia Express) □Courrier d’Iris
□TEMPO
◇◇著作権について＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◇
◇
掲載された記事はいかなる形式であれ許可なく転載は禁じられています。
発行人・編集長 中津川 昌弘
■Copyright(C), 1997-2000 AntenneFrance
┼ ┼
_____________________________________________________________F____I____N__
___________________________________A__n__t__e__n__n__e____F__r__a__n__c__e
http://www.AntenneFrance.com/
AntenneFrance N.157
